Isaías 29

1Ai de Arielאֲרִיאֵ֣ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →
! Arielאֲרִיאֵ֔ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →
, a cidade onde Davi acampou! Acrescentem anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
a anoשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; que as festas completem o seu ciclo;

2entãoוַ/הֲצִיק֖וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu trarei angústiaלַֽ/אֲרִיאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre Arielלַֽ/אֲרִיאֵ֑ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
haverá pranto eוְ/הָ֥יְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
lamentação. Elaוַֽ/אֲנִיָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
para mim comoכַּ/אֲרִיאֵֽל\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fornalha do altar.

3Acamparei contra você ao seu redor, eוְ/חָנִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
a cercarei com tropas posicionadas. Levantarei obras de cerco contra você.

4Você será abatida, eוְ/שָׁפַלְתְּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
falará debaixoמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Sua fala murmurará desdeוּ/מֵ/עָפָ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
o pó. Sua voz seráוְֽ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/א֤וֹב · H9004: como
Ver concordancia completa →
a deמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
quem tem um espíritoוּ/מֵֽ/עָפָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
adivinhador, saindo da terraמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, eוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
sua fala sussurrará desdeוּ/מֵֽ/עָפָ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
o pó.

5Mas a multidão dos seus inimigos seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoוּ/כְ/מֹ֤ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
pó fino, eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
a multidão dos cruéis comoכְּ/אָבָ֥ק · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלְ/פֶ֥תַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palha que o vento leva. Sim, seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
emוּ/כְ/מֹ֤ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um instante, de repente.

6Ela será visitada pelo SENHOR dos Exércitosוְ/לַ֖הַב · H9002: e
Ver concordancia completa →
com trovões, com terremoto, com grandeגָּד֑וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
estrondoוּ/סְעָרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, comוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
redemoinho eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
tempestadeוּ/סְעָרָ֔ה · H5591B: tempest
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/רַ֥עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a chama deמֵ/עִ֨ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
um fogo devorador.

7A multidão de todas as nações que lutam contra Arielאֲרִיאֵ֑ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →
, sim, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que lutam contra elaוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
fortaleza, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que a angustiamלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכַּֽ/חֲלוֹם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um sonho, uma visão da noiteלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

8Seráיִֽהְיֶ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
quando um homem faminto sonha, eוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que ele come; mas ele acorda, eוְ/נַפְשׁ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a suaנַפְשׁ/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fome não estáוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
saciada; ou comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
quando um homem sedento sonha, eוְ/הֵקִיץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que eleוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
bebe; mas eleוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
acorda, eוְ/רֵיקָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que estáוְ/הֵקִיץ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fraco, eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ainda tem sede. Assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a multidão de todas as nações que lutam contra o Monte Sião.

9Parem eוּ/תְמָ֔הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fiquem maravilhados! Ceguem a si mesmos eוָ/שֹׁ֑עוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fiquem cegos! Elesוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estãoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
bêbados, mas não de vinho; eles cambaleiam, mas não de bebida forte.

10Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o SENHOR derramou sobreעֲלֵי/כֶ֤ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vocêsעֲלֵי/כֶ֤ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
um espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
de sono profundo, eוַ/יְעַצֵּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
fechou os seus olhos, os profetas; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cobriu as suas cabeças, os videntes.

11Toda visão se tornou para vocêsלָ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דִבְרֵי֮ · H9004: como
Ver concordancia completa →
as palavras de um livro selado, que os homens entregamוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alguémלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é instruído, dizendoוְ/אָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Leia isto, por favor”; e eleאֹת֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
dizלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Não posso, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
estáוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
selado”;

12eוְ/נִתַּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
o livro é entregue a alguémלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não é instruído, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Leia isto, por favor”; eוְ/אָמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele dizוְ/אָמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Não sei ler.”

13O Senhor disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Visto que esteוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
povo se aproxima comבְּ/פִ֤י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a sua boca eוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
meכִּבְּד֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
honra com os seusבְּ/פִ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lábios, mas afastou o seuוְ/לִבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração para longe de mim, eוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seuוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
temor para comigoוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
é um mandamento de homens que lhes foiוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ensinadoוְ/לִבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
;

14portanto, eis que continuarei aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, sim, uma obra maravilhosa e um prodígio; eוּ/בִינַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/הַפְלִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria dos seus sábios perecerá, eוָ/פֶ֑לֶא · H9002: e
Ver concordancia completa →
o entendimentoוְ/אָֽבְדָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dos seusחֲכָמָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
prudentes será oculto.”

15Aiלַ/סְתִּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos que escondemוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
profundamente os seusמַֽעֲשֵׂי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
planos do SENHOR, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cujas obras sãoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
feitas às escurasוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e que dizemוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Quem nos vê?” e “Quem nos conhece?”

16Vocês viram as coisas de cabeça para baixo! Acaso o oleiro deve ser considerado igual ao barro, para que a coisa feita diga sobre aquele que a fezעָשָׂ֔/נִי · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
: “Eleלְ/יוֹצְר֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não meעָשָׂ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fezלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
”; ou aלְ/יוֹצְר֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisa formadaהַ/יֹּצֵ֖ר · H3335H: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
diga daquele que aלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
formouלְ/יוֹצְר֖/וֹ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
: “Eleלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não tem entendimentoוְ/יֵ֛צֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
”?

17Não falta apenasלַ/כַּרְמֶ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um pouco de tempo, eוְ/שָׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Líbano se transformará emוְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
um campo frutífero, e o campo frutífero será considerado como um bosque?

18Naquele diaבַ/יּוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, os surdos ouvirão as palavras do livro, eוְ/שָׁמְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os olhos dos cegos verãoתִּרְאֶֽינָה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, livres da obscuridade eוּ/מֵ/אֹ֣פֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
das trevasוּ/מֵ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
.

19Os humildes também aumentarão a sua alegria no SENHOR, eוְ/יָסְפ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os pobres entreוְ/אֶבְיוֹנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os homens se regozijarão no Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o cruel é reduzido a nada, eוְ/כָ֣לָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o zombador cessa, eוְ/נִכְרְת֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os que estão alertas para fazer o mal são eliminados—

21os quais fazem comבְּ/דָבָ֔ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que uma pessoa seja condenada por uma palavra, eוְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
armamוְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um laço para aquele que repreende na porta, eוַ/יַּטּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que privam o inocente da justiça comבַּ/שַּׁ֖עַר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
falso testemunho.

22Portanto, o SENHOR, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
redimiu Abraãoלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a respeito da casa de Jacó: “Jacó não será mais envergonhadoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nem o seuפָּנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto ficará pálido.

23Mas quando ele vir os seusיְלָדָ֞י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, a obra das minhas mãos, no meio dele, elesוְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
santificarão o meu nome. Sim, elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
santificarão o Santo de Jacó, e reverenciarão o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Aqueles também que erramוְ/יָדְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
em espíritoר֖וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
chegarão ao entendimentoוְ/רוֹגְנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e os que murmuram receberão instrução.”