Isaías 16
1Mandate l’agnello di colui che domina nel paese, daמִ/סֶּ֣לַע · H9006: da
Ver concordancia completa → Selaמִ/סֶּ֣לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa →, che è inverso il deserto, al monte della figliuola di Sion.
2Edוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → egli avverrà, che le figliuole di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → saranno a’ guadi dell’Arnonלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, comeכְ/עוֹף\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → un uccelloכְ/עוֹף\־ · H5775: uccello
Ver concordancia completa → ramingo, come una nidiata scacciata.
3Prendi un consiglio, o Moab, fa’ un decreto; fa’ che la tua ombra, inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pien mezzodìבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →, sia comeכַ/לַּ֛יִל · H9004: come
Ver concordancia completa → la notteכַ/לַּ֛יִל · H3915: notte
Ver concordancia completa →; nascondi quelli che sono scacciati, non palesare i fuggitivi.
4Que’ del mio popolo che sono scacciati, dimorino appresso di te; o Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, sii loroלָ֖/מוֹ · H9038: loro
Ver concordancia completa → un nascondimento dalמִ/פְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → guastatore; perciocchè colui che usava storsioni verrà menoנִדָּחַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, e il guastamento finirà, e coloro che calpestavano gli altriלָ֖/מוֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → saran consumati d’inבָ/ךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
5Eוְ/הוּכַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → il trono sarà stabilito inבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → benignità; eוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → sopraעָלָ֛י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → quello sederà stabilmente, nel tabernacolo di Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, uno che giudicherà, eוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → ricercherà la ragione, eוּ/מְהִ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà pronto a far giustizia
6Noi abbiamo intesa la superbia di Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, grandemente superbo; il suoגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → orgoglio, eוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua alterezza, eוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua indegnazione; le sue menzogne non saranno cosa ferma.
7Perciò, l’un Moabitaמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → urlerà allלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’altroלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; tutti quanti urleranno; voi gemerete perלַ/אֲשִׁישֵׁ֧י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → li fondamenti di Chir-hareset, essendo voi stessi feriti.
8Perciocchè le campagne di Hesbon, e le vigne di Sibma languiscono; i padroni delle nazioni hanno tritate le viti eccellenti di essa, le quali arrivavano infino a Iazer, e scorrevano qua e là per lo deserto; e le sue propaggini, che si spandevano, e passavanoעָ֥בְרוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → di là dal mareיָֽם\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →.
9Perciò, io piangerò le vigne di Sibma del pianto di Iazer; o Hesbon, edוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Elealeוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, io ti righerò delle mie lagrime; perciocchè le grida di allegrezza per li tuoi frutti di state, e per la tua ricolta, son venute meno.
10Eוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → la letizia, eוָ/גִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la festa è tolta via dal campo fertile; eוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → non si canta, nè si giubila più nelle vigne; il pigiatore non pigia più il vino ne’ tini; io ho fatte cessare, dice il Signore, le grida da inanimareוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
11Perciò, le mie viscere romoreggeranno aלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guisa di cetera, per cagion di Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →; eוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → le mie interiora, perלְ/קִ֥יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cagion di Chir-heres.
12Edוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà che, quantunque Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → si presenti, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → si affatichi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il suo alto luogo, eוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → venga al suoמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → santuario, per fare orazione; pur non potrà avanzarלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nulla.
13Quest’è la parola cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha detta contro a Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, ab antico.
14Edוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora il Signore ha parlato, dicendo: Infra tre anniלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, quale è il termine degli anni d’un servitore tolto a prezzo, la gloria di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → sarà avvilita, insiemeבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → con tutta la sua gran moltitudine di popolo; eוְ/נִקְלָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il rimanente sarà inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → poco numero, piccolo, eוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → non grande. Il carico di Damasco