Isaías 62
1Por amor de Sião euוּ/לְמַ֥עַן · H9002: e
Ver concordancia completa → não me calarei, e por amor de Jerusalém não descansarei, até que a suaוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → justiça brilhe comoכַ/נֹּ֙גַהּ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a aurora, eוִ/ישׁוּעָתָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → a suaצִדְקָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → salvação comoכְּ/לַפִּ֥יד · H9004: como
Ver concordancia completa → uma tocha acesa.
2As nações verãoוְ/רָא֤וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → a sua justiça, eוְ/רָא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os reis aלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua glória. Você será chamadaוְ/קֹ֤רָא · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → por um novo nome, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a boca do SENHOR nomeará.
3Você também seráוְ/הָיִ֛יתְ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma coroa de beleza na mão do SENHOR, eוְ/הָיִ֛יתְ · H9001: e
Ver concordancia completa → um diadema real na mão do seu Deusאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
4Você não será mais chamada de Desamparada, nem aלָ֨/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua terraוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → será mais chamada de Desolada; mas você será chamadaיִקָּרֵא֙ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Hefzibá, eוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua terraוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Beulá; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR se agradaלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de você, eוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua terraוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → será casada.
5Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim como um jovem se casa com uma virgem, assim os seus filhos se casarão com você. Como o noivo se alegra com a sua noiva, assim o seu Deusאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → se alegrará com você.
6Coloquei sentinelas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os seus muros, Jerusalém. Elesוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → jamais se calarão, nem de diaהַ/יּ֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → nem de noiteהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →. Vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → que invocam o SENHOR, não descansem,
7eוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não lhe deem descanso atéל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estabeleçaוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e até que faça de Jerusalém um louvor na terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
8O SENHOR jurou por sua mão direita, e pelo braço da sua força: “Certamente não dareiאֶתֵּן֩ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → mais o seuבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trigo para ser alimentoלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos seus inimigos, eוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → os estrangeirosוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não beberão o seuעֻזּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vinho novo, pelo qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você trabalhou,
9mas aqueles que o colheram o comerãoבְּ/חַצְר֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eוְ/הִֽלְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → louvarão ao SENHOR. Aqueles que o ajuntaram o beberão nos átrios do meu santuário.”
10Passemעִבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, passemעִבְרוּ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelos portões! Preparem o caminho do povo! Construam, construam a estrada! Removam as pedras! Levantem um estandarte para os povos.
11Eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o SENHOR proclamou até os confins da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: “Digam à filha de Sião: ‘Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que aלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → salvação vem! Eisהִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que a suaשְׂכָר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → recompensa está com eleאִתּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → retribuição diante dele!’”
12Elesוְ/קָרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os chamarãoוְ/קָרְא֥וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de “O Povo Santo, Os Redimidos do SENHOR”. Você será chamadaיִקָּרֵ֣א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de “Procurada, Uma Cidade Não Desamparada”.