Isaías 16
1Enviem os cordeiros para o governanteמֹשֵֽׁל\־ · H4910: governar
Ver concordancia completa → da terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, desdeמִ/סֶּ֣לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Selá, pelo deserto, até o monte da filha de Sião.
2Pois acontecerá que, como pássaros errantesוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, comoכְ/עוֹף\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → um ninho espalhado, assim serãoוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → as filhas de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → nos vaus do Arnomלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Deem conselhos! Executem a justiça! Façam a sua sombra comoכַ/לַּ֛יִל · H9004: como
Ver concordancia completa → a noiteכַ/לַּ֛יִל · H3915: noite
Ver concordancia completa → emבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pleno meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →-dia! Escondam os exilados! Não traiam o fugitivo!
4Deixem os meusנִדָּחַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → exilados habitarem comבָ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês! Quanto a Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, sejam um esconderijo para ele da faceמִ/פְּנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → do destruidor. Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o extorsionário é reduzido aלָ֖/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nada. A destruiçãoמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → cessa. Os opressores são consumidos da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
5Um trono será estabelecidoוְ/הוּכַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → emבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → benignidade. Alguém se assentará nele emוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → verdade, na tenda de Davi, julgando, buscando a justiça eוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → sendo rápido emבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fazer a retidão.
6Ouvimos falar do orgulho de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, que eleוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → é muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → orgulhoso; de suaבַּדָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arrogância, de seuגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → orgulho eוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → de suaוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira. Suasוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vanglórias não são nada.
7Portanto, Moabeלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → lamentará por Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Todosכֻּלֹּ֣/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa → lamentarão. Vocês prantearão pelos bolos de passas de Quir-Haresete, totalmente abatidosלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os campos de Hesbom definham com a videira de Sibma. Os senhores das nações despedaçaram os seusשְׂרוּקֶּ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → melhores ramos, que chegavam até Jazerיַעְזֵ֥ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →, que vagavam pelo deserto. Seusשְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → brotos se espalharam. Eles passaramעָ֥בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → além do marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →.
9Portanto, chorarei com o choro de Jazerיַעְזֵר֙ · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa → pela videira de Sibma. Eu regarei vocês com as minhas lágrimas, Hesbom e Elealeוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os seus frutos de verão eוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreבִּ/בְכִ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a sua colheita caiu o grito de guerra.
10A alegria foi tirada, eוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → o regozijo do campo frutífero; eוָ/גִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas vinhas não haverá canto, nem ruído alegre. Ninguém pisará o vinho nos lagares. Euוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz o grito cessar.
11Portanto, o meu coração soa comoכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → uma harpa por Moabeלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, eוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → o meu íntimo por Quir-Heres.
12Acontecerá que, quando Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → se apresentar, quando se cansar no lugar alto, eוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vier ao seuמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santuário paraלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → orar, eleוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → não prevalecerá.
13Esta é a palavra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR falou a respeito deמֵ/אָֽז\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → no passado.
14Mas agora o SENHOR falou, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Dentro de três anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →, comoכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → um trabalhador sob contrato os contaria, a glória de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → será trazida ao desprezo, comבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua grande multidão; eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o remanescente será muito pequeno eוְ/נִקְלָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fraco.”