Isaías 6

1No anoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que o rei Uzias morreu, euוָ/אֶרְאֶ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi o Senhor assentado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
um trono alto e exaltadoרָ֣ם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
; eוְ/נִשָּׂ֑א · H9002: e
Ver concordancia completa →
a orla do seuוְ/שׁוּלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
manto enchiaוְ/שׁוּלָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
o templo.

2Acimaלְ/אֶחָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deleמִ/מַּ֙עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
estavamוּ/בִ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os serafins. Cada umלְ/אֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
tinha seis asasל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Comבִּ/שְׁתַּ֣יִם\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
duas cobria o rosto. Comוּ/בִ/שְׁתַּ֛יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
duas cobria os pés. Comוּ/בִ/שְׁתַּ֥יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
duas voava.

3Um clamava ao outro, eוְ/קָרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
diziaוְ/אָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Santo, santo, santo é o SENHOR dos Exércitosוְ/אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
! Toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
está cheia da suaכְּבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
glória!”

4Os fundamentos das soleiras tremeram à voz daquele que clamava, eוַ/יָּנֻ֙עוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a casa se encheuוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/קּ֖וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa →
fumaça.

5Entãoוָ/אֹמַ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu disseוָ/אֹמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Aiלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mim! Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
estou perdido, porque sou um homem de lábios impurosאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
e moro no meioלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
de um povo de lábios impurosאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
, poisכִֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os meus olhos viram o Rei, o SENHOR dos Exércitosוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
!”

6Entãoוַ/יָּ֣עָף · H9001: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
dos serafins voou até mim, trazendo uma brasa viva na mão, que eleוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia tirado do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma tenaz.

7Eleוַ/יַּגַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
tocou a minha boca com elaוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Eisהִנֵּ֛ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que isto tocou os seus lábios; eוְ/סָ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
a sua iniquidade foi tirada, eוְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seu pecado perdoado.”

8Euוָ/אֶשְׁמַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouvi a voz do Senhor, dizendoאֹמֵ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “A quem enviareiוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e quem iráהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
por nós?” Então eu disseוָ/אֹמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Eis-me aquiלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Envieוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
-meשְׁלָחֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
!”

9Eleוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Vá, eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diga aלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo: 'Vocês ouvem de fato, mas não entendemוּ/רְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Vocês veem de fato, mas não percebem.'

10Torne gordo o coração deste povo. Torne pesados os seusוּ/לְבָב֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ouvidos, eוְ/אָזְנָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
feche os seusוְ/אָזְנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos; paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que não vejam com os seusוּ/בְ/אָזְנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos, não ouçam comוּ/בְ/אָזְנָ֣י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os seusבְ/עֵינָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ouvidos, não entendamוְ/עֵינָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְ/עֵינָ֜י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seuוְ/עֵינָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração, eוּ/בְ/אָזְנָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se voltem, eוּ/לְבָב֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sejam curados.”

11Entãoוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוָ/אֹמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Senhor, até quando?” Eleוְ/הָ/אֲדָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
respondeu: “Até queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
as cidades fiquem devastadasמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוּ/בָתִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sem habitantes, as casas fiquem sem pessoas, a terraוְ/הָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
se torne totalmente devastadaמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
,

12eוְ/רִחַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR tenha levado os homens para longe, eוְ/רַבָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
os lugares abandonados sejam muitos no meio da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

13Se ainda restar a décima parte nela, estaוְ/ע֥וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
também será, por sua vez, consumida, comoבָּ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um terebinto eוְ/שָׁ֖בָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
comoכָּ/אֵלָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
um carvalho cujo toco permanece quando sãoוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cortados, assimלְ/בָעֵ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a santa semente é o seuמַצַּבְתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
toco.”