Isaías 13

1A sentença contra a Babilônia, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Isaías, filho de Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, viu.

2Levantem um estandarte no monte desolado! Ergam aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voz para elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
! Acenem com a mão, para que entremוְ/יָבֹ֖אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelas portas dos nobres.

3Eu dei ordens aos meus consagrados; sim, chamei os meus valentes para executarem aלְ/אַפִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha iraאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, atéלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesmo os que exultam orgulhosamente.

4O barulho de uma multidão está nos montes, comoבֶּֽ/הָרִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o de um grande povo; o barulho de um tumulto dos reinos das nações reunidas! O SENHOR dos Exércitos está convocando o exército para a batalha.

5Eles vêm deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
um país distante, da extremidade dos céusהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, o próprio SENHOR eוּ/כְלֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
as armas da suaזַעְמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
indignação, para destruirמִ/קְצֵ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
toda aלְ/חַבֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

6Lamentem, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do SENHOR está próximo! Virá comoכְּ/שֹׁ֖ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
destruiçãoמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
da parte do Todo-Poderoso.

7Portanto, todas as mãos ficarão fracas, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o coração de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se derreterá.

8Elesוְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficarão apavorados. Dores eוַֽ/חֲבָלִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aflições se apoderarão delesפְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
. Eles se contorcerão de dor comoכַּ/יּוֹלֵדָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma mulher em trabalho de parto. Olharão espantados uns para os outros. Seusרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rostos serão como rostos em chamas.

9Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que o diaיוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do SENHOR vem, cruelאַכְזָרִ֥י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →
, com fúria eוְ/עֶבְרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ira ardente; paraלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer da terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
uma desolação, eוַ/חֲר֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלָ/שׂ֤וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruir dela os seusוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
pecadores.

10Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
as estrelasכוֹכְבֵ֤י · H3556: estrela
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
as suas constelações não darão a sua luzאוֹרָ֑/ם · H0216: luz
Ver concordancia completa →
. O sol escureceráוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao nascer, e a lua não fará brilhar a suaאוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
luzאוֹרֽ/וֹ\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

11Castigarei o mundo por sua maldade, eוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
os ímpios por sua iniquidade. Farei cessar a arrogância dos orgulhosos, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
humilharei a arrogância dos terríveis.

12Tornarei as pessoas mais raras do que o ouro fino, eוְ/אָדָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
um ser humanoאֱנ֖וֹשׁ · H0582: human
Ver concordancia completa →
mais raro do que o ouro puro deמִ/פָּ֑ז · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ofir.

13Portanto, farei os céusשָׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
tremerem, eוְ/תִרְעַ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
será sacudida do seuאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
na fúria do SENHOR dos Exércitos, eוּ/בְ/י֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
no diaוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da suaמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
ira ardente.

14Acontecerá que, comoוּ/כְ/צֹ֖אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma gazela caçada eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comoכִּ/צְבִ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
ovelhas que ninguém recolhe, cada um se voltará para o seuאַרְצ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprio povo, eוּ/כְ/צֹ֖אן · H9002: e
Ver concordancia completa →
cada um fugirá para a suaעַמּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
própria terraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

15Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele que for encontradoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será traspassado. Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquele que for capturado cairá à espada.

16Seusלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
bebês também serão despedaçados diante dos seusוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
olhos. Suas casas serão saqueadas, eוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas esposasוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, violentadas.

17Eis que despertarei contra elesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
os medos, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não darão valor à prata, eוְ/זָהָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
quanto ao ouro, não se deleitarão nele.

18Seus arcos despedaçarão os jovens; eוּ/קְשָׁת֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesוּ/פְרִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não terão piedade do frutoוּ/פְרִי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
do ventre. Seusעֵינָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
olhos não pouparão as crianças.

19A Babilônia, a glória dos reinos, a beleza do orgulho dos caldeus, seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מַהְפֵּכַ֣ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
quando Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
destruiu Sodomaסְדֹ֖ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
eוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gomorra.

20Nunca mais será habitada, nem se viverá nela de geração emוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
geração. O árabe não armaráלָ/נֶ֔צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua tenda ali, nem os pastores farão seus rebanhos descansarem ali.

21Mas os animais selvagens do deserto se deitarão ali, eוְ/רָבְצוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suas casas ficarão cheias de chacais. Avestruzes habitarão ali, eוּ/מָלְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bodes selvagens saltarão ali.

22Hienas uivarão emוְ/עָנָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
suasוְ/יָמֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
fortalezas, eוְ/יָמֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
chacais nos seusבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palácios agradáveisלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. O tempo dela estáוְ/תַנִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
perto de chegar, eוְ/קָר֤וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusעִתָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
diasוְ/יָמֶ֖י/הָ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
não serão prolongados.