Jeremías 46
1Was als ein Herrnwort an Jeremias, den Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, über die Heidenvölker erging:
2Über Ägypten und des Pharao Necho Heer, das anבְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Euphratstrom bei Karkemis gestanden und das Nebukadrezar, Babels König, im viertenהָֽ/רְבִיעִ֔ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Jahrבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Judakönigs Jojakim, des Sohnes des Josias, geschlagen hat.
3"Zurecht macht Schild undוְ/צִנָּ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Wehr! Zumלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe tretet an!
4Schirrt Rosse anבְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Sitzt auf, ihr Reiter! Stellt euch auf im Helmschmuck! Ergreift die Lanzen! Legt die Panzer an!
5Was seheרָאִ֗יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich sie so bestürzt? Sie weichen rückwärts. Die Krieger sind geschlagen; sie fliehen, ohne umzuschauen. Vonמִ/סָּבִ֖יב · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Seiten Grauen!" Ein Spruch des Herrn.
6"Entkommen kann der Schnelle nicht, der Krieger sich nicht retten. Im Norden an dem Euphratstrom stürzen sie hin undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fallenוְ/נָפָֽלוּ\׃ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →."
7Wer stieg nur wieכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Nil empor, und wessen Wasserמֵימָֽי/ו\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → brausten so wieכַּ/נְּהָר֕וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → die des Stromes?
8Ägypten stieg dem Nileכַּ/יְאֹ֣ר · H2975G: Nile; stream
Ver concordancia completa → gleich herauf; die Wasserמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → brausten so wieכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die des Stromes. Es sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Ich will hinauf, das Landאֶ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bedecken undוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Städte samt den Insassenבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vernichten."
9Stürmt her, ihr Rosse! Ihr Wagen, rennt! Rückt aus, ihr Krieger! Kuschiten, ihr von Putוּ/פוּט֙ · H6316H: Put
Ver concordancia completa →, ihr Schildgewappneten! Luditerוְ/לוּדִ֕ים · H3866H: Ludite; Lydian
Ver concordancia completa →, ihr erfahrenen Bogenschützen!
10Dem Herrn, dem Herrn der Heeresscharen, ist dieser Tagוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ein Rachetag; da rächt er sich an seinenמִ/צָּרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Widersachern. Da frißt ein Schwert undוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → sättigt sich, stillt sich an ihremמִ/דָּמָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blut. Ein Schlachtfest hält der Herrהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der Heeresscharen Herr, im Nordland anבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Euphratstrom.
11Nach Gileadגִלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → steig hinauf! Undוּ/קְחִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → hole Balsamצֳרִ֔י · H6875: balsam
Ver concordancia completa → dir, jungfräuliches Ägypten! Vergebens häufst du Heilungsmittel; Genesung gibt's fürלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich nicht mehr.
12Von deiner Schmach erfahren Heidenvölker; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Geschrei erfüllt die Erde. Da straucheln Krieger über Krieger; sie stürzen allesamt zu Boden.
13Das Wort, das der Herr zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremias sprach über den Zugלָ/ב֗וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des Babelkönigs Nebukadrezar zurלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Niederwerfung des Ägypterlandes:
14"Verkündet's inבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten! Laßt es inוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Migdolבְ/מִגְדּ֔וֹל · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa → hören! Inבְ/נֹ֖ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Memphisבְ/נֹ֖ף · H5297: Memphis
Ver concordancia completa → undוְ/הַשְׁמִ֣יעוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Tachpanches ruft es aus! Undוְ/הַשְׁמִ֥יעוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechet: Stell dich auf! Leg deine Rüstung anבְ/מִגְדּ֔וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Schon frißt ein Schwert um dich herum.
15Weswegen stürzen deine Helden fort, und warum halten sie nicht standעָמַ֔ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →? Der Herr treibt sie dahin und schlägt sie in die Flucht.
16Da stürzt der eine zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem andern wankend mit dem Rufe: 'Auf! Laßt uns heim zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → unsermעַמֵּ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Volke kehren, in unsereמֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Heimat vor dem mörderischen Schwert!'
17Jetzt nennt den Pharao, Ägyptens König: 'Getümmel bringt die Zeit herbei!'
18'So wahr ichאָ֙נִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → lebe', ein Spruch des Königs, der Herr der Heeresscharen heißt: 'So wieכְּ/תָב֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Taborכְּ/תָב֣וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa → unter Bergen undוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Karmel anבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Meereבַּ/יָּ֥ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, so zieht's heran.
19Machעֲשִׂ֣י · H6213H: machen
Ver concordancia completa → dir zurechtלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Reisebündel, Ägyptens Tochter, die so ruhig wohnt! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Memphisנֹף֙ · H5297: Memphis
Ver concordancia completa → wird zurלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüstenei, zerstört undוְ/נִצְּתָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → menschenleer.
20Ägypten ist wie eine Kuh mit schönem Maul; vonמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden kommen Bremsen gegen sie.
21Auch seine Söldner, die bei ihm wieכְּ/עֶגְלֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → Kälber im Stalleמַרְבֵּ֔ק · H4770: stall
Ver concordancia completa → stehn, sie kehren um und fliehen allzumal und machen nicht mehr Halt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihresשְׂכִרֶ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Unterganges Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist für sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → angebrochenבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, die Stunde ihrerבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung.
22Ein Lärm wieכַּ/נָּחָ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der von Kriegern auf dem Marsche; mitבְ/חַ֣יִל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Heeresmacht erscheinen sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gehen ihm zuלָ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Leib mitוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Äxten, wieכְּ/חֹטְבֵ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die, die Bäume fällen.
23Legt seinen Wald um!' Ein Spruch des Herrn. 'Er ist ja undurchdringlichוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →; mehr sind's ja ihrerיַעְרָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → als Heuschrecken ohne Zahl.
24Zu Schanden wird Ägyptens Tochter und ausgeliefert einem Volk des Nordens.'
25So spricht der Heeresscharen Herr, Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: 'Ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → suche heim in Norden Ammon, den Pharao mitsamtבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Götter, seine Könige, den Pharao samt denen, die ihm trauen.
26Undוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrenנַפְשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Widersachern liefere ich sieוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus undוּ/בְ/יַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Gewalt des Babelkönigs Nebukadrezar undוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: und
Ver concordancia completa → seiner Diener. Hernach istעֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →'s wieder soכֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → besiedelt wieכִּֽ/ימֵי\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → alten Tagenכִּֽ/ימֵי\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.' Ein Spruch des Herrn.
27'Sei ohne Furcht, mein Diener Jakob! Erschrick nicht, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Ich rette dich aus fernem Land undוְ֠/אַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → aus des Kerkers Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → deinen Stamm, daß Jakob wieder ruhig wohne undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand mehr ihnהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → schrecke.
28Sei also unbesorgt, mein Diener Jakob!' Ein Spruch des Herrn. 'Ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → selber bin bei dir. Den Untergang verhäng ich über all die Völker, wohin ich dich vertrieben habe. Nur über dich verhänge ich ihn nimmermehr. Mitבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mäßigung will ich dich züchtigen; doch laß ich dich nicht völlig ungestraft.'"