Jeremías 11
1La parola cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fuהָיָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Geremia daמֵ/אֵ֥ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte dell’Eterno, in questi termini:
2“Ascoltate le parole di questo patto, eוְ/דִבַּרְתָּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → parlate agli uomini di Giuda eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → agli abitanti di Gerusalemme!
3Di’ loroאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Così parla l’Eternoוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Maledetto l’uomo cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non ascolta le parole di questo patto,
4cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io comandai aiלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vostri padri ilוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa → giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che li feci uscire dalמִ/כּ֨וּר · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egitto, dallaמֵ/אֶֽרֶץ\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → fornace di ferro, dicendo: Ascoltateלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la mia voce eוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → fate tuttoכְּ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi comanderò, eוִ/הְיִ֤יתֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → voi sarete mio popolo eוַ/עֲשִׂיתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ioהוֹצִיאִֽ/י\־ · H9040: I
Ver concordancia completa → sarò vostro Dioלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →,
5affinché io possa mantenere il giuramento cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → feci aiלַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vostri padri, di dar loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → un paese dove scorre il latte eוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il miele, comeכַּ/יּ֣וֹם · H9004: come
Ver concordancia completa → oggi vedete ch’essoוָ/אַ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → è”. Alloraלָ/תֵ֤ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io risposi: “Amenלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, o Eternoוּ/דְבַ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →!”
6L’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Proclama tutte queste parole nelle città di Giuda e per le strade di Gerusalemme, dicendo: Ascoltate le parole di questo patto, eוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → metteteleאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → adלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → effettoוּ/בְ/חֻצ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →!
7Poichéכִּי֩ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io ho scongiurato iהַעֲלוֹתִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa → vostri padri dal giornoבְּ/יוֹם֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che li trassi fuori dalמֵ/אֶ֤רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egittoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fino aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo giorno, li ho scongiurati fin dal mattino, dicendo: Ascoltate la mia voce!
8Ma essiוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non l’hanno ascoltata, non hanno prestato orecchio, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno camminato, seguendo ciascuno la caparbietà del loroאָזְנָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → cuore malvagio; perciò io ho fatto venir su loroעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello che avevo detto inבִּ/שְׁרִיר֖וּת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel patto cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io avevoלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandato loroלִבָּ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → d’osservare, eוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ch’essiוָ/אָבִ֨יא · H9001: e
Ver concordancia completa → non hanno osservato”.
9Poi l’Eternoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Esiste una congiuraבְּ/אִ֣ישׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fra gli uomini di Giuda eוּ/בְ/יֹשְׁבֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → fra gli abitanti di Gerusalemme.
10Son tornati alle iniquità dei loroאֲבוֹתָ֜/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri antichi, i quali ricusarono di ascoltare le mie parole; e sono andati anch’essiוּ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → dietro ad altri dèi, perלְ/עָבְדָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servirli; la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/הֵ֣מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di Giuda hanno rotto il patto, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io avevoלִ/שְׁמ֣וֹעַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto coi loroלְ/עָבְדָ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → padri.
11Perciò, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → parla l’Eterno: Eccoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, io faccio venir su loroאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → una calamità, allaלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non potranno sfuggire. Essiוְ/זָעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → grideranno a meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, ma ioהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → non li ascolteròלָ/צֵ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
12Allora le città di Giuda eוְ/הָֽלְכ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli abitanti di Gerusalemme andranno a gridare agliלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dèi aiלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quali offron profumi; ma essiוְ/יֹשְׁבֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non li salveranno, nel tempo della calamità!
13Poichéכִּ֚י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, o Giuda, tu hai tanti dèi quante sonoהָי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → le tue città; eוּ/מִסְפַּ֞ר · H9002: e
Ver concordancia completa → quante sono le strade di Gerusalemme, tanti altariמִזְבְּחוֹת֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → aveteלַ/בֹּ֔שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eretti all’infamia, altariמִזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → perלַ/בָּֽעַל\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offrir profumi aלְ/קַטֵּ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Baalלַ/בָּֽעַל\׃\ \ס · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →.
14Eוְ/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu non pregare per questo popolo, non ti mettere a gridare né a far supplicazioniבְּ/עֵ֛ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per loroבַעֲדָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; perché ioאֵינֶ֣/נִּי · H9040: I
Ver concordancia completa → non li esaudiròוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando grideranno a meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → a motivo della calamità che li avrà colpiti.
15Che ha da fare l’amatoלִֽ/ידִידִ֞/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio nella mia casa? Delle scelleratezze? Forse che dei voti eוּ/בְשַׂר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → della carne consacrataבְּ/בֵיתִ֗/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allontaneranno daמֵֽ/עָלָ֑יִ/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → te la calamità perché tu possa rallegrarti?
16L’Eterno t’avevaלְ/ק֣וֹל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiamatoקָרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → “Ulivo verdeggiante, adorno di bei frutti”. Al rumore di un gran tumultoהֲמוּלָּ֣ה · H1999: tumult
Ver concordancia completa →, egliוְ/רָע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → v’appicca il fuoco e i rami ne sono infranti.
17L’Eternoוַ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → degli eserciti cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → t’avea piantato pronunzia del male controבִּ֠/גְלַל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di te, a motivo della malvagità commessa aלַ/בָּֽעַל\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → danno dalla casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → dalla casa di Giuda allorchéלָ/הֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → m’hanno provocato adלְ/הַכְעִסֵ֖/נִי · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ira, offrendo profumi aלְ/קַטֵּ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Baalלַ/בָּֽעַל\׃\ \ס · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →”.
18L’Eternoוַֽ/יהוָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → meהֽוֹדִיעַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → l’ha fatto sapere, edוָֽ/אֵדָ֑עָ/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → io l’ho saputo; allora tu m’hai mostrato le loroמַעַלְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → azioni.
19Io eroוַ/אֲנִ֕י · H9002: e
Ver concordancia completa → comeכְּ/כֶ֥בֶשׂ · H9004: come
Ver concordancia completa → un docile agnello che si mena al macello; ioוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → non sapevo che ordissero macchinazioni contro di meעָלַ֣/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → dicendo: Distruggiamo l’alberoלִ/טְב֑וֹחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → col suoבְּ/לַחְמ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → frutto eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sterminiamolo dallaמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → de’ viventi; affinché il suoבְּ/לַחְמ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nome non sia più ricordato”.
20Ma, o Eternoוַֽ/יהוָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוָ/לֵ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa →, giusto giudice, che scruti le reni ed il cuore, io vedròאֶרְאֶ֤ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la tua vendetta su di loroמֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → a te io rimetto la mia causa.
21Perciò, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → parla l’Eterno riguardo aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → que’ di Anatothלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, che cercan la tua vita eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → dicono: “Non profetare nel nome dell’Eterno, se non vuoi morire per le nostre mani”;
22perciòלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → parla l’Eterno degli eserciti: Ecco, ioהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → sto per punirli; i giovani morranno per la spada, i loroעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → figliuoli eוּ/בְנ֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le loroבְּנֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → figliuole morranno di fame;
23eוּ/שְׁאֵרִ֕ית · H9002: e
Ver concordancia completa → non resterà di loroלָ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → alcunלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → residuo; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io farò venire la calamità su quei d’Anatoth, l’annoשְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → in cui li visiterò.