Isaías 1
1A visão de Isaías, filho de Amozאָמ֔וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → teve a respeito de Judá e Jerusalém, nos diasבִּ/ימֵ֨י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá.
2Ouçam, ó céusשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ/הַאֲזִ֣ינִי · H9002: e
Ver concordancia completa → escute, ó terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR falou: “Criei eוְ/רוֹמַ֔מְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → eduqueiוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → filhos, mas eles se rebelaram contra mim.
3O boi conhece o seu dono, eוַ/חֲמ֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → o jumento a manjedoura do seuבְּעָלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → senhor; mas Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não conhece, o meu povo não compreende.”
4Ah, nação pecadora, povo carregado de iniquidade, descendência de malfeitores, filhos dados à corrupção! Eles abandonaram o SENHOR. Desprezaram o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eles se alienaram e voltaram para trás.
5Por que vocês deveriam ser castigados ainda mais, para que continuem a se rebelar cada vez mais? Toda aלָ/חֳלִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça está doente, e todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o coração estáוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fraco.
6Desdeמִ/כַּף\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → a sola do pé até a cabeça não há nada são nele, apenas feridas, contusões eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → chagas abertas. Elasוּ/מַכָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não foram fechadas, nem enfaixadasוְ/חַבּוּרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, nem aliviadas comבּ֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → óleo.
7O país de vocês está desolado. Suas cidades foram queimadas a fogo. Estrangeiros devoram aלְ/נֶגְדְּ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua terraאַרְצְ/כֶ֣ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → na presença de vocêsלְ/נֶגְדְּ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, e elaאֹתָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → estáוּ/שְׁמָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → desolada, comoכְּ/מַהְפֵּכַ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa → se tivesse sido destruída por estrangeiros.
8A filha de Sião foi deixada comoכִּ/מְלוּנָ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um abrigo na vinha, comoבְ/כָ֑רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma cabana emוְ/נוֹתְרָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → um campo de melões, comoכְּ/סֻכָּ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma cidade sitiada.
9Se o SENHOR dos Exércitos não nos tivesse deixado um remanescente muito pequeno, nós teríamos sido comoכִּ/מְעָ֑ט · H9004: como
Ver concordancia completa → Sodomaכִּ/סְדֹ֣ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →. Nós teríamos sido comoכִּ/סְדֹ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → Gomorra.
10Ouçam a palavra do SENHOR, vocês, governantes de Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →! Escutem a lei do nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, vocês, povo de Gomorra!
11“De que meלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → serve aלָ/מָּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → multidão dos seus sacrifícios?”, dizיֹאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR. “Estouוּ/כְבָשִׂ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → farto dos holocaustos de carneiros eוְ/דַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → da gordura de animaisלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → engordadosוְ/חֵ֣לֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →. Não tenho prazer no sangue de novilhos, nem de cordeiros, nem de bodes.
12Quando vocês vêm comparecer perante mim, quem exigiu isso das suas mãos, que pisem os meus átrios?
13Não tragam mais ofertas vãs. O incenso é uma abominaçãoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para mim. Luas novas, sábados eוְ/שַׁבָּת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → convocações— não suporto assembleias iníquas.
14A minha alma odeia as suas Luas Novas eוּ/מוֹעֲדֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → asלָ/טֹ֑רַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas festas fixas. Elas sãoהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um peso para mim. Estou cansado de suportá-las.
15Quando vocês estenderemוּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → as mãos, esconderei os meus olhos deמִ/כֶּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsמִ/כֶּ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Sim, quando fizerem muitas orações, eu não ouvirei. As suas mãos estão cheias de sangue.
16Lavem-se. Purifiquem-se. Tirem a maldade das suas ações deמִ/נֶּ֣גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa → diante dos meus olhos. Cessem de fazer o mal.
17Aprendam a fazer o bem. Busquem a justiça. Socorram o oprimido. Defendam o órfão. Pleiteiem a causa da viúva.”
18“Venham agora, eוְ/נִוָּֽכְחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vamos argumentar juntos”, dizיֹאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: “Ainda que os seus pecados sejamיִֽהְי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכַּ/שָּׁנִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a escarlata, eles se tornarão brancos comoכַּ/שֶּׁ֣לֶג · H9004: como
Ver concordancia completa → a neve. Ainda que sejamיִהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vermelhos comoכַ/תּוֹלָ֖ע · H9004: como
Ver concordancia completa → o carmesim, eles se tornarão comoכַּ/צֶּ֥מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → a lã.
19Se vocês estiveremוּ/שְׁמַעְתֶּ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa → dispostos e obedecerem, comerão o melhor da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →;
20mas se recusarem eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se rebelaremוּ/מְרִיתֶ֑ם · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →, serão devorados pela espadaוּ/מְרִיתֶ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa →; poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a boca do SENHOR o disse.”
21Comoבָּ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/זוֹנָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade fiel se tornou uma prostituta! Elaבָּ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → eraוְ/עַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cheia de justiça. A retidão habitava nela, mas agora há assassinos.
22Aלְ/סִיגִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua prata se tornou escória, o seu vinho foiהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → misturado comבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → águaבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
23Os seusכֻּלּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → príncipes são rebeldesסוֹרְרִ֗ים · H5637: to rebel
Ver concordancia completa → eוְ/חַבְרֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → companheiros de ladrões. Todosכֻּלּ/וֹ֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → amam o suborno eוְ/רֹדֵ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa → correm atrás de recompensas. Elesוְ/רִ֥יב · H9002: e
Ver concordancia completa → não defendem o órfão, nem a causa da viúva chega até elesאֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
24Portanto, o Senhor, DEUSמֵ/אוֹיְבָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → dos Exércitos, o Poderoso deמִ/צָּרַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, diz: “Ahלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, euוְ/אִנָּקְמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → me aliviarei dos meus adversários, e me vingarei dos meus inimigos.
25Voltarei a minha mão contra você, purificarei completamente a sua escóriaוְ/אָשִׁ֤יבָה · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶצְרֹ֥ף · H9002: e
Ver concordancia completa → removerei todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seu estanhoוְ/אָסִ֖ירָה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
26Restaurarei os seus juízes comoכְּ/בַ/תְּחִלָּ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa → no princípio, eוְ/אָשִׁ֤יבָה · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus conselheiros comoכְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa → no começoכְּ/בָ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Depois disso, você será chamadaיִקָּ֤רֵא · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → 'Aלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de justiça, uma cidade fiel'.”
27Sião será redimida comבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça, eוְ/שָׁבֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus convertidos comבִּ/צְדָקָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → retidão.
28Mas a destruição dos transgressoresפֹּשְׁעִ֛ים · H6586: to transgress
Ver concordancia completa → eוְ/שֶׁ֧בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → dos pecadores será conjunta, eוְ/חַטָּאִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aqueles que abandonam o SENHOR serão consumidos.
29Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eles se envergonharão dos carvalhos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês desejaramמֵ/אֵילִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa →, e vocês serão confundidos por causa dos jardins queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → escolheramוְ/תַ֨חְפְּר֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
30Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vocês serãoתִֽהְי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/אֵלָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um carvalho cujas folhas murcham, eוּֽ/כְ/גַנָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוּֽ/כְ/גַנָּ֔ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um jardim queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não tem águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
31O forte seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como estopaוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/בָעֲר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/נְעֹ֔רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → obra como uma faísca. Ambos queimarão juntos, eוּ/פֹעֲל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém os apagaráלְ/נִיצ֑וֹץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.”