Jeremías 47
1La parola dell’Eterno cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fuהָיָ֧ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta al profeta Geremia riguardo ai Filistei prima che Faraone colpisse Gazaעַזָּֽה\׃\ \ס · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →.
2Così parla l’Eternoוְ/יֹ֣שְׁבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →: Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, delle acque salgono dalמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → settentrione; formano un torrenteלְ/נַ֣חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → che straripa; esseוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → inondano il paese eוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò che contieneבָ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, le città eוְ/יִשְׁטְפוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i loro abitantiלְ/נַ֣חַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; gli uomini mandano grida, tutti gli abitanti del paese urlano.
3Per lo strepito dell’unghie de’ suoiאַבִּירָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → potenti destrieri, perלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il rumore de’ suoiלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → carri e il fracasso delle ruote, i padri non si voltan versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → i figliuoli, tanto le lor mani sonבָּנִ֔ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → divenute fiacche,
4perchéלְ/הַכְרִ֤ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giunge il giornoהַ/יּ֗וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → in cui tutti i Filistei saranno devastati, in cui saran soppressi i restanti ausiliariלִ/שְׁד֣וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Tiro eוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → di Sidoneוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno devasterà i Filistei, ciò che resta dell’isola di Caftor.
5Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → è divenuta calva, Askalon è ridotta al silenzio. Resti degli Anakim, fino a quando vi farete delle incisioni?
6O spada dell’Eternoוָ/דֹֽמִּי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, quando sarà che ti riposerai? Rientra nel tuo fodero, fermati e rimani tranquilla!
7Come ti potresti tu riposare? L’Eternoוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → le dà i suoi ordini le additaלָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Askalon eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il lido del mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →.