Isaías 10
1Ai dos que decretam leis injustas, eוּֽ/מְכַתְּבִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dos escrivães que redigem decretos opressores,
2para privar os necessitados de justiça, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → roubar os direitos dos pobres do meu povo, para que asלְ/הַטּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → viúvas sejamלִ/הְי֤וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o seuשְׁלָלָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → despojoמִ/דִּין֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →, eוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלִ/הְי֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que façam dos órfãos aוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua presa!
3O que vocês farão no diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da visitação, eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → na desolação que virá de longe? Aלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem vocês fugirão por socorro? Onde vocês deixarãoמִ/מֶּרְחָ֣ק · H9006: de
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/שׁוֹאָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua riqueza?
4Elesוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → apenas se curvarão debaixo dos prisioneiros, e cairão debaixo dos mortos. Comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo isso a suaאַפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira não se desviou, mas a suaיָד֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão ainda estáוְ/ע֖וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → estendida.
5Ai do assírio, a vara da minha ira, o bordão emוּ/מַטֶּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cuja mão está a minha indignação!
6Eu o enviarei contra uma nação profana, e contra o povo que me irrita euוּ/לְ/שׂוּמ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe darei ordem para tomar o despojo eוְ/לָ/בֹ֣ז · H9002: e
Ver concordancia completa → para tomar aוּ/לְ/שׂוּמ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presa, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לָ/בֹ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pisá-los comoבְּ/ג֤וֹי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁלֹ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lama das ruas.
7No entantoוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ele não tem esse propósito, nem o seuבִּ/לְבָב֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração pensa assimכֵ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →; mas o que estáוּ/לְבָב֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → emבִּ/לְבָב֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuוּ/לְבָב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração é destruir, eוּ/לְ/הַכְרִ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → exterminar não poucas nações.
8Poisכִּ֖י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele dizיֹאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não são reis todos os meus príncipes?
9Não é Calno comoכְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → Carquemis? Não é Hamate comoכְ/אַרְפַּד֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → Arpadeכְ/אַרְפַּד֙ · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →? Não é Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → comoכְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H9004: como
Ver concordancia completa → Damasco?”
10Assim comoכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → aלְ/מַמְלְכֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha mão alcançou os reinos dos ídolos, cujas imagens esculpidasוּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → superavam as deמִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém eוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Samariaוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →,
11não farei eu aלְ/שֹׁמְר֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém eוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos o mesmo que fiz aלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Samariaלְ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → eוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos?
12Portanto, acontecerá que, quando o Senhor tiver realizado toda a suaעֵינָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → obra no monte Sião eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/הַ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém, eu punirei o frutoפְּרִי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → do coração obstinado eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → orgulhoso do rei da Assíria, eוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a insolência do seuמַֽעֲשֵׂ֔/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhar arrogante.
13Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele disseאָמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Pela força da minha mão eu fiz isso, e pela minha sabedoria, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → tenho entendimentoוְ/אוֹרִ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa →. Euוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → removi as fronteiras dos povos, eוְ/אָסִ֣יר\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → roubei os seus tesouros. Comoבְּ/כֹ֤חַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um homem valente, euוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → derrubei os seusוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → governantes.
14A minha mão alcançou as riquezas dos povos comoוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a um ninho, eוַ/תִּמְצָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → comoכַ/קֵּ֤ן\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa → alguémלְ/חֵ֣יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que ajunta ovos abandonados, euוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ajuntei toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Não houve ninguém que movesse a asaכָּנָ֔ף · H3671: asa
Ver concordancia completa →, ou que abrisse a boca, ou que chilreasse.”
15Acaso o machado se gloriará contra aquele que corta comבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →? A serra se exaltaráמְרִימָ֔י/ו · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa → contra aquele que a maneja? Comoכְּ/הָנִ֥יף · H9004: como
Ver concordancia completa → se a vara levantasse aqueles que a erguemוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ou comoכְּ/הָרִ֥ים · H9004: como
Ver concordancia completa → se o bordão levantasse alguém que não é madeira.
16Portanto, o Senhor, DEUS dos Exércitos, enviará aלָ֠/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → magreza entre os seusכְּבֹד֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens robustos; eוְ/תַ֧חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → debaixo da suaבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → glória se acenderá uma queima comoבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a queima de um fogo.
17Aלְ/לֶהָבָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luzאֽוֹר\־ · H0216: luz
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como um fogo, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o seuוּ/שְׁמִיר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Santo comoבְּ/י֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma chama; e queimará eוּ/שְׁמִיר֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → devorará os seusשִׁית֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espinheirosוְ/אָֽכְלָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/בָעֲרָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/אֵ֔שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sarças emוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → umאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → só diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
18Eleוּ/כְב֤וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → consumirá a glória da suaוְ/כַרְמִלּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → floresta eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do seuיַעְר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → campo frutífero, tanto a alma quanto o corpo. Seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכִּ/מְסֹ֥ס · H9004: como
Ver concordancia completa → quando um porta-estandarteוְ/כַרְמִלּ֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → desfaleceמִ/נֶּ֥פֶשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
19O remanescente das árvoresעֵ֛ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → da sua floresta seráיִֽהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tão pouco, que uma criança poderia escreverוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuיַעְר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → número.
20Acontecerá naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que o remanescente de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → aqueles que escaparamוּ/פְלֵיטַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → da casa de Jacó, não se apoiarão mais naquele que os feriu, mas se apoiarãoלְ/הִשָּׁעֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no SENHOR, o Santo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → verdade.
21Um remanescente retornará, sim, o remanescente de Jacó, para o Deus forte.
22Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, emboraבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seu povo, ó Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, sejaיִהְיֶ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/ח֣וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa → a areia do marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, apenas um remanescente deles retornará. Uma destruição está determinada, transbordando de justiça.
23Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o Senhor, DEUS dos Exércitosוְ/נֶחֱרָצָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, fará um fim completoבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, e isso já está determinado, por toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
24Portanto, o Senhor, DEUSמֵֽ/אַשּׁ֑וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → dos Exércitos, dizאָמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Meu povo que habita em Sião, não tenha medo do assírioלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, emboraבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o fira com a vara, e levante o seuוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bordão contra você, comoבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fez o Egito.
25Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → daqui a muito pouco tempo, a indignação contra você se cumprirá, eוְ/כָ֣לָה · H9001: e
Ver concordancia completa → a minha ira se voltará para a destruição delesתַּבְלִיתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.”
26O SENHOR dos Exércitosוְ/עוֹרֵ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → levantará um açoite contra eleוּ/נְשָׂא֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, comoבְּ/צ֣וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → na matança de Midiã na rocha de Orebeעוֹרֵ֑ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →. A suaוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vara estará sobreעָלָ֜י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, eוּ/נְשָׂא֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleעָלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → a levantará comoכְּ/מַכַּ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa → fez contra o Egitoוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
27Acontecerá naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que o fardo deleמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → será tirado do seu ombro, eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → o seuוְ/עֻלּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → jugo do seuסֻבֳּל/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pescoço, eוְ/עֻלּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o jugo seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → destruídoמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → por causa do óleo da unção.
28Ele chegou a Aiateעַיַּ֖ת · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →. Ele passouעָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → por Migrom. Emבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Micmás ele guarda aלְ/מִכְמָ֖שׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaכֵּלָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bagagem.
29Eles atravessaram o desfiladeiro. Eles se alojaramלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → em Gebaגֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →. Ramá treme. Gibeá de Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → fugiu.
30Clame em alta voz, filha de Galim! Ouça, Laís! Pobre Anatote!
31Madmena é fugitiva. Os habitantes de Gebimהַ/גֵּבִ֖ים · H1374: Gebim
Ver concordancia completa → fogem em busca de segurança.
32Ainda hoje ele fará uma parada emבְּ/נֹ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Nobeבְּ/נֹ֣ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa →. Ele sacode aלַֽ/עֲמֹ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão contra o monte da filha de Sião, a colina de Jerusalém.
33Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o Senhor, DEUS dos Exércitos, cortará os ramos comבְּ/מַעֲרָצָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terrorבְּ/מַעֲרָצָ֑ה · H4637: terror
Ver concordancia completa →. Os altos serão derrubados, eוְ/רָמֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → os elevadosוְ/הַ/גְּבֹהִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → serão rebaixados.
34Eleוְ/נִקַּ֛ף · H9001: e
Ver concordancia completa → cortará os matagais da floresta comבַּ/בַּרְזֶ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ferro, eוְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → o Líbano cairá pelo Poderoso.