Isaías 32
1Eisוּ/לְ/שָׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → que um rei reinará em justiça, e príncipes governarão com retidão.
2Um homem seráוְ/הָיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/צֵ֥ל · H9004: como
Ver concordancia completa → um esconderijoוְ/הָיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → contra o vento, e um abrigo contra a tempestade, comoכְּ/מַֽחֲבֵא\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → correntes de águaמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → emוְ/סֵ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → um lugar seco, comoכְּ/פַלְגֵי\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → a sombra de uma grande rocha emבְּ/צָי֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → exausta.
3Os olhos dos que veem não se ofuscarão, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → os ouvidos dos que ouvem estarãoוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → atentos.
4O coração dos precipitados compreenderá o conhecimento, eוּ/לְבַ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/דָ֑עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → língua dos gagos estaráוּ/לְשׁ֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → pronta paraלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falar com clareza.
5O tolo não será mais chamadoיִקָּרֵ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de nobre, nem o homem vil será altamenteלְ/נָבָ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeitado.
6Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o tolo falará tolices, eוְ/לִבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuוְ/לִבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração maquinará aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → iniquidade, para praticar a profanação, eוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → para proferir erros contra o SENHOR, para deixar vazia aוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → almaלְ/הָרִיק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do faminto, eוּ/מַשְׁקֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fazer faltar a bebida do sedento.
7Os caminhos do homem vil são maus. Eleוְ/כֵלַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → elaboraוּ/בְ/דַבֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → planos perversos paraלְ/חַבֵּ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruir os humildes comבְּ/אִמְרֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → palavras mentirosas, mesmo quando o necessitado fala o que é justo.
8Mas o nobre planeja coisas nobres, eוְ/נָדִ֖יב · H9002: e
Ver concordancia completa → nas coisas nobres eleוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → permanecerá.
9Levantem-se, vocês, mulheres que vivem tranquilas! Ouçam a minha voz! Vocês, filhas despreocupadas, deem ouvidos à minha fala!
10Em pouco mais de um anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → vocês ficarão perturbadas, mulheres despreocupadas; poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a colheita de uvas falhará. A colheita não virá.
11Tremam, mulheres que vivem tranquilas! Perturbem-se, vocês que são despreocupadas! Despam-se, fiquem nuas, eוְ/עֹ֔רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → coloquem pano de saco na cintura.
12Batam no peito pelos campos agradáveis, pela videira frutífera.
13Espinheiros e sarças crescerão na terraאַדְמַ֣ת · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → do meu povo; sim, sobreעַ֚ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todas as casas de alegria na cidade jubilosa.
14Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o palácio será abandonado. A cidade populosa ficará deserta. A colina eוָ/בַ֜חַן · H9002: e
Ver concordancia completa → a torre de vigia servirãoהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de covis para sempre, uma alegria para os jumentos selvagens, um pasto para os rebanhos,
15atéלַ/יַּ֥עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o Espíritoר֖וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → seja derramado sobreעָלֵ֛י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós do altoלַ/כַּרְמֶ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o desertoמִ/מָּר֑וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → se torne um campo frutífero, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o campo frutífero sejaוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → considerado uma floresta.
16Entãoוְ/שָׁכַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → a retidão habitará no deserto; eוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a justiça permanecerá no campo frutífero.
17A obra da justiça seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a paz, eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o efeitoוַֽ/עֲבֹדַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → da justiça, tranquilidade eוָ/בֶ֖טַח · H9002: e
Ver concordancia completa → confiança para sempre.
18Meu povo viverá emוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → uma habitação pacífica, emבִּ/נְוֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → moradias seguras, eוּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugares tranquilos de descanso,
19ainda que o granizo derrube a floresta, eוּ/בָרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → a cidade seja completamenteבְּ/רֶ֣דֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → arrasada.
20Bem-aventurados são vocêsאַשְׁרֵי/כֶ֕ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → que semeiamזֹרְעֵ֖י · H2232: semear
Ver concordancia completa → junto a todas as águasמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, que deixam livres os pés do boi eוְ/הַ/חֲמֽוֹר\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → do jumento.