Cantares 8
1Ahלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, quem dera você fosse comoכְּ/אָ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa → meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → irmão, que mamou nos seios de minha mãe! Se eu o encontrasse lá fora, eu o beijaria; sim, e ninguém meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → desprezaria.
2Eu o guiaria, trazendo-o para a casa deמֵ/עֲסִ֖יס · H9006: de
Ver concordancia completa → minha mãe, que meתְּלַמְּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → instruiria. Eu lhe daria deמִ/יַּ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → beber vinho com especiarias, do suco da minha romã.
3A suaשְׂמֹאל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão esquerdaוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → estaria debaixo da minha cabeça. A suaוִֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão direita meתְּחַבְּקֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → abraçaria.
4Eu conjuro vocêsאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, filhas de Jerusalém, que não despertem, nem acordem o amor, até que eleוּֽ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o queira.
5Quem é esta que sobeתַּ֤חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa → do deserto, apoiada em seuדּוֹדָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → amado? Amada Debaixo da macieira eu o despertei. Ali sua mãe o concebeu. Ali ela esteve em trabalho de parto e o deu à luz.
6Ponha-meשִׂימֵ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → comoכַֽ/חוֹתָ֜ם · H9004: como
Ver concordancia completa → um selo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o seu coração, comoכַּֽ/חוֹתָם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → um selo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o seu braço; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o amor é forte comoכַ/מָּ֙וֶת֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a morte. O ciúme é tão cruel quanto o Seol. Suasרְשָׁפֶ֕י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → chamas são chamas de fogo, uma verdadeira chama do SENHOR.
7As muitas águasמַ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → não podem apagarלְ/כַבּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o amor, nem as inundações podem afogá-lo. Se um homem desse toda a riqueza de suaבֵּית/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa pelo amorלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eleוּ/נְהָר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → seria totalmente desprezado.
8Nós temos uma irmãzinha. Elaוְ/שָׁדַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → não tem seios. O que faremos por nossa irmã no diaבַּ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבַּ/יּ֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que for pedida emבָּֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casamento?
9Se elaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → for um muro, construiremos sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → uma torre de prata. Se elaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → for uma porta, nós a cercaremos com tábuas de cedroאָֽרֶז\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →.
10Euוְ/שָׁדַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → sou um muro, e meus seios sãoהָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכַּ/מִּגְדָּל֑וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → torres; então eu era aos seusבְ/עֵינָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos comoבְ/עֵינָ֖י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aquela que encontrou a paz.
11Salomão tinha uma vinha emבְּ/בַ֣עַל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Baal-Hamom. Ele arrendouלִ/שְׁלֹמֹה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלַ/נֹּטְרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vinha a guardadores. Cada um devia trazer mil siclos de prata pelo seuבְּ/פִרְי֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → frutoבְּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →.
12Aשֶׁ/לִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha própria vinha está diante de mim. Os mil siclos são paraלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você, Salomão, eוּ/מָאתַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → duzentos paraלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os que cuidam do seuפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → frutoפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →.
13Você que habita nos jardins, comבַּ/גַּנִּ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → amigosלְ/קוֹלֵ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → atentos, deixe-meהַשְׁמִיעִֽי/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → ouvir a sua voz!
14Venha depressa, meu amadoלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Seja como uma gazela ou um jovem cervo sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os montes de especiariasוּֽ/דְמֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →!