Isaías 2
1Isto é o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Isaías, filho de Amozאָמ֑וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, viu a respeito de Judá eוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém.
2Acontecerá nos últimos diasהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que o monte da casa do SENHOR seráיִֽהְיֶ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → estabelecidoוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → no topo dos montes, e seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → elevadoוְ/נִשָּׂ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → acima das colinas; eוְ/נָהֲר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todas as nações afluirão para eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
3Muitos povos irão eוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dirão: “Venham, subamos ao monte do SENHOR, à casa do Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → deמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jacó; eוְ/אָמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nos ensinaráוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminhos, eוּ/דְבַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nós andaremos emבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → veredas.” Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a lei sairá deמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Sião, eוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a palavra do SENHOR, deמִ/צִּיּוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém.
4Eleוְ/שָׁפַט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → julgará entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → as nações, eוְ/הוֹכִ֖יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → decidirá aלְ/עַמִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito de muitos povos. Elesוְ/כִתְּת֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → forjarão suas espadas em relhas de aradoלְ/אִתִּ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas lanças em foices. Nação não levantará espadaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra nação, nem aprenderãoלְ/מַזְמֵר֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais a guerra.
5Casa de Jacó, venham, eוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → andemos na luzבְּ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → do SENHOR.
6Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → você abandonou o seu povo, a casa deמִ/קֶּ֔דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → Jacó, porque estãoוְ/עֹֽנְנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cheios de costumes do oriente, comוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os que praticam adivinhação comoכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9004: como
Ver concordancia completa → os filisteus, eוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → dão as mãos aos filhos de estrangeiros.
7A terraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deles estáוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → cheia de prata eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → ouro, eוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → não há fim para os seusלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tesouros. Aלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deles também estáוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → cheia de cavalos, eוְ/זָהָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → não há fim paraלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seusאַרְצ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carros de guerra.
8A terraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deles também estáוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → cheia de ídolos. Eles adoram aלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra de suasיָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprias mãos, aquiloלְ/מַעֲשֵׂ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os seusאַרְצ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprios dedos fizeram.
9O homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → é rebaixado, eוַ/יִּשַּׁ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → humanidade é humilhada; portanto, não os perdoe.
10Entremוְ/הִטָּמֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → na rocha, e escondam-se no pó, deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante do terror do SENHOR, eוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → da glória da suaגְּאֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → majestade.
11Os olhares altivos do homemאָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → serão rebaixados, a arrogância dos homens será abatidaלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/שַׁ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → somente o SENHOR será exaltadoוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa → naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
12Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → haverá um diaי֞וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do SENHOR dos Exércitos contra tudo o que é orgulhoso eוְ/שָׁפֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → arroganteלַ/יהוָ֧ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוָ/רָ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → contra tudo o que se exaltaוָ/רָ֑ם · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →, eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → isso será rebaixado —
13contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cedrosאַרְזֵ֣י · H0730: cedar
Ver concordancia completa → do Líbano, que são altos eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → elevadosוְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os carvalhos de Basã,
14contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os montes altos, contra todas as colinas elevadasוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →,
15contra toda torre alta, contra toda muralha fortificada,
16contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os navios de Társis, eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → contra todas as belas imagensשְׂכִיּ֥וֹת · H7914: image
Ver concordancia completa →.
17A altivez do homemהָ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → será abatida, eוְ/שַׁח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a arrogânciaלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos homens será rebaixada; eוְ/שָׁפֵ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → somente o SENHOR será exaltadoוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa → naquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
18Os ídolos desaparecerão por completo.
19Os homens entrarãoוּ/בָ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas cavernasבִּ/מְעָר֣וֹת · H4631: cave
Ver concordancia completa → das rochas, e nos buracos da terra, deמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de
Ver concordancia completa → diante do terror do SENHOR, eוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → da glória da suaגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → majestade, quando eleוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → se levantar para sacudir aלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → comבִּ/מְעָר֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → poder.
20Naquele diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, os homens lançarão fora os seusכַסְפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos de prata eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusזְהָב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolos de ouro, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizeram paraלַ/חְפֹּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmos adoraremל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, às toupeiras eוְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morcegos,
21para entrarem nas cavernas das rochas, e nas fendas das rochas escarpadas, deמִ/פְּנֵ֞י · H9006: de
Ver concordancia completa → diante do terror do SENHOR, eוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → da glória da suaגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → majestade, quando eleוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → se levantar paraלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacudir aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → comבְּ/נִקְר֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → poder.
22Parem de confiar no homemהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →, cujo fôlego está emבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → narinas; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → valor ele tem?