Isaías 65

1IO sono stato ricercato da quelli che non domandavano di meבִקְשֻׁ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, ioהִנֵּ֔/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →
sono stato trovato da quelli che non mi cercavano; ioהִנֵּ֣/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →
ho detto allaלְ/ל֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gente che non si chiamavaקֹרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
del mio Nome: Eccomi, eccomi.

2Io ho stese tuttodìכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
le mani ad un popolo ribello, il qual cammina per una via che non è buona, dietro a’ suoi pensieri;

3ad un popolo, che del continuo mi dispetta inבַּ/גַּנּ֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
faccia, che sacrifica nei giardini, eוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
fa profumi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i mattoni.

4Il qual dimora fra i sepolcri, eוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
passa le notti ne’ luoghi appartati; che mangia carne di porco, eוּ/מְרַ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne’ cui vaselli vi è del brodo di cose abbominevoli.

5Che dice: Fatti inבִּ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
là, non accostarti a meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; perciocchè io son più santo di te. Tali sono un fumo al mio naso, un fuoco ardente tuttodìכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
.

6Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, tutto questo è scritto nel mio cospetto; io non mi tacerò, ma ne farò la retribuzione; ne farò loroחֵיקָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
la retribuzione in seno.

7Le vostre iniquità, eוַ/עֲוֹנֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’iniquità de’ vostri padri, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
han fatti profumi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i monti, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mi hanno villaneggiato sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i colli, son tutte insieme, ha detto il Signore; perciò, io misurerò loroפְעֻלָּתָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
in seno il pagamento di ciò che han fatto fin dal principio

8Cosìכֵּ֤ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
ha detto il Signore: Siccome, quando si trova del mosto ne’ grappoli, si dice: Non guastar la vigna, perciocchè vi è della benedizione; così farò io per amorלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
de’ miei servitori, per non guastare ogni cosa.

9Eוְ/הוֹצֵאתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
farò uscire di Giacobbe una progenie, eוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Giuda de’ possessoriיוֹרֵ֣שׁ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
de’ miei monti; edוִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i miei elettiוַ/עֲבָדַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
possederanno la terra, ed i miei servitori abiteranno in essa.

10Eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saron sarà per mandra del minuto bestiame, eוְ/עֵ֥מֶק · H9002: e
Ver concordancia completa →
la valle di Acorלִ/נְוֵה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per mandra del grosso; perלְ/עַמִּ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lo mio popolo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
mi avràלְ/רֵ֣בֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cercato

11Ma quant’è a voi che abbandonate il Signore, che dimenticate il monte della mia santità, che apparecchiate la mensa al pianeta Gad, eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fate aלַ/גַּד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
piena coppa offerte da spandere aלַ/מְנִ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Meni,

12io vi darò a contoבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alla spada, eוּ/מָנִ֨יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi tuttiאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
sarete messi giù per essereוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
scannati; perciocchè io ho chiamato, eוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi non aveteלַ/חֶ֗רֶב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
risposto; io ho parlato, eוְ/כֻלְּ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi non aveteלַ/טֶּ֣בַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ascoltato; anzi avete fatto ciò che mi dispiace, edוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
avete elettoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
ciò che non mi aggrada.

13Perciò, cosìלָ/כֵ֞ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
ha detto il Signore Iddio: Eccoהִנֵּ֧ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, i miei servitori mangeranno, eוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi sarete affamatiלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, i miei servitori berranno, eוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi sarete assetati; eccoהִנֵּ֧ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, i miei servitori si rallegreranno, eוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi sarete confusi;

14eccoהִנֵּ֧ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, i miei servitori giubileranno di letizia di cuore, eוְ/אַתֶּ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi striderete di cordoglio, edוּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
urlerete di rottura di spiritoר֖וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
.

15Eוְ/הִנַּחְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
lascerete il vostro nome aלִ/שְׁבוּעָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ miei eletti, perוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
servir d’esecrazione; eוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio ti ucciderà; ma egliוֶ/הֱמִיתְ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nominerà i suoiוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitori d’un altroלִ/בְחִירַ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nome.

16Colui cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si benediràהַ/מִּתְבָּרֵ֜ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
nella terraבָּ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
si benediràיִתְבָּרֵךְ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
nell’Iddio di verità; eוְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
colui che giurerà nella terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
giurerà per l’Iddio di perità; perciocchè le afflizioni di prima saranno dimenticate, eוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
saranno nascoste dagliמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
occhi miei

17Perciocchè, ecco, ioהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
creoבוֹרֵ֛א · H1254A: creare
Ver concordancia completa →
nuovi cieli, eוָ/אָ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nuova terraוָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
; eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
le cose di prima non saranno più rammemorate, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non verranno più alla mente.

18Anzi rallegratevi, eוְ/גִ֙ילוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
festeggiate in perpetuo, per le cose cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
son per creareבוֹרֵ֑א · H1254A: creare
Ver concordancia completa →
; perciocchè, ecco, ioהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
creeròבוֹרֵ֧א · H1254A: creare
Ver concordancia completa →
Gerusalemme per esserוְ/עַמָּ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutta gioia, ed il suoוְ/עַמָּ֥/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
popolo per esser tutto letizia.

19Edוְ/גַלְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
io festeggerò di Gerusalemme, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mi rallegrerò del mio popolo; edוְ/שַׂשְׂתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quella non si udirà più voce di pianto, nè voce di strido.

20Non vi sarà più daמִ/שָּׁ֜ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
indi innanzi bambino di pochi giorni nè vecchio, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
non compia la sua etàוְ/זָקֵ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
; perciocchè chi morrà d’etàוְ/הַ֣/חוֹטֶ֔א · H9002: e
Ver concordancia completa →
di cent’anni sarà ancora fanciullo, e il malfattore d’età di cent’anni sarà maledetto.

21Edוּ/בָנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
edificherannoוְ/יָשָׁ֑בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
delle case, eוְ/נָטְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi abiteranno; eוְ/אָכְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pianteranno delle vigne, e ne mangeranno il fruttoפִּרְיָֽ/ם\׃ · H6529: frutto
Ver concordancia completa →
.

22Eiוְ/אַחֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
non avverrà più ch’essiוְ/אַחֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
edifichino delle case, e che altri vi abiti dentro; ch’essi piantino, e che altri mangi il frutto; perciocchè i giorni del mio popolo saranno comeכִ/ימֵ֤י · H9004: come
Ver concordancia completa →
i giorni degli alberi, eוּ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
i miei eletti faranno invecchiar l’opera delle lor mani.

23Non si affaticherannoלָ/רִ֔יק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
più in vano, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non genereranno più aלַ/בֶּהָלָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
turbamento; perciocchè saranno la progenie de’ benedettiבְּרוּכֵ֤י · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
del Signore, edוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
avran seco quelli che saranno usciti di loroוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
.

24Edוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverrà che, avanti che abbian gridato, ioוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
risponderò; mentre parleranno ancora, ioוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
li avrò esauditiוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

25Il lupo eוְ/טָלֶ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’agnello pasturerannoיִרְע֣וּ · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
insieme; eוְ/נָחָ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il leone mangerà lo strame comeכְ/אֶחָ֗ד · H9004: come
Ver concordancia completa →
il bue; eוְ/אַרְיֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il cibo della serpe sarà la polvere; queste bestie, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il monte della mia santità, non faranno danno, nè guasto; ha detto il Signore