Isaías 24
1Eisהִנֵּ֧ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o SENHOR esvaziaוְ/הֵפִ֖יץ · H9001: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, a devasta, vira-a de cabeça para baixo eוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → espalhaוְ/עִוָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusפָנֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes.
2Eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecerá ao povo o mesmo que ao sacerdote; ao servoוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o mesmo que ao seuכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → senhor; à serva o mesmo que à suaכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → senhora; ao compradorבֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o mesmo que ao vendedor; ao credor o mesmo que ao devedor; ao que cobra juros o mesmo que ao que paga juros.
3A terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → será totalmente esvaziadaוְ/הִבּ֣וֹז\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → e totalmente devastada; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR falou esta palavra.
4A terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → pranteia e murcha. O mundo definha e murcha. Os altivos do povo da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → definham.
5A terraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → também estáוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → contaminada debaixo dos seusיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes, porque transgrediram as leis, violaram os estatutos e quebraram a aliança eterna.
6Portanto, a maldição devorou a terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os que nela habitam são considerados culpados. Portanto, os habitantes da terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → são queimados, eוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → poucos homens restam.
7O vinho novo pranteia. A videira definha. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os de coração alegre suspiram.
8A alegria dos tamborins cessa. O som dos que se alegram termina. A alegria da harpa cessa.
9Já não beberão vinho comבַּ/שִּׁ֖יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → canções. Aלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bebida forte será amarga para os que a beberem.
10A cidade confusa está em ruínas. Toda casa está fechada, para que ninguém possa entrar.
11Há um clamor nas ruas por causa do vinho. Toda a alegria se escureceu. O júbilo da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se foi.
12A cidade é deixada emבָּ/עִ֖יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → desolação, eוּ/שְׁאִיָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o portão é golpeado com destruição.
13Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assim seráיִהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, entre os povos: comoבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sacudir de uma oliveira, comoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os rebuscos quando a colheita de uvas termina.
14Eles levantarão a sua voz. Eles gritarão pela majestade do SENHOR. Eles clamarão emבִּ/גְא֣וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alta voz desdeמִ/יָּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → o mar.
15Portanto, glorifiquem ao SENHOR no oriente; sim, ao nome do SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, nas ilhas do marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →!
16Dos confins da terraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → ouvimos cânticos: Glória aoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → justo! Mas eu disseוָ/אֹמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Euוּ/בֶ֥גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → definhoמִ/כְּנַ֨ף · H9006: de
Ver concordancia completa →! Euוָ/אֹמַ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → definho! Aiלַ/צַּדִּ֔יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de mim!” Os traidores agiramלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com traição. Sim, os traidores agiramלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com muita traição.
17O terror, a cova eוָ/פַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → o laço estãoוָ/פָ֑ח · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → você que habita a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
18Acontecerá que aquele que fugir do som do terror cairá na cova; eוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa → aquele que subir do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da cova seráוְֽ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → pego no laço; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → as janelas do alto se abrem, eוְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os fundamentos da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → tremem.
19A terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → está totalmente quebrada. A terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → está despedaçada. A terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → é sacudida violentamente.
20A terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → cambaleará comoכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → um bêbado, eוְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → balançará de um lado para o outro comoכַּ/מְּלוּנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma rede. A suaפִּשְׁעָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → desobediência pesará sobreעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaוְ/כָבַ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →; elaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → cairá eוְ/נָפְלָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não se levantará mais.
21Acontecerá naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que o SENHOR punirá o exércitoוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos seresוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → celestiais nas alturas, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os reis da terra sobreבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terra.
22Elesוְ/אֻסְּפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serão ajuntados, como prisioneiros são ajuntados na cova, eוְ/סֻגְּר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serão trancados na prisão; eוּ/מֵ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → após muitos diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → serão visitados.
23Entãoוְ/חָֽפְרָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a lua ficará confundida, eוּ/בוֹשָׁ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o sol envergonhado; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR dos Exércitos reinará no Monte Sião e emבְּ/הַ֤ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém; eוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a glória estaráוְ/נֶ֥גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → diante dos seusזְקֵנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → anciãos.