Isaías 54
1“Cante, ó estérilוְ/צַהֲלִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, você que não deuמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → à luz! Irrompa em canto e grite de alegria, você que não sentiu dores de parto! Porque mais são os filhos da mulher desolada do que os filhos da mulher casada”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR.
2“Amplie o espaçoוִ/ירִיע֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → da sua tenda, e que se estendam as cortinas das suas habitações; não economize; alongue as suas cordasמֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ · H4340: cord
Ver concordancia completa → eוִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → firme as suas estacas.
3Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → você se expandiráוּ/שְׂמֹ֖אול · H9002: e
Ver concordancia completa → para a direita eוְ/זַרְעֵ/ךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → para a esquerdaוְ/עָרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →; e a sua descendência possuirá as nações e povoará as cidades desoladas.
4“Não tenha medo, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → você não será envergonhadaוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Não se sinta confundida, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → você não será decepcionada. Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → você se esqueceráוְ/חֶרְפַּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → da vergonha da sua juventude. E não se lembrará mais da desonra da sua viuvez.
5Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o seuשְׁמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Criador é o seu marido; o SENHOR dos Exércitosוְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → é o seu nome. O Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → é o seu Redentor. Ele será chamadoיִקָּרֵֽא\׃ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
6Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR a chamou comoכְ/אִשָּׁ֧ה · H9004: como
Ver concordancia completa → a uma esposaוַ/עֲצ֥וּבַת · H9002: e
Ver concordancia completa → abandonada e aflita de espíritoר֖וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →, como a uma esposaוְ/אֵ֧שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → da juventude, quando é rejeitada”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o seu Deusאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
7“Por um breve momentoבְּ/רֶ֥גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa → eu a abandonei, mas comבְּ/רֶ֥גַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandesגְּדֹלִ֖ים · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → misericórdias euוּ/בְ/רַחֲמִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → a ajuntarei.
8Emבְּ/שֶׁ֣צֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ira transbordante, escondi o meu rosto de você por um momentoרֶ֙גַע֙ · H7281: moment
Ver concordancia completa →, mas comוּ/בְ/חֶ֥סֶד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eternaוּ/בְ/חֶ֥סֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → bondade eu terei misericórdia de você”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR, o seu Redentor.
9“Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → isso é para mim como as águasמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → deמִ/קְּצֹ֥ף · H9006: de
Ver concordancia completa → Noé; pois assimלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבָּֽ/ךְ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → jurei que as águasמֵי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → deמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Noé não cobririam mais a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → jurei queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → irarei mais contra você, nem a repreenderei.
10Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os montes podem se retirar, eוְ/הַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → as colinas serem removidas, mas a minha bondade não se retirará de você, eוְ/חַסְדִּ֞/י · H9002: e
Ver concordancia completa → a minha aliança deמֵ/אִתֵּ֣/ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → paz não será removida”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR, que tem misericórdia de você.
11“Ó aflita, açoitada por tempestades e não consolada, eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que assentarei as suas pedras emבַּ/פּוּךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cores belas, eוִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → lançarei os seus alicerces comבַּ/סַּפִּירִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → safiras.
12Farei os seus pináculos de rubis, asלְ/אַבְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas portas de joias cintilantes, eוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → todas asלְ/אַבְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas muralhas de pedras preciosas.
13Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus filhos serão ensinadosוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pelo SENHOR, eוְ/רַ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → grande será a paz dos seus filhos.
14Emבִּ/צְדָקָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça você será estabelecida. Você estará longe da opressão, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não terá medo, e longe do terrorוּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה · H4288: terror
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não chegará perto deמֵ/עֹ֙שֶׁק֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → você.
15Eis que eles poderão se reunir, mas não por mim. Quem se reunir contra você, cairá por sua causa.
16“Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que euוּ/מוֹצִ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa → crieiבָּרָ֣אתִי · H1254A: criar
Ver concordancia completa → o ferreiro que sopra asלְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → brasas no fogo, e forja uma arma para o seuלְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trabalho; eוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu crieiבָּרָ֥אתִי · H1254A: criar
Ver concordancia completa → o destruidor paraלְ/חַבֵּֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruir.
17Nenhuma arma forjada contra você prevalecerá; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → você condenará toda língua que se levantar contra você em julgamento. Esta é aלַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança dos servos do SENHOR, eוְ/צִדְקָתָ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a sua justiça procede deמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim”, diz o SENHOR.