Jeremías 10
1Ascoltate la parola cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno vi rivolge, o casa d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
2Così parla l’Eternoוּ/מֵ/אֹת֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →: Non imparate a camminare nella via delle nazioni, e non abbiate paura de’ segni del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, perché sono le nazioni quelle che ne hanno paura.
3Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → i costumi dei popoli sono vanità; giacché si taglia un alberoעֵץ֙ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → nella foresta e le mani dell’operaio lo lavorano conבַּֽ/מַּעֲצָֽד\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’ascia;
4lo si adorna d’argento eוּ/בְ/מַקָּב֛וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → d’oro, lo si fissa conבְּ/כֶ֥סֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → chiodi eוּ/בְ/זָהָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → coi martelli perché non si muova.
5Cotesti dèi son comeכְּ/תֹ֨מֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → pali in un orto di cocomeri, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non parlano; bisogna portarli, perché non posson camminare. Non li temete! perché non possono fare alcun male, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non è in loroמֵ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → potere di far del bene.
6Non v’è alcuno pari a te, o Eterno; tu sei grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, eוְ/גָד֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → grandeוְ/גָד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → inבִּ/גְבוּרָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → potenza è il tuo nome.
7Chi non ti temerebbe, o re delle nazioni? Poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → questo t’è dovuto; giacché fra tutti i savi delle nazioni eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i loroמַלְכוּתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → regni non v’è alcunoלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pari a te.
8Ma costoro tutti insieme sono stupidi eוּ/בְ/אַחַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → insensatiוּ/בְ/אַחַ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; non è che una dottrina di vanità; non è altro che legno;
9argento battuto in lastre portato daמִ/תַּרְשִׁ֣ישׁ · H9006: da
Ver concordancia completa → Tarsis, oro venuto daמֵֽ/אוּפָ֔ז · H9006: da
Ver concordancia completa → Ufaz, opera di scultore eוְ/זָהָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → di man d’orefice; son vestiti di porpora eוִ/ידֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → di scarlatto, son tutti lavoro d’abili artefici.
10Ma l’Eternoוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → è il vero Dioאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, egliוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → è l’Iddio vivente, e il re eterno; per l’ira sua trema la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le nazioni non posson reggere dinanzi al suoמִ/קִּצְפּ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sdegno.
11Così direte loroלְ/ה֔וֹם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Gli dèi che non han fatto i cieli eוְ/אַרְקָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa → la terra, scompariranno di sulla terra eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di sotto il cielo”.
12Egliוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, con la sua potenza, ha fattoעֹשֵׂ֥ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → la terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; con la sua sapienza ha stabilito fermamente il mondo; conוּ/בִ/תְבוּנָת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la suaבְּ/חָכְמָת֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → intelligenzaבְּ/כֹח֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ha disteso i cieli.
13Quando fa udire la sua voce v’è un rumor d’acqueלְ/ק֨וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel cieloבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →; ei fa salire i vapori dalleמֵ/אֹצְרֹתָֽי/ו\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → estremitàוַ/יּ֥וֹצֵא · H9001: e
Ver concordancia completa → della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, fa guizzare i lampi perלַ/מָּטָר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la pioggia eוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → trae il vento daiמִ/קְצֵ֣ה · H9006: da
Ver concordancia completa → suoiבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → serbatoi;
14ogni uomoאָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → allora diventa stupido, privo di conoscenza; ogni orafo ha vergogna delle sue immagini scolpite; perché le sue immagini fuse sono una menzogna, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non v’è soffio vitale inבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroבָּֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
15Sono vanità, lavoro d’ingannoבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; nel giorno del castigo, periranno.
16A loro non somiglia Colui ch’è la parte di Giacobbe; perché Egli è quel che ha formatoיוֹצֵ֤ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → tutte le cose, eוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Israeleוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → è la tribù della sua eredità. Il suoנַֽחֲלָת֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome è l’Eterno degli eserciti.
17Raccogli daמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa → il tuo bagaglio, o tu che sei cinta d’assedio!
18Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così parla l’Eterno: Ecco, questa volta ioהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → lancerò lontano gli abitanti del paese, eוַ/הֲצֵר֥וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → li stringerò da presso affinchéלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non isfuggano.
19Guai aלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → a motivo della mia ferita! La mia piaga è dolorosa; ma io ho detto: “Questo è ilוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → mio male, eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → lo devo sopportare”.
20Le mie tende son guaste, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il mio cordameמֵיתָרַ֖/י · H4340: cord
Ver concordancia completa → è rotto; i miei figliuoli sonoבָּנַ֤/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → andati lungi da meיְצָאֻ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → eוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non sono più; non v’è più alcuno che stenda la mia tenda, che drizzi i miei padiglioni.
21Perché i pastori sono stati stupidi, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno cercato l’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; perciò non hanno prosperato, e tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il loroמַרְעִיתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → gregge è stato disperso.
22Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, un rumore giunge, un gran tumulto arriva dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese del settentrioneלָ/שׂ֞וּם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, perלָ/שׂ֞וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ridurre le città di Giuda in desolazione, in un ricetto di sciacalli.
23O Eterno, io so che la via dell’uomoלָ/אָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → non è in suoדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → potere, eוְ/הָכִ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → che non è in poter dell’uomo che cammina il dirigere i suoiצַעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → passi.
24O Eterno, correggimi, ma conבְּ/מִשְׁפָּ֑ט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giusta misura; non nella tua ira, che tu non abbia a ridurmi a poca cosa!
25Riversa la tua ira sulle nazioni cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non ti conoscono, eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sui popoli cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non invocanoבְּ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il tuo nome; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → hanno divorato Giacobbe; sì, lo hanno divorato, l’han consumato, han desolato la sua dimora.