Isaías 42
1“Eis o meu servo, a quem sustento, o meu escolhido, emבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quem a minha alma se agradaלַ/גּוֹיִ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Pus o meu Espíritoרוּחִ/י֙ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleבּ֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → trará justiça às nações.
2Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não gritará, nem levantará a suaקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz, nem fará comבַּ/ח֖וּץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que elaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seja ouvida na rua.
3Eleוּ/פִשְׁתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → não quebrará aלֶ/אֱמֶ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cana rachada. Ele não apagará o pavio que fumega. Ele trará a justiça com fidelidade.
4Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não falhará nem desanimará, até que tenha estabelecido a justiça na terraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → asוּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ilhas esperam pela suaוּ/לְ/תוֹרָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lei.”
5Deusנֹתֵ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, o SENHOR, aquele que criouבּוֹרֵ֤א · H1254A: criar
Ver concordancia completa → os céusהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/נ֣וֹטֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os estendeu, aquele que estendeu a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o que dela procede, aquele que dá fôlego ao seuוְ/צֶאֱצָאֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo e espíritoוְ/ר֖וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que andamלַ/הֹלְכִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nela, dizאָמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
6“Eu, o SENHOR, chamei você emבְ/צֶ֖דֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça. Euוְ/אַחְזֵ֣ק · H9002: e
Ver concordancia completa → segurarei a sua mão. Euוְ/אֶתֶּנְ/ךָ֛ · H9002: e
Ver concordancia completa → o guardarei, eוְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa → farei de você uma aliança para o povo, comoבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma luzלְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → paraלְ/א֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלִ/בְרִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações,
7para abrirלִ/פְקֹ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os olhos dos cegos, paraלְ/הוֹצִ֤יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tirar os prisioneiros do calabouço, e tirar da prisão os que estão sentados nas trevasחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →.
8“Eu sou o SENHOR. Esteוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → é o meu nome. Não dareiאֶתֵּ֔ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → a minha glória aלַ/פְּסִילִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro, nem o meu louvor aלְ/אַחֵ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → imagensאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → esculpidasוּ/כְבוֹדִ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
9Eisהִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que as primeiras coisas já aconteceram, eוַֽ/חֲדָשׁוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eu declaro coisas novas. Eu lhes falo sobreבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elas antes que surjam.”
10Cantem aoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR um cântico novo, e o seuתְּהִלָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → louvor desdeמִ/קְצֵ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → os confins da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, vocês que descem ao marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, eוּ/מְלֹא֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o que nele há, as ilhas eוְ/יֹשְׁבֵי/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusוּ/מְלֹא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes.
11Que o deserto eוְ/עָרָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → as suasוְ/עָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades levantem a voz, com as aldeias habitadas por Quedar. Que os habitantes deמֵ/רֹ֥אשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Selaסֶ֔לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa → cantem. Que gritem do topo das montanhas!
12Dêem glória aoלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, eוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → declarem o seuוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → louvor nas ilhas.
13O SENHOR sairá comoכַּ/גִּבּ֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → um homem valente. Ele despertará o seu zelo comoכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → um homem de guerra. Ele levantará um grito de guerra. Sim, ele gritará bem alto. Ele triunfará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os seusאֹיְבָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
14“Fiquei em silêncio por muito tempo. Fiquei quieto e me contive. Agora gritarei comoכַּ/יּוֹלֵדָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma mulher em trabalho deמֵֽ/עוֹלָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → parto. Euוְ/אֶשְׁאַ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa → ofegarei e suspirarei.
15Destruirei montanhas eוּ/גְבָע֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → colinas, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → secarei toda aלָֽ/אִיִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua vegetaçãoעֶשְׂבָּ֖/ם · H6212: vegetação
Ver concordancia completa →. Tornarei os rios emוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → ilhas, eוַ/אֲגַמִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → secarei os lagos.
16Conduzirei os cegos por um caminho que não conhecem. Euוְ/הוֹלַכְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → os guiarei por veredas que não conhecem. Transformarei asלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trevas emבְּ/דֶ֙רֶךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → luzלָ/א֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → diante delesלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, e os caminhos tortuosos emבִּ/נְתִיב֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → retos. Farei estasוּ/מַֽעֲקַשִּׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não os desampararei.
17“Aquelesלְ/מַסֵּכָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que confiam emבַּ/פָּ֑סֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → imagens esculpidas, que dizemהָ/אֹמְרִ֥ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa → às imagens fundidas: ‘Vocês são os nossosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nosso
Ver concordancia completa → deusesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →’, recuarão. Eles ficarão totalmente envergonhados.
18“Ouçam, vocês, surdos, eוְ/הַ/עִוְרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → olhem, vocês, cegos, paraלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que possam verלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →.
19Quem é cego, senão o meu servo? Ou quem é tão surdo quanto o meu mensageiro, a quem envioוְ/חֵרֵ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →? Quem é tão cego comoכְּ/מַלְאָכִ֣/י · H9004: como
Ver concordancia completa → aquele que está em paz, eוְ/עִוֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → tão cego comoכִּ/מְשֻׁלָּ֔ם · H9004: como
Ver concordancia completa → o servo do SENHOR?
20Você vê muitas coisas, mas não as observa. Seus ouvidos estãoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → abertos, mas eleוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não ouve.
21Agradou ao SENHOR, por amor da suaצִדְק֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → justiça, engrandecerוְ/יַאְדִּֽיר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → a lei e torná-la gloriosa.
22Mas esteוְ/הוּא֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → é um povo roubado eוְ/שָׁסוּי֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → saqueado. Todosכֻּלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → eles estão presos emבַּֽ/חוּרִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → buracos, eוּ/בְ/בָתֵּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → estãoהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → escondidos emוּ/בְ/בָתֵּ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → prisões. Tornaram-se cativos, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém os livra, eוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → despojo, e ninguém dizאֹמֵ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Restitua-os!’
23Quem entre vocêsבָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → dará ouvidos a isso? Quem escutaráוְ/יִשְׁמַ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → e ouvirá paraלְ/אָחֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o tempo que há de vir?
24Quem entregou Jacó comoבִ/דְרָכָי/ו֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → despojo, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aosלִ/מְשִׁסָּ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roubadores? Não foi o SENHOR, aqueleל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contra quem pecamos? Pois elesוְ/יִשְׂרָאֵ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → não quiseram andarלְ/בֹזְזִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nos seusבְּ/תוֹרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminhos, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → desobedeceram à suaבִ/דְרָכָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lei.
25Por isso eleוַ/יִּשְׁפֹּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → derramouמִ/סָּבִיב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → a fúria da suaאַפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira, eוֶ/עֱז֖וּז · H9002: e
Ver concordancia completa → a força da batalha. Isso o envolveuוַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/תִּבְעַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → chamas por todos os lados, mas eleוַ/תְּלַהֲטֵ֤/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não percebeu. Isso o queimou, mas eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não levou isso ao coração.” ```usfm