Isaías 50

1Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o SENHOR: “Onde está a carta de divórcio da mãe de vocês, comבַּ/עֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a qual eu a repudiei? Ou a qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
dos meusמִ/נּוֹשַׁ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
credores eu vendi vocês? Eis queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
por suas iniquidades vocês foram vendidos, eוּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
por suas transgressões aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mãe deמִ/נּוֹשַׁ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
vocêsאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
foi repudiada.

2Por que, quando euוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
vim, não havia ninguém? Quando euוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
chamei, por que não houve quem respondesse? Acaso a minha mão está tão encolhida, que não possa resgatar? Ou não tenho eu poder para livrar? Eis que comבְּ/גַעֲרָתִ֞/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/הַצִּ֑יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha repreensão euוְ/תָמֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
seco o marיָ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
. Torno os rios emבִּ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um desertoמִ/פְּד֔וּת · H9006: de
Ver concordancia completa →
. Seusדְּגָתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
peixesדְּגָתָ/ם֙ · H1710: peixe
Ver concordancia completa →
cheiram mal porque não há águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
morrem deמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
sede.

3Eu visto os céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
de escuridãoוְ/שַׂ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
. E faço de pano de saco a sua cobertura.”

4O Senhor DEUSנָ֤תַן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
deu aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
língua dos instruídos, paraלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que eu saiba comoכַּ/לִּמּוּדִֽים\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
sustentar comבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
palavras aqueleלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que está cansado. Ele desperta manhãבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
apósלָ/ע֥וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manhãבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, ele desperta o meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ouvido paraלָ/דַ֛עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ouvir comoבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os instruídos.

5O Senhor DEUS abriuלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o meuלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ouvido. Euוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
não fui rebeldeמָרִ֑יתִי · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →
. Não voltei atrás.

6Deiמִ/כְּלִמּ֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
asלְ/מַכִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minhas costas aos que me batiam, eוּ/לְחָיַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/מֹֽרְטִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minhas faces aos que arrancavam a barba. Não escondiוָ/רֹֽק\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o meu rosto da vergonha e dos cuspes.

7Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Senhor DEUS me ajudaráלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Portanto, não fui confundido. Por isso, fiz o meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
rosto comoכַּֽ/חַלָּמִ֔ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma pederneira, eוַ/אדֹנָ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sei que não serei decepcionado.

8Aquele que meמַצְדִּיקִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
justifica está perto. Quem trará acusações contra mim? Vamos nos apresentar juntos. Quem é o meuאִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
adversário? Que ele se aproxime de mim.

9Eis que o Senhor DEUS meיַרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ajudaráלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! Quem é aquele que meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
condenará? Eis que todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesיֹאכְלֵֽ/ם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
envelhecerão comoכַּ/בֶּ֣גֶד · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma veste. As traças os devorarão.

10Quem entre vocêsבָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
teme ao SENHOR e obedece à voz do seuבֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo? Aquele que anda emבָ/כֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trevas eוְ/יִשָּׁעֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
não tem luz, queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
confie no nome do SENHOR, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
se apoieל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no seuעַבְדּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusבֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Eis que todosכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vocês que acendem um fogo, que se armam comוּ/בְ/זִיקוֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tochas ao seu redor, andem na chama do seu fogo, e entreוּ/בְ/זִיקוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/מַעֲצֵבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tochas que vocês acenderamלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Vocês receberão isto da minha mão: vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
se deitarãoמִ/יָּדִ/י֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
emבְּ/א֣וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dor.