Jeremías 49
1Riguardo aiלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli di Ammonעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →. Così parla l’Eterno: Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → non ha egli figliuoli? Non ha egli erede? Perchéל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dunque Malcom prend’egli possessoיוֹרֵ֖שׁ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → di Gadגָּ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, e il suoוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo abitaלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nelle città d’essoוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →?
2Perciò, eccoהִנֵּה֩ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vengono, dice l’Eternoוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ch’io farò udire il grido di guerra contro Rabbahרַבַּ֨ת · H7237: Rabbah
Ver concordancia completa → de’ figliuoli d’Ammonלָ/כֵ֡ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; essaוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → diventerà un mucchio di ruine, le sue città saranno consumateבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dal fuocoוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →; allora Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → spodesterà quelli che l’aveanoלְ/תֵ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → spodestato, dice l’Eternoוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
3Urla, o Heshbonחֶשְׁבּ֜וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →, poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Aiעַ֗י · H5857H: Ai
Ver concordancia completa → è devastata; gridate, o città di Rabbahרַבָּה֒ · H7237: Rabbah
Ver concordancia completa →, cingetevi di sacchi, date in lamenti, correte qua eוְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה · H9002: e
Ver concordancia completa → là lungo le chiusure, poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Malcom va inבַּ/גְּדֵר֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività insiemeבַּ/גּוֹלָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → coi suoiכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → sacerdoti eוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → coi suoiוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → capi.
4Perché ti glori tu delle tue valli, della tua fertile valle, o figliuola infedeleבָּֽ/עֲמָקִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, che confidaviבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nei tuoi tesori e dicevi: “Chi verrà contro di meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →?”
5Ecco, ioהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → ti fo venire addossoלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → tutti i tuoi dintorni il terrore, dice il Signore, l’Eternoוְ/נִדַּחְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →; e voi sarete scacciati, in tutte le direzioni, e non vi sarà chi raduni i fuggiaschi.
6Ma, dopo questo, io trarrò dalla cattività i figliuoli di Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
7Riguardo aלֶ/אֱד֗וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →. Così parla l’Eterno degli eserciti: Non v’è egli più saviezza inבְּ/תֵימָ֑ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Temanבְּ/תֵימָ֑ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa →? Gl’intelligenti non sanno essi più consigliare? La loroחָכְמָתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → saviezza è dessa svanita?
8Fuggite, voltate le spalle, nascondetevi profondamente, o abitantiלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Dedanדְּדָ֑ן · H1719A: Dedan
Ver concordancia completa →! Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io fo venire la calamità sopraעָלָ֖י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Esaù, il tempo della sua punizione.
9Se de’ vendemmiatori venissero aלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te non lascerebbero essi dei racimoli? Se de’ ladri venissero a te di notteלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → non guasterebbero più di quanto a loroדַיָּֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → bastasse.
10Ma ioאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → nuderò Esaù, scoprirò i suoiמִסְתָּרָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → nascondigli, edוְ/נֶחְבָּ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eiוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → non si potrà nascondere; la sua prole, i suoiזַרְע֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli, i suoiוְ/אֶחָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → vicini saran distrutti, edוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → eiוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → non sarà più.
11Lascia iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → tuoi orfani, io li farò vivere, eוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue vedove confidino in meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →!
12Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così parla l’Eterno: Eccoהִ֠נֵּה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non eran destinati aלִ/שְׁתּ֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bere la coppa, la dovranno bere; eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu andresti del tutto impunito? Non andrai impunito, tu la berrai certamente.
13Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io lo giuro perלְ/שַׁמָּ֧ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meבִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → stesso, dice l’Eterno, Botsra diverrà una desolazione, un obbrobrio, un deserto, una maledizione, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le sueבִ֤/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città saranno delle solitudini eterneוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
14Io ho ricevuto un messaggio dallמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →’Eternoוְ/צִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/ק֖וּמוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → un messaggero eוּ/בֹ֣אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → stato inviatoבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fra le nazioni: “Adunatevi, venite contro di leiעָלֶ֔י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, levatevi perלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la battaglia!”
15Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io ti rendo piccoloקָטֹ֛ן · H6996B: piccolo; piccolo: giovane
Ver concordancia completa → fra le nazioni, e sprezzato fra gli uomini.
16Lo spavento che ispiravi, l’orgoglio del tuo cuore t’han sedotto, o tu che abiti nelle fessure delle rocce, che occupi il sommo delle colline; ma quand’anche tu facessi il tuo nido tant’alto quanto quello dell’aquila, io ti farò precipitar di lassù, dice l’Eterno.
17Eוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → diventerà una desolazione; chiunque passeràעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → presso di lui rimarrà stupito, eוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa → si darà aלְ/שַׁמָּ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fischiare a motivo di tutte le sue piaghe.
18Comeכְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת · H9004: come
Ver concordancia completa → avvenne al sovvertimento di Sodomaסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → di Gomorra eוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di tutte le città a loro vicine, dice l’Eternoוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →, nessuno più abiterà quivi, non vi dimorerà più alcun figliuol d’uomoאָדָֽם\׃ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →.
19Eccoהִ֠נֵּה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, egli sale comeכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: come
Ver concordancia completa → un leone dalleמִ/גְּא֣וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → rive lussureggianti del Giordano contro la forte dimora; io ne farò fuggire a un tratto Edomוּ/מִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → stabilirò su di essaוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → colui che io ho scelto. Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → chi è simile a meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →? Chi m’ordinerà di comparire in giudizio? Qual è il pastore cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → possa starmi aלְ/פָנָֽ/י\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fronte?
20Perciò, ascoltateלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il disegno cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno ha concepito contro Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, eוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i pensieri cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → medita contro gli abitanti di Temanתֵימָ֑ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa →! Certo, saran trascinati via come i più piccoli del gregge, certo, la loroיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → dimora sarà devastata.
21Al rumore della loro caduta trema la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; s’ode il loro grido fino al mar Rosso.
22Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il nemico sale, fende l’aria, comeכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → l’aquila, spiega le sue ali verso Botsra; eוְ/יִדְאֶ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il cuore dei prodi d’Edomוְ/יִפְרֹ֥שׂ · H9002: e
Ver concordancia completa →, inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, è comeכְּ/לֵ֖ב · H9004: come
Ver concordancia completa → il cuore d’una donna in doglie di parto.
23Riguardo aלְ/דַמֶּ֗שֶׂק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Damasco. Hamath eוְ/אַרְפָּ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Arpadוְ/אַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa → sono confuseבַּ/יָּ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → hanno udito una cattiva notiziaלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →; vengon meno; è un’agitazione come quella del mareבַּ/יָּ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, che non può calmarsi.
24Damasco divien fiacca, si volta per fuggire, un tremito l’ha còlta; angosciaלָ/נ֖וּס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/רֶ֣טֶט\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → dolori si sono impadroniti di leiאֲחָזַ֖תָּ/ה · H9034: lei
Ver concordancia completa →, comeכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → di donna che partorisce.
25“Come mai non è stata risparmiata la città famosa, la città della mia gioia?”
26Cosìלָ/כֵ֛ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → i suoiבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → giovani cadranno nelle sueבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piazze, e tutti i suoiבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → uomini di guerra perirannoלָ/כֵ֛ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → degli eserciti.
27Edוְ/הִצַּ֥תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → io appiccherò il fuoco alle mura di Damasco, edוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → esso divorerà i palazzi di Ben-Hadadבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →.
28Riguardo aלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Kedarלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa → eוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → aiוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → regni di Hatsor, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Nebucadnetsar, re di Babilonia, sconfisse. Così parla l’Eternoוְ/שָׁדְד֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →: Levatevi, salite contro Kedarקֵדָ֔ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →, distruggete i figliuoli dell’oriente!
29Le lor tende, i loroאָהֳלֵי/הֶ֤ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → greggi saranno presi; saranno portati via i loroוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → padiglioni, tutti i loroיְרִיעוֹתֵי/הֶ֧ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → bagagli, i loroכְּלֵי/הֶ֛ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → cammelli; si griderà loroוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →: “Spavento daמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → tutte le parti!”
30Fuggite, dileguatevi ben lungi, nascondetevi profondamente, o abitantiלָ/שֶׁ֛בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Hatsor, dice l’Eternoוְ/חָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Nebucadnetsar, re di Babilonia, ha formato un disegno contro di voi, ha concepito un piano contro di voi.
31Levatevi, salite contro una nazione che gode pace ed abitaלָ/בֶ֖טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in sicurtà, dice l’Eternoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; che non ha né porte né sbarre, e dimora solitaria.
32Sianoוְ/הָי֨וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → i loroוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → cammelli dati in preda, eוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la moltitudine del loroגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → bestiame diventi bottino! Io disperderò aלָ/בַ֗ז · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i venti quelli che si tagliano i canti della barba, eוַ/הֲמ֤וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → farò venire la loroמִקְנֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → calamità daוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → tutte le parti, dice l’Eternoוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →.
33Hatsor diventerà un ricetto di sciacalli una desolazione inבָּ֖/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuo; nessuno più abiteràלִ/מְע֥וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quivi, non vi dimorerà più alcun figliuol d’uomoאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →.
34La parola dell’Eterno cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fuהָיָ֧ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta inבְּ/רֵאשִׁ֗ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questi termini al profeta Geremia riguardo ad Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → principio del regno di Sedekia, re di Giuda:
35Così parla l’Eterno degli eserciti: Ecco, ioהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → spezzo l’arco di Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, la sua principal forza.
36Io farò venire contro Elamוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → i quattro venti dalleמֵֽ/אַרְבַּע֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → quattro estremitàוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →; li disperderò a tutti quei venti, eוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → non ci sarà nazione, dove non arrivinoלְ/כֹ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → de’ fuggiaschiיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → d’Elamעֵילָ֜ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →.
37Renderò gli Elamitiוְ/הַחְתַּתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → spaventati dinanzi aiלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroאֹיְבֵי/הֶ֜ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → nemici, eוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → dinanzi aוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli che cercan la loroנַפְשָׁ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → vita; farò piombare su loroעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa → la calamità, la mia ira ardente, dice l’Eternoוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →; manderò la spada ad inseguirliכַּלּוֹתִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa →, finch’io non li abbia consumati.
38Eוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → metterò il mio trono inבְּ/עֵילָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Elamבְּ/עֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, eוְ/הַאֲבַדְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → ne farò perire i re edוְ/שָׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i capi, dice l’Eterno.
39Ma negli ultimi giorni avverrà ch’io trarrò Elamוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → dalla cattività, dice l’Eterno.