Isaías 63
1Quem é este que vem deמֵ/אֱד֗וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → Edomמֵ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, comבִּ/צְדָקָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → roupas tingidas deמִ/בָּצְרָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Bozra? Quem é este, glorioso emבִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vestes, marchandoצֹעֶ֖ה · H6808: to march
Ver concordancia completa → na grandeza da suaכֹּח֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → força? “Sou eu, que falo emבְּ/רֹ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça, poderoso paraלְ/הוֹשִֽׁיעַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvar.”
2Por que aלִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua roupa estáוּ/בְגָדֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelha, e as suas vestes comoכְּ/דֹרֵ֥ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa → as daquele que pisa no lagar?
3“Euוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pisei o lagar sozinho. Dos povos, ninguém estavaוְ/יֵ֤ז · H9002: e
Ver concordancia completa → comigoבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Sim, euוְ/אֶרְמְסֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os pisei na minha ira eוְ/אֶדְרְכֵ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os pisoteei no meuלְ/בַדִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → furor. O sangue delesוּ/מֵֽ/עַמִּים֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → respingou nas minhas vestes, eוּ/מֵֽ/עַמִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mancheiאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → toda aלְ/בַדִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha roupa.
4Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o diaי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da vingança estavaוּ/שְׁנַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → no meu coração, e o anoוּ/שְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → dos meus redimidos chegou.
5Euוְ/אַבִּיט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → olhei, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → não havia ninguém para ajudar; eוְ/אֶשְׁתּוֹמֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → admireiלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → de que não houvesse ninguém para apoiar. Portanto, o meuסְמָכָֽתְ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → próprio braço me trouxe a salvação. A minha própria ira me sustentou.
6Euוְ/אָב֤וּס · H9002: e
Ver concordancia completa → pisei os povos na minha ira eוְ/אוֹרִ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa → os embriagueiבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no meu furor. Euוַ/אֲשַׁכְּרֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → derramei o sangue delesנִצְחָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → na terraלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.”
7Falarei das bondades do SENHOR e dos louvores do SENHOR, de acordo com tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR nos tem concedido, eוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da grande bondade para com aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele lhes concedeu segundo as suasכְּֽ/רַחֲמָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → misericórdias, eוּ/כְ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → segundo a multidão das suasחֲסָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bondades.
8Pois eleוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Certamente, elesוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → sãoוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o meu povo, filhos que não agirãoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com falsidade;” assimלְ/מוֹשִֽׁיעַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ele se tornou o Salvador deles.
9Emבְּֽ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a aflição deles, ele foi afligido, e o anjo da suaבְּ/אַהֲבָת֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença os salvou. Em seuצָרָתָ֣/ם\׀ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → amorל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaפָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → compaixãoבְּ/אַהֲבָת֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eleוַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os redimiu. Eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → os ergueuוּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוּ/מַלְאַ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → os carregou todosבְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do passado.
10Mas elesוְ/הֵ֛מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → se rebelaramמָר֥וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → eוְ/עִצְּב֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → entristeceram o seuקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Santo Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →. Por isso eleוַ/יֵּהָפֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → se voltou e tornou-se inimigo deles, e ele mesmo lutou contra elesלָ/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
11Entãoוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ele se lembrou dos diasיְמֵֽי\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do passado, de Moisés e do seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, dizendo: “Onde está aquele que os fez subir do marמִ/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → comבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os pastores do seuבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanho? Onde está aquele que colocou o seuצֹאנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Santo Espíritoר֥וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → no meio delesמִ/יָּ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →?”
12Quem fez o seuתִּפְאַרְתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → braço glorioso estar à direita de Moisés? Quem dividiu asלִ/ימִ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águasמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → diante delesמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si um nome eterno?
13Quem os guiou pelas profundezas, comoבַּ/תְּהֹמ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um cavalo no deserto, para que não tropeçassem?
14Comoכַּ/בְּהֵמָה֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → o gado que desce ao vale, o Espíritoר֥וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do SENHOR lhes deu descanso. Assimכֵּ֚ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → você guiou o seu povo, paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si um nome glorioso.
15Olhe do céuמִ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוּ/רְאֵ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → veja da habitação da sua santidade eוְ/תִפְאַרְתֶּ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → da sua glória. Onde estãoוּ/גְב֣וּרֹתֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seu zelo eוְֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus atos poderosos? O anseio do seu coração e a sua compaixão estão retidos para comigo.
16Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → você é o nossoאָבִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Pai, ainda que Abraão não nos conheça, eוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não nos reconheça. Você, SENHOR, é o nossoאָבִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Pai. Nossoגֹּאֲלֵ֥/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Redentor desdeמֵֽ/עוֹלָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → a eternidade é o seu nome.
17Ó SENHOR, por que você nos faz desviarמִ/דְּרָכֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → dos seus caminhos, e endurece o nossoלִבֵּ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → coração para não o temermos? Volte, por amorלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos seus servos, as tribos da sua herança.
18O seu povo santo aלַ/מִּצְעָ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuiu por pouco tempo. Nossosצָרֵ֕י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → adversários pisotearam o seu santuário.
19Nós nos tornamos como aqueles sobreבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os quais você nunca governouמָשַׁ֣לְתָּ · H4910: governar
Ver concordancia completa →, como aqueles que não foram chamadosנִקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → pelo seu nome.