Jeremías 43
1Jeremias teilte dem gesamten Volk all diese Worte von dem Herrn, ihremאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gotteאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mit; denn der Herr, ihrאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hatte ihnשְׁלָח֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → damit an sieאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gesandt. Er teilte all diese Worte bis zuלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Endeכְּ/כַלּ֨וֹת · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa → mit.
2Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Azarja, Maasejas Sohn, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Karechs Sohn, Jochanan, undוְ/יוֹחָנָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → all die Männer sprachenאֹמְרִ֣ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, arg sich überschreiend, zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremias: "Nicht wahr ist, was du sprichst! Dich schickt der Herr, unserאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, nicht mit der Weisung her: 'Ihr sollt nicht nach Ägypten zieh'n, um dort als Gäste zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verweilen!'
3Nein, Baruchבָּרוּךְ֙ · H1263J: Baruch
Ver concordancia completa →, des Neria Sohn, reizt gegen uns dich auf. Er will uns den Chaldäern überliefern, daß man uns töte oder uns nach Babel bringe."
4So hörten denn Jochanan, Karechs Sohn, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Heeresobersten, sowie das ganze Volk nicht des Herren Stimme, daß sie im Judaland geblieben wären.
5Vielmehr nahm Karechs Sohn, Jochanan, undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Heeresobersten den ganzen Rest vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda; er war zurückgekehrtלָ/ג֖וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → aus all den Völkern, wohin sie sich zerstreut, um inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Judaland zu bleiben,
6die Männer, Weiber, Kinder, die Königstöchter undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle anderen Personen. Sie hatte Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֣ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →, der Leibwache Oberster, bei Achikams Sohn undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Saphans Enkel, Gedalja, zurückgelassen, auch den Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremias, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nerias Sohn, Baruchבָּר֖וּךְ · H1263J: Baruch
Ver concordancia completa →.
7So zogen sie insבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten, im Ungehorsam gegen des Herren Stimme. Sie kamen bis Tachpanches.
8Darauf erging das Wort des Herrn anבְּ/תַחְפַּנְחֵ֖ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jeremias zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tachpanches, also lautend:
9"Inבְּ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדְ/ךָ֞ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nimm großeגְּדֹל֗וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Steine! Vergrabe sieוּ/טְמַנְתָּ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → im Boden, wohl bedeckt, am Eingang zu des Pharaos Haus dort zuלְ/עֵינֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tachpanches inבַּ/מֶּ֙לֶט֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gegenwart jüdischer Männer!
10Undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵי/הֶ֡ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: 'So spricht der Heeresscharen Herr, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → hole her den Babelkönig, Nebukadrezar, meinen Knecht, undוְ֠/לָקַחְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → stelle seinenכִסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Thron aufעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diese Steine, die ich allhier versenken ließ. Er spannt seinשַׁפְרִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Teppichzelt darüber.
11Er kommt undוּ/בָ֕א · H9001: und
Ver concordancia completa → schlägt Ägypterland. Wer fürלַ/מָּ֗וֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Pest bestimmt, verfällt der Pest, dem Kerker, wer dem Kerker, dem Schwerte, wer dem Schwerte zugewiesenלַ/מָּ֣וֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
12Ich lasse Feuer anבְּ/בָתֵּי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Häuser der ägyptischen Götter legen, undוְ/הִצַּ֣תִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → dies verbrennt sieוּ/שְׂרָפָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → samt den Tempeln. So säubert er das Landאֶ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten, wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinבִּגְד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewand der Hirte säubert, undוּ/שְׂרָפָ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → unversehrt zieht er vonמִ/שָּׁ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen.
13Undוְ/שִׁבַּ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → dann zertrümmert er des Sonnenhauses Obelisken inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten; die Häuser der ägyptischen Götter brennt er nieder.'"