Jeremías 16
1La parola dell’Eternoוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → mi fuוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta in questi termini:
2Non ti prender moglie eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non averלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli né figliuole inבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →.
3Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così parla l’Eternoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → riguardo ai figliuoli e alle figliuole che nascono inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo paese, eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alle madri che li partoriscono, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ai padri che li generano inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo paese:
4Essiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → morranno consunti dalle malattie, non saranno rimpianti, eוּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → non avrannoלְ/דֹ֛מֶן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sepoltura; serviranno di letame sulla faccia del suoloוּ/בָֽ/רָעָב֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; saranno consumatiוּ/בַ/חֶ֤רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dalla spada eוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dalla fame, eוּ/בָֽ/רָעָב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i loroנִבְלָתָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → cadaveri saran pasto agliלְ/ע֥וֹף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → uccelli del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוּ/בַ/חֶ֤רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → alleלְ/מַאֲכָ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bestie della terraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →.
5Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così parla l’Eternoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Non entrareוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella casa del lutto, non andareלִ/סְפּ֔וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a far cordoglio con loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → né a compiangerli, perchéלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, io ho ritirato daמֵ/אֵ֨ת · H9006: da
Ver concordancia completa → questo popolo la mia pace, la mia benignità, la mia compassioneהָֽ/רַחֲמִֽים\׃ · H7356B: compassion
Ver concordancia completa →.
6Grandi eוּ/מֵ֨תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → piccoli morranno inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo paese; non avrannoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sepoltura, non si farà cordoglio per loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, nessuno si farà incisioni addossoלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → o si raderà per loroלָ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →;
7non si romperà per loroאוֹתָ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → il pane del lutto per consolarli d’un morto, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non si offrirà loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bere la coppa della consolazione perלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un padre o per una madre.
8Parimente non entrareוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in alcunaלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa di convito per sederti con loroאוֹתָ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → aלֶ/אֱכֹ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mangiare edוְ/לִ/שְׁתּֽוֹת\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/שְׁתּֽוֹת\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bere.
9Poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così parla l’Eterno degli esercitiוְ/ק֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Eccoוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → farò cessare inוּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, davanti aiלְ/עֵינֵי/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vostri occhi, ai giorni vostri, il grido di gioia, il grido d’allegrezza, la voce dello sposo eוּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → la voce della sposa.
10Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverràלָ/עָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che quando tu annunzierai a questo popolo tutte queste cose, essiוְ/אָמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti diranno: Perché l’Eterno ha egliוּ/מֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pronunziato contro di noi tutta questa grandeהַ/גְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → calamità? Qual è la nostra iniquità? Qual è il peccato cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abbiamלַֽ/יהוָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → commesso contro l’Eternoוּ/מֶ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, il nostroעֲוֹנֵ֙/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →?
11Allora tu risponderai loroוַ/יַּעַבְד֖וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Perché i vostri padri m’hanno abbandonato, dice l’Eternoוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →, sono andati dietro ad altri dèi, li hanno serviti eוַ/יַּעַבְד֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → si son prostrati dinanzi a loroאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, hanno abbandonatoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non hanno osservato la mia legge.
12Eוְ/אַתֶּ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → voi aveteלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto anche peggio de’ vostri padri; perché, eccoוְ/הִנְּ/כֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suoלִבּֽ/וֹ\־ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cuore malvagio, per non dareמֵ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa → ascoltoלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →;
13perciò io vi caccerò daמֵ/עַל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → questo paese in un paese cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → né voi né i vostri padri avete conosciuto; eוְ/הֵטַלְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi servirete giorno eוַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → notteלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → adלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → altri dèi, perché io non vi farò grazia di sorta”.
14Perciòלָ/כֵ֛ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eccoהִנֵּֽה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vengono, dice l’Eternoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non si dirà più: “L’Eterno è vivente, egli che trasse i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fuori del paese d’Egitto”,
15ma: “L’Eterno è vivente, egli cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ha tratto i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fuori del paese del settentrione e di tutti gli altri paesi ne’ quali egliוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → li aveva cacciati”; eוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → io li ricondurrò nel loroוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → paese, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avevo datoמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → aiלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroהִדִּיחָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → padri.
16Eccoוּ/מֵ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → mando gran numero di pescatori aלְ/דַיָּגִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pescarli, dice l’Eternoוְ/דִיג֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/צָד֞וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → poi manderò gran numero di cacciatori aלְ/רַבִּ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darמֵ/עַ֤ל · H9006: da
Ver concordancia completa → loroוְ/דִיג֑וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → la caccia sopraוּ/מֵ/עַ֣ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → ogni monte, sopraמֵ/עַ֤ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → ogni collina eוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle fessure delle rocce.
17Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → i miei occhi sono su tutte le loroדַּרְכֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → vie; esse non sono nascoste d’innanzi allaמִ/לְּ/פָנָ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia faccia, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la loroעֲוֹנָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → iniquità non rimane occulta agli occhi miei.
18Eוְ/שִׁלַּמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → prima darò loroעֲוֹנָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → al doppio la retribuzione della loro iniquità eוְ/חַטָּאתָ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → del loroוְ/חַטָּאתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → peccato, perché hanno profanato il mio paese, conבְּ/נִבְלַ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quei cadaveri che sono i loroשִׁקּֽוּצֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → idoli esecrandiוְ/תוֹעֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, ed hanno empito la mia eredità delle loroוְ/תוֹעֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → abominazioni.
19O Eternoוּ/מָעֻזִּ֛/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, mia forza, mia fortezza, eוּ/מְנוּסִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → mio rifugio nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della distretta! A te verranno le nazioni dalleמֵֽ/אַפְסֵי\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → estremità della terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוְ/יֹאמְר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → diranno: “I nostri padri non hanno ereditatoוְ/אֵֽין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che menzogne, vanità, e cose che non giovano a nulla”.
20L’uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → si farebbeהֲ/יַעֲשֶׂה\־ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → egliוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → degli dèi? Ma già cotesti non sono dèi.
21Perciòלָ/כֵן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ecco, ioהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → farò loroמֽוֹדִיעָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → conoscereבַּ/פַּ֣עַם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, questa volta farò loroאוֹדִיעֵ֥/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → conoscere la mia mano eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la mia potenza; eוְ/יָדְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sapranno che il mio nome è l’Eterno.