Isaías 22
1O peso do vale da visão. O que há com você agoraלָּ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para que todosכֻּלָּ֖/ךְ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tenham subido aosלַ/גַּגּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraços?
2Você, que estáוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → cheia de gritos, uma cidade tumultuada, uma cidade alegre; seus mortos não foram mortos à espada, nem morreram em batalha.
3Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus governantes fugiram juntos. Eles foram presos pelos arqueiros. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que foram encontrados em você foram amarrados juntos. Eles fugiram para longe.
4Portanto, eu disseאָמַ֛רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Desviem de mim os seus olhos. Eu chorarei amargamente. Não se esforcem paraלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → consolar pela destruição da filha do meuלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → povo.”
5Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é um diaיוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de confusão, de pisoteamento eוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de perplexidade da parte do Senhor, DEUS dos Exércitosוּ/מְבוּכָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, no vale da visão, de derrubada dos muros eוְ/שׁ֥וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → de clamor às montanhas.”
6Elãoוְ/עֵילָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → pegou a sua aljava, comבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carros de homens eוְ/קִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → cavaleiros; e Quir descobriu o escudo.
7Seus vales mais seletos ficaram cheios de carros, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → os cavaleiros se posicionaram à porta.
8Eleוַ/יְגַ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa → removeu a cobertura de Judá; eוַ/תַּבֵּט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vocês olharam naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → para as armaduras na casa da floresta.
9Vocês viram as brechas da cidade de Davi, que eramוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → muitas; eוַֽ/תְּקַבְּצ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → juntaram as águasמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do tanque inferior.
10Vocês contaram as casas de Jerusalém, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → derrubaram asלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casas para fortificar o muro.
11Vocês também fizeram um reservatório entreוּ/מִקְוָ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → os dois muros para aלְ/מֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águaלְ/מֵ֖י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do tanque velho. Mas vocês não olharam para aquele que tinha feitoעֲשִׂיתֶ֗ם · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → isso, nem tiveram respeito por aquele que o planejou há muito tempo.
12Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o Senhor, DEUS dos Exércitosוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →, chamou aoלִ/בְכִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → choro, ao pranto, aוְ/לַ/חֲגֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rapar aוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça eוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vestir-se de pano de saco;
13eוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que há gozo eוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → alegria, matando bois eוְ/שָׁחֹ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa → matando ovelhas, comendo carne eוְ/שָׁת֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → bebendo vinho: “Comamos eוְ/שָׁת֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → bebamos, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → amanhã morreremos.”
14O SENHOR dos Exércitosוְ/נִגְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → revelou-se aosלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meus ouvidos: “Certamente esta iniquidade não lhes será perdoada até que vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → morram”, dizאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, DEUS dos Exércitos.
15O Senhor, DEUS dos Exércitos, dizאָמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vá, apresente-se a este tesoureiro, a Sebna, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a casa, e diga:
16‘O que você está fazendo aquiלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →? Quem você tem aqui, para que tenha cavado um túmulo aqui?’ Cavando paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si um túmulo no altoלְּ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, esculpindoוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → uma habitação paraלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si na rocha!”
17Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o SENHOR o dominará eוְ/עֹטְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → o lançará fora violentamente. Sim, ele o agarrará com firmeza.
18Eleוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → certamente o enrolará firmemente, e o atirará como uma bola para um país extenso. Lá você morrerá, e lá estarão os carros da sua glória, ó vergonha da casa do seu senhor.
19Euוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → o expulsareiוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → do seu cargo. Você será derrubadoמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → da sua posição.
20Aconteceráלְ/עַבְדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que chamarei o meu servoוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Eliaquimוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, filho de Hilquias,
21eוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → eu o vestirei com a sua túnica, eוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → o fortalecerei comבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seu cinto. Entregareiוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o seuבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → governo nas mãos dele; eוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um pai paraוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os habitantes de Jerusalém eוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/יוֹשֵׁ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/אָ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Judá.
22Colocarei a chave da casa de Davi sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o seuשִׁכְמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ombro. Eleוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → abrirá, eוּ/פָתַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ninguém fechará. Eleוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → fechará, eוְ/סָגַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ninguém abrirá.
23Euוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → o fixarei como um prego emבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → seguro. Eleוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um trono de glória paraלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/כִסֵּ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de seuאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai.
24Pendurarão nele toda a glória da casa de seuאָבִ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, a prole eוְ/תָל֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os descendentes, todosכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os vasos menores, desdeמִ/כְּלֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → as taças até todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os jarros.
25“Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →”, diz o SENHOR dos Exércitos, “o prego que foi fixado emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → seguro cederá. Ele será cortado e cairá. O peso queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavaוְ/נִכְרַת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sobreבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → será eliminadoוְ/נָפְלָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o SENHOR o disse.”