Jeremías 17
1Il peccato di Giuda è scritto con uno stilo di ferro, con una punta di diamante; è scolpito sullaבְּ/עֵ֥ט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tavola del loroלִבָּ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → cuore eוּ/לְ/קַרְנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → suiבְּ/צִפֹּ֣רֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → corni de’ vostri altariוּ/לְ/קַרְנ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
2Comeכִּ/זְכֹּ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → si ricordano dei loroבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuoli, così si ricordano dei loroוַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → altariמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa → eוַ/אֲשֵׁרֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dei loroמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → idoli d’Astarte presso gli alberi verdeggianti sugli alti colli.
3O mia montagna che domini la campagna, io darò i tuoi beni e tutti i tuoi tesori e i tuoi alti luoghi come preda, aלָ/בַ֣ז · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cagione de’ peccati che tu hai commessi entro tutti i tuoi confiniבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →!
4Eוְ/שָׁמַטְתָּ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tu, per tua colpa, perderai l’ereditàוּ/בְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ch’io t’avevo dataמִ/נַּחֲלָֽתְ/ךָ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →, e ti farò servire ai tuoi nemici, inוּ/בְ/ךָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un paese cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non conosciבְּ/אַפִּ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; perché aveteלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → acceso il fuoco della mia ira, edוְ/הַעֲבַדְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → esso arderà inבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuo.
5Così parla l’Eterno: Maledetto L’uomo cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → confida nell’uomoבָּֽ/אָדָ֔ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → e fa della carne il suoבָּֽ/אָדָ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → braccio, eוְ/שָׂ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → il cui cuore si ritrae dall’Eternoוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →!
6Egliוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → è comeכְּ/עַרְעָ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → un tamerice nella pianura sterile; eוְ/שָׁכַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → quando giunge il bene, eiוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non lo vedeיִרְאֶ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; dimora inבָּֽ/עֲרָבָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luoghi aridi, nel deserto, inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → salata, senza abitanti.
7Benedettoבָּר֣וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’uomo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → confidaבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nell’Eternoוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, e la cui fiducia è l’Eterno!
8Egliוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → è comeכְּ/עֵ֣ץ\׀ · H9004: come
Ver concordancia completa → un alberoכְּ/עֵ֣ץ\׀ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → piantato presso all’acque, che distende le sue radici lungo il fiume; non s’accorge quando vien la caldura, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoשָֽׁרָשָׁ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fogliame riman verde; nell’annoוּ/בִ/שְׁנַ֤ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → della siccità non è inוּ/בִ/שְׁנַ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → affanno, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non cessa di portar fruttoפֶּֽרִי\׃ · H6529: frutto
Ver concordancia completa →.
9Il cuore è ingannevole più d’ogni altra cosa, eוְ/אָנֻ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → insanabilmente maligno; chi lo conoscerà?
10Ioאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa →, l’Eternoוְ/לָ/תֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, che investigo il cuore, che metto allaוְ/לָ/תֵ֤ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prova le reni, per retribuire ciascuno secondo le sue vie, secondo il fruttoכִּ/פְרִ֖י · H6529: frutto
Ver concordancia completa → delle sue azioniלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
11Chi acquista ricchezze, ma non conוּ/בְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giustizia, è come la pernice che cova uova che non ha fatte; nel bel mezzo de’ suoiבַּ/חֲצִ֤י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giorni egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → deve lasciarle, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → quando arriva la suaבְ/מִשְׁפָּ֑ט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fine, non è che uno stolto.
12Trono di gloria, eccelso fin dalמֵֽ/רִאשׁ֑וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → principio, è il luogoמְק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → del nostroמִקְדָּשֵֽׁ/נוּ\׃ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → santuario.
13Speranza d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o Eternoוְ/סוּרַ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, tutti quelli che t’abbandonano saranno confusi; quelli che s’allontanano da te saranno iscritti sullaבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → polvere, perché hanno abbandonato l’Eterno, la sorgente delle acque vive.
14Guariscimi, o Eternoוְ/אֵ֣רָפֵ֔א · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אִוָּשֵׁ֑עָה · H9002: e
Ver concordancia completa → sarò guarito; salvami e sarò salvo; poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → tu sei la mia lode.
15Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, essi mi dicono: “Dov’è la parola dell’Eterno? ch’essa si compia, dunque!”
16Quanto a me, io non mi son rifiutato d’esserוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa → loro pastore agli ordini tuoi, né ho desideratoהִתְאַוֵּ֖יתִי · H0183: to desire
Ver concordancia completa → ilוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → giornoוְ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → funestoהָיָֽה\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa →, tu lo sai; quello ch’è uscito dalleמֵ/רֹעֶ֣ה · H9006: da
Ver concordancia completa → mie labbra è stato manifesto dinanzi a te.
17Non esserתִּֽהְיֵה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → perלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → uno spavento; tu sei il mio rifugio nel giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della calamità.
18Siano confusi i miei persecutori; non io sia confuso; siano spaventati essiוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; non ioאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → sia spaventato; fa’ venir su loroעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → ilאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della calamità, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → colpiscili di doppia distruzione!
19Così m’ha detto l’Eternoוְ/עָֽמַדְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Va’, e fermati alla porta de’ figliuoli del popolo per la qualeאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → entranoוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → edוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → escono i re di Giuda, e a tutte le porte di Gerusalemme e di’ loro:
20Ascoltate la parola dell’Eternoוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o re di Giuda eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Giuda, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → voi tutti gli abitanti di Gerusalemme, ch’entrate per queste porte!
21Così parla l’Eternoוַ/הֲבֵאתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →: Per amore delle anime vostre, guardatevi dal portare alcun carico eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dal farlo passare per le porte di Gerusalemme, inבְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di sabato;
22eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non traete fuori delle vostre case alcun carico eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non fate lavoro alcuno inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di sabato; ma santificate il giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del sabato, com’io comandai ai vostri padri.
23Essiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, però, non diedero ascolto, non porsero orecchio, ma indurarono la loroאָזְנָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → cervice per non ascoltareוּ/לְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → perלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non ricevere istruzione.
24Eוְ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa → se voi mi date attentamenteלְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ascolto, dice l’Eterno, se non fate entrare alcun carico perלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le porte di questa città inבְּ/שַׁעֲרֵ֛י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di sabato, ma santificate il giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del sabato e non fate inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essoוּ/לְ/קַדֵּשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → alcunוּ/לְ/קַדֵּשׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lavoro,
25i re edוּ/בָ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i principi che seggono sul trono di Davideדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → entrerannoוְ/יָשְׁבָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → per le porte di questa città montati suוּ/בַ/סּוּסִ֗ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → carri eוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → suבָּ/רֶ֣כֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cavalli: v’entrerannoוְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → essiוּ/בַ/סּוּסִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, i loroוְ/שָׂ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → principi, gli uomini di Giuda, gli abitanti di Gerusalemme; eוְ/שָׂרִ֡ים · H9002: e
Ver concordancia completa → questa città sarà abitata inבְ/שַׁעֲרֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuoלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
26Eוּ/בָ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dalleמֵ/עָרֵֽי\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → città di Giuda, dai luoghi circonvicini di Gerusalemme, dal paese di Beniamino, dal piano, dalוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → monte eוּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → dalוּ/מִ/סְּבִיב֨וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa → mezzodì, si verrà a portare olocausti, vittime, oblazioni, incenso, eוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → ad offrire sacrifizi d’azioni di grazie nella casa dell’Eternoוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
27Ma, se non mi date ascolto eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non santificate il giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del sabato e non v’asteneteלְ/קַדֵּשׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dal portar de’ carichi eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → dall’introdurneבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per le porte di Gerusalemme inבְּ/שַׁעֲרֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di sabato, io accenderò un fuoco alleוּ/לְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → porte della città, edוּ/לְ/בִלְתִּ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → essoוּ/בֹ֛א · H9002: e
Ver concordancia completa → divorerà i palazzi di Gerusalemme, eוְ/הִצַּ֧תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → non s’estingueràוְ/אָֽכְלָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →.