Jeremías 12
1Tu sei giusto, o Eterno, quand’io contendoאָרִ֖יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa → teco; nondimeno io proporrò le mie ragioni: Perché prosperaצָלֵ֔חָה · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa → la via degli empi? Perché son tutti a loro agio quelli che procedono perfidamente?
2Tu li hai piantati, essi hanno messo radice, crescono edוְ/רָח֖וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa → anche portano fruttoפֶ֑רִי · H6529: frutto
Ver concordancia completa →; tu sei vicino alla loroנְטַעְתָּ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → bocca, ma lontano dalמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → loroבְּ/פִי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → interioreבְּ/פִי/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
3Eוְ/אַתָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, o Eternoוּ/בָחַנְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →, tu mi conosci, tu mi vediתִּרְאֵ֕/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, tu provi qual sia il mio cuore verso di te. Trascinali alלְ/י֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → macello comeכְּ/צֹ֣אן · H9004: come
Ver concordancia completa → pecore, eוְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → preparali perלְ/טִבְחָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il giornoלְ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del massacro!
4Fino a quando farà cordoglio il paese, eוְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: e
Ver concordancia completa → si seccherà l’erbaוָ/ע֔וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → di tutta la campagna? Per la malvagità degli abitanti, le bestie e gli uccelli sono sterminati. Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → quelli dicono: “Egli non vedràיִרְאֶ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la nostra fine”.
5Se, correndo conבִּ/גְא֥וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → de’ pedoni, questi ti stancano, come potrai lottare coi cavalli? Eוַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → se non ti senti al sicuro che inוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → di pace, come farai quando il Giordano sarà gonfio?
6Perché perfino i tuoi fratelli eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di tuo padre ti tradiscono; anch’essi ti gridan dietro a piena voce; non li credere quando ti diranno delle buone parole.
7Io ho lasciato la mia casa, ho abbandonato la mia eredità; ho dato quello che l’anima mia ha di più caro, nelle mani de’ suoiבְּ/כַ֥ף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nemici.
8La mia eredità è divenuta perלִּ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → comeכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: come
Ver concordancia completa → un leone nella foresta; ha mandato controבְּ/קוֹלָ֖/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → il suoבַ/יָּ֑עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ruggito; perciò io l’ho odiata.
9La mia eredità è stata per meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → comeהֵתָ֥יוּ · H0857: to come
Ver concordancia completa → l’uccello rapace screziato; gli uccelli rapaci si gettan contro di leiעָלֶ֑י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa → da ogni parte. Andateלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, radunate tutte le bestie della campagna, fatele venire aלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → divorare!
10Molti pastori guastano la mia vigna, calpestano la porzione che m’è toccata, riducono la mia deliziosa porzione in un desertoחֶמְדָּתִ֖/י · H2532A: desire
Ver concordancia completa → desolato.
11La riducono in una desolazione; e, tutta desolata, fa cordoglio dinanzi aלִ/שְׁמָמָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese è desolato, perché nessuno lo prende a cuore.
12Suבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le altureלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del deserto giungono devastatori, perché la spada dell’Eterno divora il paese daמִ/קְצֵה\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → un’estremitàוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → allלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’altra; nessuna carne ha pace.
13Han seminatoזָרְע֤וּ · H2232: seminare
Ver concordancia completa → grano, eוְ/קֹצִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → raccolgono spine; si sono affannati senz’alcun profitto. Vergognatevi di ciò che raccogliete a motivo dell’ardente ira dell’Eternoוּ/בֹ֙שׁוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →!
14Così parla l’Eterno controבַּֽ/נַּחֲלָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i miei malvagi vicini, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → toccano l’eredità ch’io ho dataמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → a possedere al mio popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Eccoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → li svellerò dalמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → loroנֹֽתְשָׁ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → paese, svellerò la casa di Giuda di fra loroאַדְמָתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →;
15ma, dopo che li avròלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → divelti, avròלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di nuovo compassione di loroאוֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → li ricondurrò ciascuno nella sua ereditàוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, ciascuno nel suoלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese.
16Eוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se pure imparano le vie del mio popolo e aלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giurare per il mio nome dicendo: “l’Eternoוְ/נִבְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vive”, comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → hanno insegnatoבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alלְ/הִשָּׁבֵ֖עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio popolo a giurare per Baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, saranno saldamente stabiliti inבַּ/בָּ֑עַל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → al mio popolo.
17Ma, se non dànno ascolto, io svellerò quella nazione; la svellerò eוְ/אִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → la distruggerò, dice l’Eternoוְ/נָ֨תַשְׁתִּ֜י · H9001: e
Ver concordancia completa →.