Isaías 31

1Aiלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos que descem ao Egitoוַ/יִּבְטְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emוְ/עַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
busca de ajuda, e confiam em cavalos, e confiam nos carros porque são muitosמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos cavaleiros porque são muito fortes, mas não olham para o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não buscam ao SENHOR!

2Contudo, eleוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também é sábio, eוַ/יָּ֣בֵא · H9001: e
Ver concordancia completa →
trará o desastre, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não retirará as suasדְּבָרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palavras, mas se levantará contra a casa dos malfeitores, eוְ/קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contra a ajuda dos que praticam a iniquidade.

3Ora, os egípciosוּ/מִצְרַ֤יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
são homens, eוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não Deus; eוְ/סוּסֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/סוּסֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
cavalos são carne, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não espíritoר֑וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
. Quando o SENHOR estenderוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a suaיָד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão, tanto o que ajuda tropeçará, quanto o que é ajudado cairá, eוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּ֥/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
elesוְ/נָפַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
serão consumidos juntos.

4Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o SENHOR meאֵלַ֡/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
dizאָֽמַר\־ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o leão eוְ/הַ/כְּפִ֜יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o leão jovem rugindo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a sua presa, se uma multidão deוּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
pastores for convocada contra eleעָלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, não se intimidará com a voz delesמִ/קּוֹלָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, nem se abaterá pelo seuטַרְפּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
barulho, assimכֵּ֗ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
o SENHOR dos Exércitosוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
desceráמִ/קּוֹלָ/ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
para lutar sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o monte Sião eוּ/מֵֽ/הֲמוֹנָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
asלִ/צְבֹּ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suasגִּבְעָתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
alturas.

5Comoכְּ/צִפֳּרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
aves que pairam, assimכֵּ֗ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
o SENHOR dos Exércitosוְ/הִצִּ֖יל · H9001: e
Ver concordancia completa →
protegerá Jerusalém. Ele a protegerá e a livrará. Ele passaráפָּסֹ֥חַ · H6452A: to pass
Ver concordancia completa →
por cima eוְ/הִמְלִֽיט\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a preservará.”

6Voltem para aqueleלַ/אֲשֶׁ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra quemלַ/אֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocês se rebelaram profundamente, filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
cada um jogará fora os seusכַסְפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ídolos de prata eוֶ/אֱלִילֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusזְהָב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ídolos de ouro — pecado queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
asלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas próprias mãos fizeram para vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.

8“O assírio cairá pela espadaוְ/נָפַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, não de homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
; eוְ/חֶ֥רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/מַ֥ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espada, não de seres humanos, o devoraráמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
. Eleתֹּֽאכֲלֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fugirá da espadaוְ/נָ֥ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/בַחוּרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusוּ/בַחוּרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
jovens serãoיִהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sujeitos aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabalhos forçados.

9Aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua rocha desapareceráמִ/מָּג֣וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa →
por causa do terrorמִ/מָּג֣וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa →
, eוְ/סַלְע/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os seusוְ/סַלְע/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
príncipes terão medo do estandarteוְ/חַתּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
,” diz o SENHOR, cujo fogo está emבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Sião, eוְ/תַנּ֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaשָׂרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fornalha emבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém.