Jeremías 33
1La parola dell’Eternoוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → fuוַ/יְהִ֧י · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta per la seconda volta a Geremia inבַּ/חֲצַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questi termini, mentr’egliוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → era ancoraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rinchiuso nel cortile della prigione:
2Così parla l’Eterno, che sta per far questo, l’Eterno che lo concepisce per mandarlo adלַ/הֲכִינָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → effetto, colui che ha nome l’Eterno:
3Invocami, eוְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → io ti risponderò, eוְ/אַגִּ֧ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa → t’annunzieròלְּ/ךָ֛ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cose grandi eוּ/בְצֻר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → impenetrabili, che tu non conosci.
4Poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così parla l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, riguardo alle case di questa città, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → riguardo alle case dei re di Giuda che saran diroccate per far fronte ai terrapieni edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alla spada del nemico
5quando si verrà aלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere controבְ/אַפִּ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i Caldei, eוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riempireוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H4390: riempire
Ver concordancia completa → quelle case di cadaveri d’uomini, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io percuoterò nella mia ira eוּ/בַ/חֲמָתִ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa → nel mio furore, eוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → per le cui malvagità io nasconderò la mia faccia a questa città:
6Ecco, ioהִנְ/נִ֧י · H9040: I
Ver concordancia completa → recherò adלָּ֛/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essaוּ/מַרְפֵּ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → medicazione eוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → rimedi, e guarirò i suoi abitanti, eוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → apriròלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → un tesoro di pace eוְ/גִלֵּיתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → di verità.
7Eוַ/הֲשִֽׁבֹתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → farò tornare dalla cattività Giuda eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/בְנִתִ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li ristabilirò com’erano prima;
8eוְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li purificherò di tutta l’iniquità, colla qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → hanno peccato contro di meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →; eוַ/אֲשֶׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → perdoneròלְ/כָל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroוְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → tutte le iniquità colle quali hanno peccato controבִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/סָלַחְתִּ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → si sono ribellati aלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
9Eוְ/הָ֣יְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa → questa città sarà perלְ/כֹ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → un palese argomentoלִּ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di gioia, di lode eוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → di gloria fra tutte le nazioni della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → udranno tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il bene ch’io sto perוּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far loroאֹתָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/רָֽגְז֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → temeranno eוּ/פָחֲד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tremeranno aלְ/שֵׁ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → motivo di tuttoלְ/כֹ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ilאָֽנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → bene eוּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → di tutta la pace ch’ioאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → procurerò aלִ/תְהִלָּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
10Così parla l’Eternoוּ/מֵ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →: Inבַּ/מָּקוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoבַּ/מָּקוֹם\־ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →, del quale voi dite: “Eוּ/מֵ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →’ un deserto, non v’è più uomoאָדָ֛ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → né bestia”, nelle città di Giuda, eוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → per le strade di Gerusalemme cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → son desolateחָרֵ֣ב · H2720B: desolate
Ver concordancia completa → eוּ/מֵ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → dove non è più né uomoאָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →, né abitante, né bestia,
11s’udranno ancora i gridi di gioia, i gridi d’esultanzaוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →, la voce dello sposo eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → la voce della sposa, la voce di quelli che dicono: “Celebrate l’Eterno degli eserciti, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno è buono, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → la sua benignità dura inכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuo”, e che portano offerte di azioniלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di grazie nella casa dell’Eterno. Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io farò tornare i deportati del paese, e lo ristabilirò com’era prima, dice l’Eterno.
12Così parla l’Eterno degli esercitiוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → ch’è deserto, dove non v’è più né uomoאָדָ֥ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → né bestia, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le sue città vi saranno ancora delle dimore di pastori, che faranno riposare i loro greggi.
13Nelle città della contradaבְּ/עָרֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → montuosa, nelle città della pianura, nelle città del mezzogiorno, nel paese di Beniamino, nei dintorni di Gerusalemme eוּ/בְ/אֶ֧רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle città di Giuda le pecore passerannoתַּעֲבֹ֧רְנָה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → ancora sotto la mano di colui che le contaבְּ/עָרֵ֤י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →.
14Eccoהִנֵּ֛ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vengono, dice l’Eternoוַ/הֲקִֽמֹתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io manderò ad effetto la buona parola che ho pronunziata riguardo alla casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → riguardo alla casa di Giuda.
15Inבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ giorni eוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בָ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo, io farò germogliare aלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → un germe di giustizia, edוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → essoוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → farà ragione e giustizia nel paese.
16Inבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ giorni, Giuda sarà salvato, eוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Gerusalemme abiteràלָ/בֶ֑טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sicuro, eוְ/זֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → questo è il nome onde sarà chiamataיִקְרָא\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →: “l’Eterno, nostra giustizia”.
17Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così parla l’Eterno: Non verrà mai meno aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → chi segga sul trono della casa d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
18eוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aiוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdoti leviticiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → non verrà mai meno nel mio cospetto chi offra olocausti, chi faccia fumare le offerteוּ/מַקְטִ֥יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →, eוּ/מַקְטִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → chi faccia tutti i giorni i sacrifizi.
19Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la parola dell’Eterno fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta aלֵ/אמֽוֹר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia in questi termini:
20Così parla l’Eternoוָ/לַ֖יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa →: Se voi potete annullare il mio patto col giornoהַ/יּ֔וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio patto conבְּ/עִתָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la notteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, sì che il giorno eוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → la notteוָ/לַ֖יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → non vengano alוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tempo loroבְּ/עִתָּֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →,
21allora si potrà anche annullare il mio patto con Davideדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mio servitore, sì ch’egli non abbiaל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più figliuolo che regni sul suoכִּסְא֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → trono, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → coi sacerdoti leviticiהַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → miei ministri.
22Come non si può contare l’esercitoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → né misurare la rena del mareהַ/יָּ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → io moltiplicheròאַרְבֶּ֗ה · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → la progenie di Davideדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mio servitore, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → i Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fanno il mio servizio.
23La parola dell’Eternoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia in questi termini:
24Non hai tu posto mente alleלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parole di questo popolo quando va dicendo: “Le dueשְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → famiglie cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יִּמְאָסֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → aveva scelte, le ha rigettate?” Così disprezzano il mio popolo, che agliלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi loroבָּ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → non è più una nazione.
25Così parla l’Eterno: Se io non ho stabilito il mio patto col giorno e con la notteלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →, eוָ/לָ֑יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → se non ho fissato le leggi del cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוָ/אָ֖רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → della terraוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →,
26allora rigetterò anche la progenie di Giacobbe eוְ/דָוִ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → di Davideוְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mio servitore, e non prenderò più dalמִ/קַּ֤חַת · H9006: da
Ver concordancia completa → suoמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → lignaggio i reggitori della progenie d’Abrahamoאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, d’Isacco eוְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → di Giacobbe! poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io farò tornare i loroשְׁבוּתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → esuliוְ/רִחַמְתִּֽי/ם\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →, e avrò pietà di loroוְ/רִחַמְתִּֽי/ם\׃\ \ס · H9038: loro
Ver concordancia completa →.