Isaías 8
1O SENHOR meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Tome uma tábua grandeגָּד֑וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → escreva nela com um estileteוּ/כְתֹ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa → comumבְּ/חֶ֣רֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →: 'Paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Maer-Salal-Hás-Baz';
2eוְ/אָעִ֣ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa → tomarei paraלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim testemunhas fiéis para testificar: Urias, o sacerdote, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zacarias, filho de Jeberequias.”
3Fui à profetisa, eוָ/אֶקְרַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → concebeu eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → deu à luz um filho. Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Chameקְרָ֣א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → o nome dele de 'Maer-Salal-Hás-Baz'.
4Poisכִּ֗י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → antes que o menino saiba dizer: 'Meu pai' eוְ/אִמִּ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa → 'Minha mãe', as riquezas de Damasco eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o saque de Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → serão levados pelo rei da Assíriaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.”
5O SENHOR falou comigo mais uma vez, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
6“Visto que este povo rejeitou as águasמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de Siloé, que fluem mansamente, e se alegraלְ/אַ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוּ/מְשׂ֥וֹשׂ · H9002: e
Ver concordancia completa → Rezim eוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no filho de Remalias;
7agora, portanto, eisוְ/לָ/כֵ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa → que o Senhor traz sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → asוְ/לָ/כֵ֡ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → poderosas águasמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → da enchenteוְ/הָלַ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → do Rio: o rei da Assíria eוְ/עָלָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → toda a suaגְּדוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → glória. Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → subirá sobreעֲלֵי/הֶ֜ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusאֲפִיקָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → canais eוְ/הָ֣/רַבִּ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → transbordará por todas as suasכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → margens.
8Eleוְ/חָלַ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → avançará sobre Judá. Ele transbordará e passaráוְ/חָלַ֤ף · H2498: to pass
Ver concordancia completa →. Ele chegará até o pescoço. A extensãoוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de suas asasכְּנָפָ֔י/ו · H3671: asa
Ver concordancia completa → encheráוְ/עָבַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → a largura da suaכְּנָפָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, ó Emanuelבִּֽ/יהוּדָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
9Façam alvoroço, ó povos, eוָ/חֹ֔תּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sejam despedaçados! Escutemוְ/הַֽאֲזִ֔ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês de países distantes: vistam-se para a batalha eוָ/חֹ֔תּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sejam despedaçados! Vistam-se para a batalha eוָ/חֹֽתּוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → sejam despedaçados!
10Aconselhem-se juntos, eוְ/תֻפָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → isso dará emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → nada; falem a palavra, e ela não subsistirá, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Deus está conosco.”
11Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → falou isso comבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → forte mão, eוְ/יִסְּרֵ֕/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → meוְ/יִסְּרֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → instruiu a não andarלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no caminho desteמִ/לֶּ֛כֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → povo, dizendoאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
12“Não chamem de conspiração tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → esteוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → povo chama de conspiração. Não temam asלְ/כֹ֧ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasמוֹרָא֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ameaças nem fiquem aterrorizados.
13O SENHOR dos Exércitosוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → é a quem vocês devem respeitar como santo. Eleאֹת֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → é a quem vocês devem temer. Eleוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → é a quem vocêsמַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → devem ter pavor.
14Eleוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um santuário, mas paraלְ/פַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ambasלְ/מִקְדָּ֑שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלִ/שְׁנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casas de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eleוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → será uma pedra de tropeço e uma rocha que os faz cair. Paraוּ/לְ/צ֨וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o povo de Jerusalém, eleוּ/לְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → será uma armadilhaוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/צ֨וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → um laço.
15Muitos tropeçarão nela, cairão, serão despedaçados, ficarão presos no laço eוְ/כָ֥שְׁלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serão capturados.”
16Ate a aliança. Sele a lei entre os meus discípulos.
17Euוְ/חִכִּ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → esperarei pelo SENHOR, que esconde o seuפָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto da casa deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Jacó, eוְ/קִוֵּ֖יתִֽי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eu o buscarei.
18Eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que eu e os filhos que o SENHOR meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deuנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → somos por sinais e por maravilhas emוּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →, da parte do SENHOR dos Exércitosוְ/הַ/יְלָדִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → armouלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua tenda no Monte Sião.
19Quando disseremיֹאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a vocêsאֲלֵי/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →: “Consultem os médiuns eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os feiticeiros, que chilreiam eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → murmuram”, não deveria um povo consultar o seuאֱלֹהָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֣י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →? Deveriam consultar os mortos emוְ/הַ/מַּהְגִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → favor dos vivosהַ/חַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →?
20Voltem-se para aלְ/תוֹרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei eוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para aוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aliançaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Se elesל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não falarem de acordo com esta palavra, certamente não haverá amanhecer para eles.
21Elesוְ/עָ֥בַר · H9001: e
Ver concordancia completa → passarãoוְ/עָ֥בַר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pela terra, muito angustiados eוְ/רָעֵ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → famintos. Acontecerá que, quando tiverem fome, ficarão preocupados, eוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → amaldiçoarão o seu rei eוְ/הִתְקַצַּ֗ף · H9001: e
Ver concordancia completa → o seuוּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusוּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Elesוְ/קִלֵּ֧ל · H9001: e
Ver concordancia completa → voltarão os seusבְּ/מַלְכּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rostos paraלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cima,
22depois olharão para a terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → verão aflição, escuridãoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/חֲשֵׁכָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a penumbra da angústia. Elesוַ/אֲפֵלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → serão lançados em densas trevas.