Jeremías 18
1La parola cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fuהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia daמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte dell’Eterno, in questi termini:
2“Lèvati, scendi in casa del vasaio, eוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi ti farò udire le mie parole”.
3Allora io scesi in casa del vasaio, edוָ/אֵרֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → egli stava lavorando alla ruota;
4eוְ/נִשְׁחַ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa → il vaso cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → faceva si guastò, come succedeבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → all’argilla inבַּ/חֹ֖מֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → man del vasaio, edוְ/שָׁ֗ב · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → da capo ne feceעֹשֶׂ֛ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa → un altro vaso comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → aלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → parve bene di farlo.
5Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → la parola dell’Eterno mi fuוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta in questi termini:
6“O casa d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, non posso io far di voi quello che fa questo vasaio? dice l’Eterno. Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, quel che l’argillaלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → è inבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano alלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vasaio, voi lo siete inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano mia, o casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
7A un dato momentoרֶ֣גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa → io parlo riguardo aלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una nazione, riguardo aוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un regno, di svellere, d’abbattereוּֽ/לְ/הַאֲבִֽיד\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, di distruggere;
8ma, se quella nazione contro la qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ho parlato, si converte dallaמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → sua malvagità, io mi pento del male cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avevoלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pensato di farle.
9Eוְ/רֶ֣גַע · H9002: e
Ver concordancia completa → ad un altro dato momentoוְ/רֶ֣גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa → io parlo riguardo aוְ/לִ/נְטֹֽעַ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una nazione, aלִ/בְנֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un regno, di edificareוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/לִ/נְטֹֽעַ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → di piantare;
10ma, se quella nazione fa ciò ch’è male agliלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi miei senza dare ascoltoלְ/הֵיטִ֥יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alla mia voce, io mi pento del bene di cui avevo parlato di colmarla.
11Or dunque parla agli uomini di Giuda eוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → agli abitanti di Gerusalemme, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di’: Così parla l’Eterno: Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → preparo contro di voi del male, e formoיוֹצֵ֤ר · H3335I: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → contro di voi un disegno. Si converta ora ciascun di voi dallaמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → sua via malvagia, edוּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → emendateוְ/הֵיטִ֥יבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre vie eוְ/חֹשֵׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre azioniלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!
12Ma costoro dicono: “Eוְ/אָמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →’ inutile; noi vogliamo camminare seguendo i nostri propri pensieri, eוְ/אִ֛ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → vogliamo agire ciascuno seguendo la caparbietà del nostroמַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → cuore malvagio”.
13Perciòלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → parla l’Eterno: Chiedete dunque fra le nazioni chi ha udito cotali cose! La vergine d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ha fatto una cosa orribile, enorme.
14La neve del Libano scompare essa mai dalleמִ/צּ֛וּר · H9006: da
Ver concordancia completa → rocce che dominano la campagna? O le acque che vengon di lontano, fresche, correnti, s’asciugan esse mai?
15Eppure il mio popolo m’ha dimenticato, offre profumi aglלַ/שָּׁ֣וְא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’idoli vani; l’han tratto a inciampare nelle sueבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vie, ch’eranoוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → i sentieri antichiלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, per seguire sentieri laterali, una via non appianata,
16e perלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far così del loroאַרְצָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → paese una desolazione, un oggetto di perpetuoלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scherno; talché tutti quelli che vi passanoעוֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → rimangono stupiti eוְ/יָנִ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa → scuotono il capo.
17Io li disperderò dinanzi alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nemico, comeכְּ/רֽוּחַ\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → fa il vento orientale; io volterò loroאֲפִיצֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → le spalle eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non la faccia nel giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della loroאֶרְאֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → calamità.
18Edוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוְ/נַחְשְׁבָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno detto: “Venite, ordiamo macchinazioni contro Geremia; poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’insegnamento della legge non verrà meno per mancanza di sacerdoti, né il consiglio per mancanza di savi, né la parola per mancanza di profeti. Venite, colpiamolo con la lingua, eוְ/עֵצָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non diamo retta ad alcuna delle sueבַ/לָּשׁ֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → parole”.
19Tu dunque, o Eterno, volgi a meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → la tua attenzioneלְ/ק֥וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁמַ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → odi la voce di quelli che contendono meco.
20Il male sarà esso reso per il bene? Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → essi hanno scavato una fossa per l’animaלְ/נַפְשִׁ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia. Ricordati com’ioעָמְדִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → mi son presentato dinanzi aלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te perלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parlare in loroעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → favore, e perלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → stornare daמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → loroמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa → l’ira tua.
21Perciò abbandonaלָ/כֵן֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i loroבְּנֵי/הֶ֜ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuoli allaלָ/רָעָ֗ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fame; dalli essiוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → stessi in balìa della spada; le loroוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9038: loro
Ver concordancia completa → mogli sianoוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → orbate di figliuoli, rimangan vedove; i loroנְשֵׁי/הֶ֤ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → mariti sian feriti a morte; i loroוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → giovani sianיִֽהְי֖וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → colpiti dalla spada inבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → battaglia.
22Un grido s’oda uscire dalleמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa → loroמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → case, quando tu farai piombar su loroעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → a un tratto le bandeגְּד֖וּד · H1416: band
Ver concordancia completa → nemiche: poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → hanno scavata una fossa perלְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pigliarmi, eוּ/פַחִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → han teso de’ lacci aiלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa → miei piedi.
23Eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, o Eternoוְ/יִהְי֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, conosci tutti i loroעֲצָתָ֤/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → disegni contro di meעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → per farmi morire; non perdonare la loroבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: loro
Ver concordancia completa → iniquità, non cancellare il loroוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → peccato d’innanziבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aiלַ/מָּ֔וֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuoi occhi! Sianoוְ/יִהְי֤וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → essiוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → rovesciati davantiמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa → aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te! Agisciמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → controבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di loroעֲוֹנָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → nel giorno della tua ira!