Jeremías 30
1La parola cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fuהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia dallמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa →’Eterno, in questi termini:
2“Così parla l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Scriviti in un libro tutte le parole cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → t’ho dette;
3poichéכִּ֠י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vengono, dice l’Eternoוְ֠/שַׁבְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando io ritrarrò dalla cattività il mio popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוִֽ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di Giuda, dice l’Eternoוַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, e li ricondurrò nel paese cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → diedi aiלַ/אֲבוֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroוַ/הֲשִׁבֹתִ֗י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → padri, edוִֽ/ירֵשֽׁוּ/הָ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi lo possederanno”.
4Queste sono le parole cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → ha pronunziate riguardo ad Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Giuda.
5Così parla l’Eternoוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →: Noi udiamo un grido di terrore, di spavento, e non di pace.
6Informatevi eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → guardate se un maschioזָכָ֑ר · H2145: maschio
Ver concordancia completa → partorisce! Perché dunque vedoוּ/רְא֔וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → io tutti gli uomini con le mani sui fianchi comeכַּ/יּ֣וֹלֵדָ֔ה · H9004: come
Ver concordancia completa → donna partoriente? Perchéלְ/יֵרָקֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutte le facce son diventate pallide?
7Ahimè, perché quel giornoהַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → è grandeגָד֛וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →; non ve ne fu mai altro di simile; è un tempo di distretta perלְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giacobbe; ma pure eiוְ/עֵֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ne sarà salvato.
8In quel giornoבַ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → degli eserciti, io spezzerò il suoבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giogo di sulב֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuo collo, eוּ/מוֹסְרוֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → romperò i tuoi legami; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli stranieri non ti faran più loro schiavo;
9ma quei d’Israele serviranno l’Eternoוְ/עָ֣בְד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il loroמַלְכָּ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → lor re, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io susciterò loroאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
10Tu dunque, o Giacobbe, mio servitore, non temere, dice l’Eternoוְ/אַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →; non ti sgomentare, o Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; poichéכִּ֠י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, eccoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → ti salverò dalמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: da
Ver concordancia completa → lontano paese, salverò la tua progenie dallaמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → della sua cattività; Giacobbe ritornerà, sarà in riposo, sarà tranquillo, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nessuno più lo spaventerà.
11Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → son teco, dice l’Eternoוְ/נַקֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, per salvarti; io annienteròלְ/הֽוֹשִׁיעֶ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutte le nazioni fra le quali t’ho disperso, ma non annienterò te; peròלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ti castigherò conבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giusta misura, eוְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non ti lascerò del tuttoבְּ/כָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → impunito.
12Così parla l’Eterno: La tua ferita è incurabile, la tua piaga è grave.
13Nessuno prende in mano la tua causa per fasciar la tua piaga; tu non hai medicamenti attiלְ/מָז֑וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guarirla.
14Tutti i tuoi amanti t’hanno dimenticata, non si curano più di te; poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io t’ho percossa come si percuote un nemico, t’ho inflitto la correzione d’un uomo crudele, per la grandezza della tua iniquità, perché i tuoi peccati sono andati aumentando.
15Perché gridi aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → causa della tua ferita? Il tuo dolore è insanabile. Io ti ho fatto queste cose per la grandezza della tua iniquità, perché i tuoi peccati sono andati aumentando.
16Nondimeno, tutti quelli che ti divorano saran divorati, tutti i tuoi nemici, tutti quanti, andrannoלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבַּ/שְּׁבִ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività; quelli che ti spogliano saranno spogliati, quelli che ti saccheggiano li abbandoneròלִ/מְשִׁסָּ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלָ/בַֽז\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → saccheggio.
17Ma io medicherò le tue ferite, ti guarirò delle tue piaghe, dice l’Eternoוּ/מִ/מַּכּוֹתַ֥יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → ti chiamanקָ֣רְאוּ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → “la scacciata”, “la Sion di cui nessuno si cura”.
18Così parla l’Eterno: Eccoוְ/אַרְמ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִי\־ · H9040: I
Ver concordancia completa → traggo dalla cattività le tende di Giacobbe, edוּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → ho pietà delle sue dimore; le città saranno riedificate sulle loro rovine, eוְ/נִבְנְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → i palazzi saranno abitati come di consueto.
19Eוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → ne usciranno azioni di grazie, voci di gente festeggiante. Io li moltiplicheròוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → non saranno più ridotti a pochi; li renderò onorati eוְ/הִרְבִּתִי/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non saran più avviliti.
20I suoiבָנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli saranno comeכְּ/קֶ֔דֶם · H9004: come
Ver concordancia completa → furonoוְ/הָי֤וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → un tempo, la sua raunanza sarà stabilita dinanzi aלְ/פָנַ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me, eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → io punirò tutti i loro oppressoriלֹחֲצָֽי/ו\׃ · H3905: to oppress
Ver concordancia completa →.
21Il loro principe sarà uno d’essiוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, e chi li signoreggerà uscirà di mezzo a loro; io lo farò avvicinare, edוְ/נִגַּ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הִקְרַבְתִּ֖י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa → verrà a meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → chi disporrebbe il suoאַדִּיר֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cuore ad accostarsi aלָ/גֶ֥שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →? dice l’Eternoוּ/מֹֽשְׁל/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
22Voi sarete mio popolo, eוִ/הְיִ֥יתֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa → sarò vostro Dioלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
23Eccoהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → la tempestaסַעֲרַ֣ת · H5591B: tempest
Ver concordancia completa → dell’Eterno; il furore scoppia; la tempestaסַ֖עַר · H5591A: tempest
Ver concordancia completa → imperversa; scroscia sul capo degli empi.
24L’ardente ira dell’Eternoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non s’acqueterà, finché non abbia eseguiti, compiuti i disegni del suoלִבּ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cuore; negli ultimi giorni, lo capirete.