Isaías 3
1Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que, o Senhor, DEUSמִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → dos Exércitosוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, tira deוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém eוּ/מַשְׁעֵנָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de Judá o suprimento e o apoio, todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o suprimento de pão, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o suprimento de águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →;
2o homem valente, o guerreiro, o juiz, o profeta, o adivinho, o ancião,
3o capitão de cinquenta, o homem respeitável, o conselheiro, o artífice habilidoso, eוּ/נְשׂ֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → o encantadorוְ/יוֹעֵ֛ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → perito.
4Darei meninos para serem seusשָׂרֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → príncipes, eוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → crianças governarãoיִמְשְׁלוּ\־ · H4910: governar
Ver concordancia completa → sobreבָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/תַעֲלוּלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →.
5O povo será oprimido, um pelo outro, eוְ/נִגַּ֣שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → cada um pelo seuבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próximo. O menino se portará comבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → arrogância contra o idoso, eוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o indigno contra o honrado.
6De fato, um homem agarraráלָּ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuבְּ/אָחִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão na casa de seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, dizendo: “Você tem roupas, seja o nosso governante, eוְ/הַ/מַּכְשֵׁלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que estaתִּֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ruína fique sob aלְ/כָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua mão.”
7Naquele diaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eleוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → clamará, dizendoלֵ/אמֹר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Euוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9002: e
Ver concordancia completa → não sereiאֶהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um curador; pois emבַ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha casa não há pão nem roupa. Vocês não meתְשִׂימֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → farão governante do povo.”
8Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Jerusalém estáוִ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → arruinada, e Judá está caída; porque a língua eוּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → as obras delesלְשׁוֹנָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → são contra o SENHOR, paraלַ/מְר֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → provocar os olhos da suaכְבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → glória.
9A expressão de seusפְּנֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rostos testemunha contra eles. Elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → exibem o seuלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecado comoכִּ/סְדֹ֥ם · H9004: como
Ver concordancia completa → Sodomaכִּ/סְדֹ֥ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →. Elesבָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não o escondemוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Aiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da almaלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delesוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →! Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → trouxeram o desastre sobreבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → si mesmos.
10Digam aos justos que tudo irá bem com eles, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → comerão o frutoפְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → das suas obras.
11Aiלְ/רָשָׁ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos ímpios! O desastre está sobre elesלּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → asלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obras de suasיָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos lhes serão retribuídas.
12Quanto ao meu povo, crianças são os seus opressores, e mulheres governamמָ֣שְׁלוּ · H4910: governar
Ver concordancia completa → sobreב֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesנֹגְשָׂ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →. Povo meu, aqueles que os guiam os fazem errarוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → destroem o rumo dos seus caminhos.
13O SENHOR se levanta paraלָ/רִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pleitear, eוְ/עֹמֵ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → põe-se de pé paraלָ/דִ֥ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → julgar os povos.
14O SENHOR entrará emבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → juízo contra os anciãos do seuעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo eוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → contra os seusוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → líderes: “Foram vocês que devoraram a vinha. O despojo dos pobres estáוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/בָתֵּי/כֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas casas.
15Com que direito vocês esmagamוּ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → o meu povo, e moem o rosto dos pobres?” diz o Senhor, DEUS dos Exércitos.
16Além disso, o SENHOR disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Porque as filhas de Sião são arrogantes, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → andam de pescoço erguidoוַ/תֵּלַ֙כְנָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּֽ/מְשַׂקְּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → com olhares sedutores, caminhando comוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → passos curtos, fazendo tinir os enfeitesוְ/טָפֹף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/בְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pés;
17portanto, o Senhor trará feridas sobre o alto da cabeça das mulheres de Sião, eוְ/שִׂפַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR deixará calvo o couro cabeludo delas.”
18Naquele diaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o Senhor tirará a beleza dos seus enfeitesוְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → de tornozelo, das tiaras, dos colares emבַּ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → forma de lua crescenteוְ/הַ/שַּׂהֲרֹנִֽים\׃ · H7720: crescent
Ver concordancia completa →,
19dos brincos, dos braceletesוְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת · H8285: bracelet
Ver concordancia completa →, dos véus,
20dos enfeitesוְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de cabeça, das correntes de tornozelo, das faixas, dos frascos de perfume, dos amuletos,
21dos anéis de selo, das argolas de nariz,
22dos vestidos finos, das capas, dos mantos, das bolsas,
23dos espelhosוְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de mão, das roupas de linho fino, dos turbantesוְ/הַ/צְּנִיפ֖וֹת · H6797: turban
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/סְּדִינִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dos xales.
24Acontecerá que, emוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → vez de especiariasוְ/תַ֨חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → aromáticas, haverá podridão; emוְ/תַ֨חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → vez de um cinto, uma corda; emוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → vez de cabelos bem arrumados, calvície; em vez de roupas finas, vestes de pano de saco; e marca de fogo em vez de beleza.
25Seus homens cairão à espadaוּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e os seus valentes na guerra.
26Suasפְּתָחֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → portas lamentarãoוְ/אָנ֥וּ · H0578: to lament
Ver concordancia completa → eוְ/אָנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → prantearão. Elaוְ/אָבְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficará desolada eוְ/נִקָּ֖תָה · H9001: e
Ver concordancia completa → se assentaráלָ/אָ֥רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no chão.