Isaías 59
1Eisוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que a mão do SENHOR não está encolhida, para que não possa salvar; nem o seuאָזְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ouvido pesado, para que não possa ouvir.
2Mas asלְ/בֵ֖ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → iniquidades de vocês fizeram separaçãoמַבְדִּלִ֔ים · H0914: separar
Ver concordancia completa → entreבֵּינֵ/כֶ֕ם · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → vocêsבֵּינֵ/כֶ֕ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → e o seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus pecados ocultaram deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsמִ/כֶּ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → o rosto deleמִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →, de modo que ele não ouvirá.
3Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → as suas mãos estãoוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → contaminadas de sangue, e os seus dedos de iniquidade. Os seus lábios falaram mentiras. A sua língua murmura maldade.
4Ninguém entra emבְ/צֶ֔דֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → juízo com justiça, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém defende a sua causa comבֶּ/אֱמוּנָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → verdade. Confiam na vaidade eוְ/דַבֶּר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → falam mentiras. Concebem o mal eוְ/הוֹלֵ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa → dão à luz a iniquidade.
5Chocam ovos de víboras eוְ/קוּרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → tecem teias deמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → aranha. Aquele que comer dos seusמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ovos morre; eוְ/הַ/זּוּרֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → do que é esmagado irrompe uma víbora.
6Asלְ/בֶ֔גֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas teias não se tornarão roupas. Elesוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não se cobrirão comבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as suas obras. As suas obras sãoיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → obras de iniquidade, e atos de violência estãoוּ/פֹ֥עַל · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas mãos.
7Os seusרַגְלֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pés correm para o mal, e eles se apressamלָ/רַ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלִ/שְׁפֹּ֖ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → derramar sangue inocente. Os seusבִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pensamentos são pensamentos de iniquidade. Desolação eוִֽ/ימַהֲר֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → destruição estão emוָ/שֶׁ֖בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → seusמַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos.
8Elesוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → não conhecem o caminho da paz; e não há justiça emבְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas veredas. Fizeram para si caminhos tortuosos; quem quer que andeלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não conhece a paz.
9Portanto, a justiça estáוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → longe de nós, e aלָ/אוֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → retidão não nos alcança. Procuramos por luzלָ/אוֹר֙ · H0216: luz
Ver concordancia completa →, mas vemos trevasחֹ֔שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →; por claridade, mas andamosלִ/נְגֹה֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → na escuridãoוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
10Tateamos o muro comoכַֽ/עִוְרִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → os cegos. Sim, tateamos comoכַּ/נֶּ֔שֶׁף · H9004: como
Ver concordancia completa → aqueles que não têm olhos. Tropeçamos ao meio-dia comoבַֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se fosse crepúsculo. Entreוּ/כְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → os fortes, somos comoוּ/כְ/אֵ֥ין · H9004: como
Ver concordancia completa → homens mortos.
11Todosכֻּלָּ֔/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa → nós rugimos comoכַ/דֻּבִּים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → ursos eוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → gememos tristemente comoוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa → pombas. Procuramos por justiça, mas não há nenhuma, por salvação, mas elaוָ/אַ֔יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → está longe de nós.
12Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → as nossas transgressões se multiplicaram diante de ti, e os nossosפְשָׁעֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pecados testemunham contra nós; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → as nossas transgressões estãoוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → conosco, eוַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → quanto às nossas iniquidades, nós as conhecemos:
13transgredindo eוְ/כַחֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → negando o SENHOR, eוְ/נָס֖וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa → nos desviandoמֵ/אַחַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → de seguir o nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, falando opressão eוְ/סָרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → revoltaוְ/סָרָ֔ה · H5627: revolt
Ver concordancia completa →, concebendo eוְ/הֹג֛וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → proferindo do coração palavras deמִ/לֵּ֖ב · H9006: de
Ver concordancia completa → falsidade.
14A justiça é forçada a recuar, eוְ/הֻסַּ֤ג · H9001: e
Ver concordancia completa → a retidão se mantém a distância; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a verdade caiu na rua, eוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → integridade não pode entrarוּ/נְכֹחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
15Sim, a verdade estáוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → emוְ/סָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → falta; eוַ/יֵּ֥רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → aquele que se desviaמֵ/רָ֖ע · H9006: de
Ver concordancia completa → do mal faz de si mesmo uma presa. O SENHOR viuוַ/יַּ֧רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → isso, eוַ/יַּ֧רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → desagradou-lhe que não houvesse justiça.
16Eleוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que não havia homem algum, eוַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → espantouוַ/תּ֤וֹשַֽׁע · H9001: e
Ver concordancia completa →-se de que não houvesse intercessor. Portanto, o seuוְ/צִדְקָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio braço lhe trouxe salvação; eוְ/צִדְקָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaזְרֹע֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → retidão o susteve.
17Eleוַ/יִּלְבַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → vestiu a retidão comoכַּ/שִּׁרְיָ֔ן · H9004: como
Ver concordancia completa → uma couraça, eוְ/כ֥וֹבַע · H9002: e
Ver concordancia completa → um capacete de salvação emבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça. Eleוַ/יִּלְבַּ֞שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → vestiu roupas de vingança como vestimenta, eוַ/יַּ֥עַט · H9001: e
Ver concordancia completa → cobriu-se de zelo comoכַּ/מְעִ֖יל · H9004: como
Ver concordancia completa → um manto.
18De acordoלְ/צָרָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com as obras deles, ele retribuirá conforme o devido: ira aos seusלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → adversáriosלְ/אֹֽיְבָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, retribuição aosלָ/אִיִּ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלְ/אֹֽיְבָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos. Ele retribuirá às ilhas o que lhes é devido.
19Assim, elesוְ/יִֽירְא֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → temerão o nome do SENHOR desdeמִֽ/מַּעֲרָב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o oeste, eוּ/מִ/מִּזְרַח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a suaכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → glória desdeוּ/מִ/מִּזְרַח\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → o nascente do sol; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleבֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → virá comoכַ/נָּהָר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma corrente impetuosa, impelida pelo sopro do SENHOR.
20“Um Redentor virá aלְ/צִיּוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Sião, eוּ/בָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → àqueles que se desviarem da desobediência emוּ/לְ/שָׁבֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → Jacó”, diz o SENHOR.
21“Quanto a mim, estaוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → é a minha aliança comבְּ/פִ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesאוֹתָ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →”, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR. “O meu Espíritoרוּחִ/י֙ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוּ/מִ/פִּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → você, eוּ/דְבָרַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → as minhas palavras, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pus na sua boca, não se desviarãoמִ/פִּי/ךָ֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → da sua boca, nem da boca da sua descendência, nem da boca da descendênciaמֵ/עַתָּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → da sua descendênciaוּ/מִ/פִּ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa →”, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR, “desdeוּ/מִ/פִּ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → agora eוּ/מִ/פִּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → para sempre.”