Jeremías 43

1Or quando Geremia ebbeוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
finito di dire alלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
popolo tutte le parole dell’Eterno, del loroאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tutte le parole cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’Eterno, il loroאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, l’aveva incaricato di dir loroאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
,

2Azaria, figliuolo di Hosaia, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Johananוְ/יוֹחָנָ֣ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Kareahקָרֵ֔חַ · H7143: Kareah
Ver concordancia completa →
, e tutti gli uomini superbi disseroאֹמְרִ֣ים · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Geremia: “Tu dici il falso; l’Eterno, il nostroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, non t’ha mandato aלָ/ג֥וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
direוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Non entrateוְ/יוֹחָנָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
in Egittoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dimorarvi,

3ma Baruc, figliuolo di Neria, t’incitaבָּ֑/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
contro di noi per darci inבְ/יַֽד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
man de’ Caldei, per farci morire o perוּ/לְ/הַגְל֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
farci menare in cattività aלְ/הָמִ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Babilonia”.

4Così Johananיוֹחָנָ֨ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Kareahקָרֵ֜חַ · H7143: Kareah
Ver concordancia completa →
, tutti i capi delle forze eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo non ubbidirono allaלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voce dell’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, che ordinava loro di dimorare nel paese di Giuda.

5Eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Johananיוֹחָנָ֤ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Kareahקָרֵ֙חַ֙ · H7143: Kareah
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i capi delle forze presero tutti i superstitiבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di Giuda i quali di fra tutte le nazioni dov’erano stati dispersi, erano ritornati perלָ/ג֖וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dimorare nel paese di Giuda:

6gli uomini, le donne, i fanciulli, le figliuole del re eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutte le persone cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֣ן · H5018: Nebuzaradan
Ver concordancia completa →
, capo delle guardieטַבָּחִ֔ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →
, aveva lasciate con Ghedalia, figliuolo di Ahikamאֲחִיקָ֣ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Shafan, come pure il profeta Geremia, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Baruc, figliuolo di Neria,

7edוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
entraronoוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nel paese d’Egitto, perché non ubbidirono alla voce dell’Eterno; e giunsero a Tahpanes.

8Eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
la parola dell’Eterno fuוַ/יְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
rivolta a Geremia aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Tahpanes inבְּ/תַחְפַּנְחֵ֖ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questi termini:

9“Prendi nelle tue mani delle grosse pietre, eוּ/טְמַנְתָּ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
nascondile nell’argilla della fornace da mattoni ch’è all’ingressoבְּ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
della casa di Faraone aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Tahpanes, inבַּ/מֶּ֙לֶט֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza degli uomini di Giuda.

10Eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di’ loroאֲלֵי/הֶ֡ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Ecco, ioהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
manderò aלָ/אֲבָנִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
prendere Nebucadnetsar, re di Babilonia, mio servitore, eוְ֠/לָקַחְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
porrò il suoשַׁפְרִיר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
trono su queste pietre cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ho nascoste, edוְ/שַׂמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli stenderà su d’esseוְ/נָטָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
il suoכִסְא֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padiglione reale,

11eוּ/בָ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa →
verrà eוְ/הִכָּ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
colpirà il paese d’Egittoוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
: chi deve andareלַ/מָּ֣וֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
allaלַ/מָּ֗וֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
morte, andràלַ/שְּׁבִי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
allaלַ/שֶּׁ֔בִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
morte; chi in cattività, andràלַ/חֶ֖רֶב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in cattività; chi deve cader di spada, cadrà perלֶ/חָֽרֶב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la spada.

12Edוְ/הִצַּ֣תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
io appiccherò il fuoco alle case degli dèi d’Egitto. Nebucadnetsar brucerà le case eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
menerà inבְּ/בָתֵּי֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cattività gl’idoli, eוּ/שְׂרָפָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
s’avvolgerà del paese d’Egittoוְ/שָׁבָ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
comeכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
il pastore s’avvolge nella sua veste; eוְ/עָטָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ne uscirà inבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pace.

13Frantumerà pure le statue del tempio del sole, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è nel paese d’Egittoוְ/שִׁבַּ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
darà alle fiamme le case degli dèi d’Egitto”.