Jeremías 48
1Riguardo aלְ/מוֹאָ֡ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Moabלְ/מוֹאָ֡ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →. Così parla l’Eterno degli eserciti, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Guai a Neboנְבוֹ֙ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →! poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → è devastata; Kiriathaim è coperta d’onta, è presa; Misgabהַ/מִּשְׂגָּ֖ב · H4869B: Misgab
Ver concordancia completa → è coperta d’onta eוָ/חָֽתָּה\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → sbigottita.
2Il vanto di Moabמוֹאָב֒ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → non è più; inבְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Heshbonבְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa → macchinan del male contro di lui: “Venite, distruggiamolo, eוְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → non sia più nazione”. Tu pure, o Madmenמַדְמֵ֣ן · H4086: Madmen
Ver concordancia completa →, sarai ridotta al silenzio; la spada t’inseguirà.
3Delle grida vengon daמֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם · H9006: da
Ver concordancia completa → Horonaimמֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →: Devastazione eוָ/שֶׁ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → gran rovina!
4Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → è infranto, i suoiצְעִירֶֽי/הָ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa → piccini fanno udire i lor gridi.
5Poichéכִּ֚י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → suבִּ/בְכִ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per la salita di Luhithהַ/לּוּחִ֔ית · H3872: Luhith
Ver concordancia completa → si piange, si sale piangendo perché giù per la discesa di Horonaimחוֹרֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa → s’ode il grido, angoscioso della rotta.
6Fuggite, salvate le vostre persone, sianoוְ/תִֽהְיֶ֕ינָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → esseוְ/תִֽהְיֶ֕ינָה · H9002: e
Ver concordancia completa → comeכַּ/עֲרוֹעֵ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → una tamerice nel deserto!
7Poichéכִּ֠י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, siccome ti sei confidato nelle tue opere eוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → nei tuoi tesori anche tu sarai preso; eוְ/יָצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → Kemosh andrà inבְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività, coi suoiבַּ/גּוֹלָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sacerdoti eוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → coi suoiוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → capi.
8Il devastatore verrà contro tutte le città, eוְ/יָבֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → nessuna città scamperà; la valle perirà eוְ/עִיר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la pianura sarà distrutta, come l’Eternoוְ/אָבַ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → ha detto.
9Dateמֵ/אֵ֥ין · H9006: da
Ver concordancia completa → delle aliלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → bisogna che voli via; le sueבָּ/הֵֽן\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città diventeranno una desolazione, senza che più v’abitiלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alcuno.
10Maledetto colui che fa l’opera dell’Eternoוְ/אָר֕וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → fiaccamente, maledetto colui che trattiene la spada dalloמִ/דָּֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → spargere il sangue!
11Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → eraוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tranquillo fin dallaמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9006: da
Ver concordancia completa → sua giovinezza, riposava sulle sue fecce, non è stato travasato daמִ/כְּלִי֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → vaso a vaso, non è andato inבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività; per questo ha conservatoוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il suoמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → sapore, eוְ/שֹׁקֵ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoשְׁמָרָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → profumo non s’è alterato.
12Perciòל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eccoהִנֵּ֖ה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vengono, dice l’Eternoוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ch’io gli manderò de’ travasatori, che lo travaseranno; vuoteranno i suoiוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → vasi, frantumeranno le sue anforeלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
13Eוּ/בֹ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → avrà vergogna di Kemosh, comeכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ha avuto vergogna di Bethel, in cui avea riposto la sua fiducia.
14Come potete direתֹּֽאמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Noi siam uomini prodi, uomini valorosi perלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la battaglia?”
15Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → è devastato; le sue città salgono in fumo, il fiore de’ suoiוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → giovani scende alלַ/טָּ֑בַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → macello, dice il Re, che ha nome l’Eternoוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוּ/מִבְחַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →.
16La calamità di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sta per giungere, la sua sciagura viene aלָ/ב֑וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gran passi.
17Compiangetelo voi tutti che lo circondate, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → voi tutti che conoscete il suoשְׁמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome, dite: “Come s’è spezzato quel forte scettro, quel magnifico bastone?”
18O figliuola che abiti in Dibon, scendi dallaמִ/כָּבוֹד֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → tua gloria, siedi sulבַ/צָּמָ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suolo riarso, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il devastatore di Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sale controבָ֔/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di te, distrugge le tue fortezze.
19O tu che abiti in Aroerעֲרוֹעֵ֑ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →, fermati per la strada, eוְ/צַפִּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → guarda; interroga il fuggiascoנִּֽהְיָֽתָה\׃ · H1961: essere
Ver concordancia completa → eוְ/נִמְלָ֔טָה · H9002: e
Ver concordancia completa → colei che scampa, e di’: “Che è successo?”
20Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → è coperto d’onta, perché è infrantoבְ/אַרְנ֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; mandate urli! gridate! annunziate sull’Arnonבְ/אַרְנ֔וֹן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → che Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → è devastato!
21Un castigo è venuto sul paese della pianura, sopra Holonחֹל֥וֹן · H2473H: Holon
Ver concordancia completa →, sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Jahats, su Mefaath,
22su Dibon, su Neboנְב֔וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →, su Beth-Diblathaimבֵּ֖ית · H1015: Beth-diblathaim
Ver concordancia completa →,
23su Kiriathaim, su Beth-Gamulבֵּ֥ית · H1014: Beth-gamul
Ver concordancia completa →, su Beth-Meonבֵּ֥ית · H1010: Beth-meon
Ver concordancia completa →,
24su Keriothקְרִיּ֖וֹת · H7152H: Kerioth
Ver concordancia completa →, su Botsra, su tutte le città del paese di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, lontane eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vicine.
25Il corno di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → è tagliato, il suoוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → braccio è spezzato, dice l’Eternoוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
26Inebriatelo, poich’egliוְ/סָפַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → s’è innalzato contro l’Eterno, e si rotoli Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → nel suoבְּ/קִיא֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vomitoבְּ/קִיא֔/וֹ · H6892B: vomit
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → diventi anchלִ/שְׂחֹ֖ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’egli un oggetto di scherno!
27Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → non è egliוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → stato perלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te un oggetto di scherno? Eraהָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → egli forse stato trovato fra i ladri, che ogni volta che parli di luiבּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → tu scuoti il capo?
28Abbandonate le città eוְ/שִׁכְנ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → andate a stare nelle rocce, o abitanti di Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! Siateוִֽ/הְי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → comeכְ/יוֹנָ֔ה · H9004: come
Ver concordancia completa → le colombe che fanno il lor nido sullבַּ/סֶּ֔לַע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’orlo de’ precipizi.
29Noi abbiamo udito l’orgoglio di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, l’orgogliosissimo popolo, la sua arroganza, la sua superbia, la sua fierezza, l’alterigia del suoגָּבְה֧/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cuore.
30Ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → conosco la sua tracotanza, dice l’Eternoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ch’è mal fondata; le sue vanterie non hanno approdato a nulla di stabile.
31Perciò, io alzo un lamento su Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, io do in gridi perוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoכֻּלֹּ֖/ה · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Moabוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; perciò si geme per quei di Kir-Heres.
32O vigna di Sibma, io piango per te più ancora che per Jazerיַעְזֵ֤ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →; i tuoi rami andavanלָּ/ךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → oltre il mareיָ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, arrivavano fino al mareיָ֥ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → di Jazerיַעְזֵ֖ר · H3270H: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →; il devastatore è piombato sui tuoi frutti d’estateוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e sulla tua vendemmia.
33La gioia eוְ/נֶאֶסְפָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → l’allegrezza sono scomparse dallaוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → fertile campagna eוָ/גִ֛יל · H9002: e
Ver concordancia completa → dalמִ/כַּרְמֶ֖ל · H9006: da
Ver concordancia completa → paese di Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; io ho fatto venir meno il vino negli strettoi; non si pigia più l’uva con gridi di gioia; il grido che s’ode non è più il grido di gioia.
34Gli alti lamenti di Heshbonחֶשְׁבּ֜וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa → giungon fino a Elealehאֶלְעָלֵ֗ה · H0500: Elealeh
Ver concordancia completa →; si fanno udire fin verso Jahats; daמִ/זַּעֲקַ֨ת · H9006: da
Ver concordancia completa → Tsoar fino a Horonaimחֹ֣רֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →, fino a Eglath-Sceliscia; perfino le acqueלִ/מְשַׁמּ֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Nimrimנִמְרִ֔ים · H5249: Nimrim
Ver concordancia completa → son prosciugate.
35Eוְ/הִשְׁבַּתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → io farò venir meno in Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, dice l’Eterno, chi salga sull’altoלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luogo, eוּ/מַקְטִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa → chi offra profumi aiלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → dèi.
36Perciò il mio cuore geme per Moabלְ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → comeכַּ/חֲלִילִ֖ים · H9004: come
Ver concordancia completa → gemono i flauti, il mio cuore geme comeכַּ/חֲלִלִ֣ים · H9004: come
Ver concordancia completa → gemono i flauti per quei di Kir-Heres, perché tutto quello che aveanoלְ/מוֹאָב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ammassato è perduto.
37Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → tutte le teste sono rasate, tutte le barbe sono tagliate, su tutte le mani ci son delle incisioni, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sui fianchi, dei sacchi.
38Suבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i tetti di Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → e nelle sueוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piazze, da per tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →, è lamento; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io ho frantumato Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, comeכִּ/כְלִ֛י · H9004: come
Ver concordancia completa → un vaso di cui non si fa stima di sorta, dice l’Eternoוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
39Com’è stato infranto! Urlate! Come Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → ha vòlto vergognosamente le spalle! Come Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → è diventato lo scherno eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → lo spavento di tutti quelli che gli stanno dintorno!
40Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così parla l’Eternoוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il nemico fende l’aria comeכַ/נֶּ֖שֶׁר · H9004: come
Ver concordancia completa → l’aquila, spiega le sue ali versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
41Keriothהַ/קְּרִיּ֔וֹת · H7152H: Kerioth
Ver concordancia completa → è presa, le fortezze sonoוְֽ֠/הָיָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → occupate, eוְ/הַ/מְּצָד֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → il cuore dei prodi di Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, è comeכְּ/לֵ֖ב · H9004: come
Ver concordancia completa → il cuore d’una donna in doglie di parto.
42Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sarà distrutto, non sarà più popolo, perché s’è innalzato contro l’Eternoוְ/נִשְׁמַ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →.
43Spavento, fossa, laccio ti soprastannoעָלֶ֛י/ךָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →, o abitante di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! dice l’Eternoוָ/פַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
44Chi fugge dinanzi allo spavento, cade nella fossa; chi risale dallaמִ/פְּנֵ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → fossa, riman preso ai laccio; perché io fo venire su lui, su Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, l’annoשְׁנַ֥ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → in cui dovrà render contoבַּ/פָּ֑ח · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוְ/הָֽ/עֹלֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
45All’ombra di Heshbonחֶשְׁבּ֛וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa → i fuggiaschi si fermano, spossati; ma un fuoco esceוְ/לֶֽהָבָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → daמִ/כֹּ֣חַ · H9006: da
Ver concordancia completa → Heshbonמֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →, una fiamma di mezzo a Sihonסִיח֔וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, che divora i fianchi di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, il sommo del capo dei figli del tumulto.
46Guai aלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, o Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! Il popolo di Kemosh è perduto! poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli sonבָנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → portati via inבַּ/שֶּׁ֔בִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività, eוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/שִּׁבְיָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività son menate le tue figliuole.
47Ma io farò tornar Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → dalla cattività negli ultimi giorni, dice l’Eternoוְ/שַׁבְתִּ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa →. Fin qui il giudizio suבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.