Isaías 47

1“Desça eוּ/שְׁבִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sente-se no pó, virgem filha da Babilônia. Sente-se no chão sem um trono, filha dos caldeus. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
você não será mais chamadaיִקְרְאוּ\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de terna eוַ/עֲנֻגָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delicada.

2Pegue as mós eוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
moa farinha. Tire o seu véu, levante a sua saia, descubra as suas pernas, e atravesse os rios.

3A sua nudez será descoberta. Sim, a sua vergonhaתֵּרָאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
será vista. Euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
me vingarei, e não pouparei ninguém.”

4Nossoגֹּאֲלֵ֕/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Redentor, o SENHOR dos Exércitos é o seuשְׁמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome, é o Santo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5“Sente-se emוּ/בֹ֥אִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
silêncio e entre nas trevasבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
, filha dos caldeus. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
você não será mais chamadaיִקְרְאוּ\־ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
de senhora de reinos.

6Eu me irei contra o meu povo. Eu profaneiחִלַּ֙לְתִּי֙ · H2490H: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha herança e os entregueiוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
nas suas mãos. Você não lhes mostrou misericórdia. Você colocou um jugo muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa →
pesado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os idosos.

7Você disseוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Sereiאֶהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
uma princesa para sempre’, de modo que você não levou estasוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa →
coisas aoלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coração, nem se lembrou das consequências.

8“Agora, portanto, ouça istoאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, você que é dada aos prazeres, que se assenta segura, que dizהָ/אֹֽמְרָה֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
no seuבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração: ‘Euוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sou, eוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
não há ninguém alémלָ/בֶ֔טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mim. Não me assentarei comoבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
viúva, nem conhecerei a perda de filhos.’

9Mas estasוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
duas coisas virão sobre você em um momentoרֶ֛גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →
, emבְּ/עָצְמַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
único diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
: aלָּ֨/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perda de filhos e a viuvez. Elas virão sobreעָלַ֔יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
você emבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sua medida completaבְּ/רֹ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, na multidão das suas feitiçarias, eוְ/אַלְמֹ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
na grande abundância dos seusכְּ/תֻמָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
encantamentos.

10Pois você confiou na sua maldade. Você disseוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Ninguém meרֹאָ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
vê.’ A sua sabedoria eוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
o seu conhecimento a perverteram. Você disseאָמַרְתְּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
no seu coração: ‘Euוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sou, eוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
não há ninguém além de mim.’

11Portanto, o desastre virá sobreעָלַ֧יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
você. Você não saberá quando eleוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
surgirá. A desgraça cairá sobreעָלַ֣יִ/ךְ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
você. Você não será capaz de afastá-la. A desolação virá sobreעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
você repentinamente, sem que você a compreenda.

12“Permaneça agora comבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seus encantamentosוּ/בְ/רֹ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
e comוּ/בְ/רֹ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a multidão das suas feitiçarias, nas quais você tem trabalhado desdeמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
a sua juventude, comoבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
se pudesse tirar proveito, como se pudesse prevalecer.

13Você está cansada comבְּ/רֹ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a multidão dos seus conselhos. Agora, que os astrólogos, os observadores deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
estrelasוְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e os prognosticadores mensais se levantem e aלֶ/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvem das coisas que acontecerão a você.

14Eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que elesלַ/חְמָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
são comoכְ/קַשׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
restolho. O fogo os queimará. Elesשְׂרָפָ֔תַ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
não se livrarão do poder da chama. Não seráהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
uma brasa para se aquecerלַ/חְמָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nem um fogo para se sentar aoלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lado.

15As coisas nas quais você trabalhou serãoהָיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
: aquelesלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
negociaram com você desdeמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
aלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua juventude vagarão, cada um pelo seuלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprio caminho. Não haverá ninguém para salvá-la.