Jeremías 8
1Inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo, dice l’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, si trarranno daiמִ/קִּבְרֵי/הֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → loroמִ/קִּבְרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → sepolcri le ossa dei re di Giuda, le ossa dei suoiשָׂרָי/ו֩ · H9023: suo
Ver concordancia completa → principi, le ossa dei sacerdoti, le ossa dei profeti, le ossa degli abitanti di Gerusalemme,
2eוּ/שְׁטָחוּ/ם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → le si esporrannoוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dinanzi alלַ/שֶּׁ֨מֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sole, dinanzi allaלְ/דֹ֛מֶן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luna eוְ/לַ/יָּרֵ֜חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → dinanzi aוְ/לַ/יָּרֵ֜חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercitoוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → del cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, i quali essiוַֽ/אֲשֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno amatoוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, hanno servito, hanno seguito, hanno consultato, eוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dinanzi aiלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quali si sonoיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa → prostrati; non si raccoglieranno, non si seppelliranno, ma saranno come letame sulla faccia della terraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →.
3Eוְ/נִבְחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → la morte sarà preferibile allaלְ/כֹ֗ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vita per tuttoלְ/כֹ֗ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il residuo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → rimarrà di questa razza malvagia, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i luoghi dove li avrò cacciati, dice l’Eterno degli eserciti.
4Eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu di’ loroאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Così parla l’Eternoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →: Se uno cade non si rialza forse? Se uno si svia, non torna egliוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → indietro?
5Perché dunque questo popolo di Gerusalemme si svia egli d’uno sviamento perpetuo? Essi persistonoלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nella malafede, e rifiutano di convertirsiבַּ/תַּרְמִ֔ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
6Io sto attento edוָֽ/אֶשְׁמָע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ascoltoלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: essi non parlano come dovrebbero; nessuno si pente della suaבִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → malvagità e dice: “Che ho io fatto?” Ognuno riprende la suaבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → corsa, comeכְּ/ס֥וּס · H9004: come
Ver concordancia completa → il cavallo che si slancia alla battaglia.
7Anche la cicogna conosce nel cieloבַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → le sueבַ/שָּׁמַ֗יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → stagioni; la tortora, la rondine eוְ/תֹ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → la gru osservano il tempo quando debbon venire, ma il mio popolo non conosce quel che l’Eternoוְ/סִיס֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha ordinato.
8Come potete voi direתֹֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Noi siam savi eוְ/תוֹרַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → la legge dell’Eterno è con noi!” Sì certo, ma la penna bugiarda degli scribi ne ha falsato il senso.
9I savi saranno confusiבִ/דְבַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, saranno costernati, saranno presi; eccoוַ/יִּלָּכֵ֑דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, hanno rigettato la parola dell’Eternoוְ/חָכְמַֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; che sapienza possono essi avereלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →?
10Perciò io darò le loroשְׂדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → mogli adלָ/כֵן֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → altri, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i loroנְשֵׁי/הֶ֜ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → campi aלַ/אֲחֵרִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → de’ nuovi possessoriלְ/י֣וֹרְשִׁ֔ים · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →; poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → dalמִ/נָּבִיא֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → più piccoloמִ/קָּטֹן֙ · H6996B: piccolo; piccolo: giovane
Ver concordancia completa → alלְ/י֣וֹרְשִׁ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, son tutti avidi di guadagno; dalמִ/קָּטֹן֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → profeta al sacerdote, tutti praticano la menzogna.
11Essiוַ/יְרַפּ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → curano allaלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → leggera la piaga del mio popolo; dicono: “Pace, pace”, mentre pace non v’è.
12Essiוְ/הִכָּלֵם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → saranno confusiבַ/נֹּפְלִ֗ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perché commettono delle abominazioniלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →: non si vergognano affatto, non sanno che cosa sia arrossire; perciò cadranno fra quelli che cadono; quand’io li visiterò saranno rovesciati, dice l’Eterno.
13Certo io li sterminerò, dice l’Eternoוְ/הֶֽ/עָלֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Non v’è più uva sulla vite, non più fichi sulבַּ/תְּאֵנָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fico, eוְ/אֵ֧ין · H9002: e
Ver concordancia completa → le foglie sono appassiteלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →! Io ho dato loroאֲסִיפֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → de’ nemici che passerannoיַעַבְרֽוּ/ם\׃ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → suiבַּ/גֶּ֜פֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → corpi.
14“Perché ce ne stiamo qui seduti? Adunatevi edוְ/נָב֛וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa → entriamoוְ/נִדְּמָה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle città forti per quivi perire! Poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno, il nostroאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ci condanna a perire, ci fa bere delle acque avvelenate, perché abbiamלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → peccato contro l’Eternoוַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
15Noi aspettavamoלְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la pace, ma nessun bene giunge; aspettavamoלְ/עֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un tempo di guarigione, edוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il terroreבְעָתָֽה\׃ · H1205: terror
Ver concordancia completa →!”
16S’ode daמִ/דָּ֤ן · H9006: da
Ver concordancia completa → Danמִ/דָּ֤ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → lo sbuffare de’ suoiסוּסָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → cavalli; al rumore del nitrito de’ suoiאַבִּירָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → destrieri, trema tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese; poiché vengono, divorano il paese eוַ/יָּב֗וֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutto ciò che contieneבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, la città eוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → abitanti.
17Poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, ecco, ioהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → mando contro di voi de’ serpentiנְחָשִׁים֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →, degli aspidiלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, contro i quali non v’è incantagioneבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → valga; eוְ/נִשְּׁכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi morderanno, dice l’Eterno.
18Ove trovar conforto nel mio dolore? Il cuore mi langue in seno.
19Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → il grido d’angoscia della figliuola del mio popolo daמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → lontana: “L’Eterno non è egli più inבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Sion? Il suoמַלְכָּ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → re non è egli più inבָּ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoהִכְעִס֛וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → a leiבָּ֑/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →?” “Perché m’hanno provocato ad ira conבִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le loroבִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → immagini scolpite e conבְּ/הַבְלֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vanità straniere?”
20“La mèsse è passataעָבַ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, l’estateוַ/אֲנַ֖חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → è finita, e noi non siamo salvati”.
21Per la piaga della figliuola del mio popolo io son tutto affranto; sono in lutto, sono in preda alla costernazione.
22Non v’è egli balsamoהַ/צֳרִי֙ · H6875: balsam
Ver concordancia completa → inבְּ/גִלְעָ֔ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Galaad? Non v’è egli colà alcun medico? Perché dunque la piaga della figliuola del mio popolo non è stata medicata?