Jeremías 46
1Parola dell’Eterno cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fuהָיָ֧ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta a Geremia riguardo alle nazioni.
2Riguardo allלְ/מִצְרַ֗יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Egitto. Circa l’esercito di Faraone Necoנְכוֹ֙ · H5224H: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →, re d’Egitto, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → eraהָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → presso al fiume Eufrate aלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Carkemish, e cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Nebucadnetsar, re di Babilonia, sconfisse il quartoהָֽ/רְבִיעִ֔ית · H7243: quarto
Ver concordancia completa → annoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → di Joiakim, figliuolo di Giosia, re di Giuda.
3Preparate lo scudo eוְ/צִנָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la targa, eוּ/גְשׁ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → avvicinateviלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per la battaglia.
4Attaccate i cavalli, eוַֽ/עֲלוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → voi, cavalieri, montate, eוְ/הִֽתְיַצְּב֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → presentatevi con gli elmi inבְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → capo; forbite le lance, indossate le corazze!
5Perché li veggo io sbigottiti, vòlti in rotta? I loroוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → prodi sono sconfitti, si dànno alla fuga senza volgersi indietro; d’ogn’intorno è terroreמָג֥וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →.
6Il veloce non fugga, il prode non scampi! Al settentrione, presso il fiume Eufrateוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vacillano eוְ/נָפָֽלוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → cadono.
7Chi è colui che sale comeכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Nilo, e le cui acque s’agitano comeכַּ/נְּהָר֕וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa → quelle de’ fiumi?
8E’ l’Egitto, che sale comeכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → il Nilo, eוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le cui acque s’agitano comeוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa → quelle de’ fiumi. Egliוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → dice: “Io salirò, ricoprirò la terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, distruggerò le città eוְ/יֹ֥שְׁבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → i loro abitanti”.
9All’assalto! cavalli; al galoppo! carri; si facciano avanti i prodi, quei d’Etiopiaוְ/הִתְהֹלְל֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/יֵצְא֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Putוּ/פוּט֙ · H6316H: Put
Ver concordancia completa → che portan lo scudo eוּ/פוּט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que’ di Lud che maneggiano eוְ/לוּדִ֕ים · H9002: e
Ver concordancia completa → tendono l’arco.
10Questo giornoי֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, perלְ/הִנָּקֵ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore, perלַ/אדֹנָ֧י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’Eternoוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → degli eserciti, è giornoוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di vendetta, in cui si vendica de’ suoiמִ/צָּרָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → nemici. La spada divorerà, si sazierà, s’inebrieràבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → del loroמִ/דָּמָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sangue; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il Signore, l’Eternoוְ/אָכְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוְ/שָׂ֣בְעָ֔ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, immola le vittime nel paese del settentrione, presso il fiume Eufrateוְ/רָוְתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →.
11Sali aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Galaad, prendi del balsamoצֳרִ֔י · H6875: balsam
Ver concordancia completa →, o vergine, figliuola d’Egittoוּ/קְחִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →! Invano moltiplichiהִרְבֵּ֣ית · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → i rimedi; non v’è medicatura che valga perלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te.
12Le nazioni odono la tua ignominia, eוְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → è piena del tuo grido; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il prode vacilla appoggiandosi al prode, ambedue cadono assieme.
13Parola cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno rivolse alלָ/ב֗וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → profeta Geremia sulla venuta di Nebucadnetsar, re di Babilonia, perלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colpire il paese d’Egitto.
14Annunziatelo inבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egittoוְ/הַשְׁמִ֣יעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, banditelo a Migdolבְ/מִגְדּ֔וֹל · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →, banditelo a Nof eוְ/הַשְׁמִ֥יעוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Tahpanes! Dite: “Lèvati, preparati, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → la spada divora tutto ciò che ti circonda”.
15Perché i tuoi prodi son essi atterrati? Non posson resistere perché l’Eterno li abbatte.
16Egliוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne fa vacillar molti; essiוְ/נָשֻׁ֣בָה · H9002: e
Ver concordancia completa → cadono l’un sopra l’altro, e dicono: “Andiamo, torniamo al nostroעַמֵּ֗/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → popolo eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → al nostroמֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → paese natìo, sottraendoci alla spada micidiale”.
17Là essi gridano: “Faraone, re d’Egitto, non è che un vano rumore, ha lasciato passareהֶעֱבִ֖יר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il tempo fissato”.
18Com’è vero ch’io vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, dice ilאָ֙נִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → Re che ha nome l’Eterno degli esercitiוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, il nemico verrà comeכְּ/תָב֣וֹר · H9004: come
Ver concordancia completa → un Taborכְּ/תָב֣וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa → fra le montagne, comeוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9004: come
Ver concordancia completa → un Carmelוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → che s’avanza sulבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mareבַּ/יָּ֥ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →.
19O figliuola che abitiלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’Egittoוְ/נִצְּתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, fa’ il tuo bagaglio per la cattività! poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Nof diventerà una desolazione sarà devastata, nessuno v’abiteràלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più.
20L’Egitto è una giovenca bellissima, ma viene un tafano, viene dalמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → settentrione.
21Anche i mercenari che sono inבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo all’Egitto son comeכְּ/עֶגְלֵ֣י · H9004: come
Ver concordancia completa → vitelli da ingrasso; anch’essi volgono il dorso, fuggon tutti assieme, non resistono; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → piomba su loroפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → il giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della loroאֵידָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → calamità, il tempo della loroעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → visitazione.
22La sua voce giunge comeכַּ/נָּחָ֣שׁ · H9004: come
Ver concordancia completa → quella d’un serpenteכַּ/נָּחָ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → s’avanzano conבְ/חַ֣יִל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un esercitoוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, marcian controוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלָ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lui con scuri, comeכְּ/חֹטְבֵ֖י · H9004: come
Ver concordancia completa → tanti tagliaboschi.
23Essi abbattono la sua foresta, dice l’Eternoוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, benché sia impenetrabile, perchéלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli son più numerosi delle locusteמֵֽ/אַרְבֶּ֔ה · H0697: locust
Ver concordancia completa →, non si posson contare.
24La figliuola dell’Egitto è coperta d’onta, è data inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano del popolo del settentrione.
25L’Eternoוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dice: Eccoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → punirò Amonאָמ֣וֹן · H0528: Amon
Ver concordancia completa → di No, Faraone, l’Egittoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, i suoiמְלָכֶ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → dèi, i suoiאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → re, Faraone eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quelli che confidano inבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →;
26li darò in mano di quei che cercano la loroוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → vita, inוּ/בְ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano di Nebucadnetsar, re di Babilonia, eוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → inבְּ/יַד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano de’ suoiוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → servitori; ma, dopo questo, l’Egittoוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà abitato comeכִּֽ/ימֵי\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → ai giorni di prima, dice l’Eternoוּ/בְ/יַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
27Tu dunque non temere, o Giacobbe mio servitore, non ti sgomentare, o Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! poichéכִּ֠י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, eccoוְ֠/אַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →, io ti salverò dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → lontano paese, salverò la tua progenie dallaמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: da
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → della sua cattività; Giacobbe ritornerà, sarà inהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → riposo, sarà tranquillo, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nessuno più lo spaventerà.
28Tu non temere, o Giacobbe, mio servitore, dice l’Eternoוְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →; poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → ioאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → son teco, io annienterò tutte le nazioni fra le quali t’ho disperso, ma non annienterò te; peròלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ti castigherò conבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giusta misura, eוְ/אֹֽתְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti lascerò del tuttoבְּ/כָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → impunito.