Isaías 18

1Ah, a terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do roçar deמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
asasכְּנָפָ֑יִם · H3671: asa
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está alémלְ/נַֽהֲרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos rios da Etiópia;

2que envia embaixadoresבַּ/יָּ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pelo marבַּ/יָּ֜ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, emוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
embarcaçõesוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
de papiro sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as águasמַיִם֒ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, dizendo: “Vão, mensageiros velozes, a uma nação alta eוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
de pele lisa, a um povo temível desde o seuאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
princípio emוָ/הָ֑לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante, uma nação queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
mede eוּ/מְבוּסָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
pisoteia, cuja terraאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
os rios dividemבָּזְא֥וּ · H0958: to divide
Ver concordancia completa →
!”

3Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vocês, habitantes do mundo, eוְ/שֹׁ֣כְנֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
vocês, moradores da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, quando um estandarteוְ/כִ/תְקֹ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
for erguido nas montanhas, olhem! Quando a trombeta for tocada, escutem!

4Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o SENHOR meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Ficarei quietoאֶשְׁקֳטָ֖ה · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַבִּ֣יטָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
olharei da minha habitação, comoבִ/מְכוֹנִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o calor resplandecente à luzא֔וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
do sol, comoכְּ/חֹ֥ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma nuvem de orvalho no calor da colheita.”

5Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
antesלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da colheita, quando a floração passar, eוּ/בֹ֥סֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
a flor se tornar uma uva amadurecendo, eleוְ/כָרַ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
cortará os brotos comבַּ/מַּזְמֵר֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
podadeiras, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cortará e removerá os ramos que se espalham.

6Elesעָלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
serão deixados juntos para asלְ/עֵ֣יט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aves de rapina das montanhas, eוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
para os animaisוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. As aves de rapina os comerão no verão, eוְ/קָ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os animais da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
os comerão no inverno.

7Naquele tempo, um presente será trazido ao SENHOR dos Exércitosוּ/מְבוּסָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de um povo alto eוָ/הָ֑לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de pele lisa, sim, de um povo temível desdeוּ/מֵ/עַ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
o seuאַרְצ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
princípio emבָּ/עֵת֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
diante, uma nação queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
mede eוּ/מֵ/עַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
pisoteia, cuja terraאַרְצ֔/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
os rios dividemבָּזְא֤וּ · H0958: to divide
Ver concordancia completa →
, aoלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugarמְק֛וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
do nome do SENHOR dos Exércitosוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o Monte Sião.