Isaías 54
1GIUBILA, o sterile, che non partorivi; fa’ risonar grida di allegrezza, eוְ/צַהֲלִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → strilla, o tu, che non avevi dolori di parto; perciocchè i figliuoli della desolata saranno in maggior numero che quelli della maritata, ha detto il Signore.
2Allarga il luogoמְק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → del tuo padiglione, eוִ/ירִיע֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → sieno tesi i teli de’ tuoi tabernacoli; non divietarlo: allunga le tue cordeמֵֽיתָרַ֔יִ/ךְ · H4340: cord
Ver concordancia completa →, eוִ/יתֵדֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → ferma i tuoi piuoli.
3Perciocchè tu moltiplicherai, traboccando a destra edוּ/שְׂמֹ֖אול · H9002: e
Ver concordancia completa → a sinistra; eוְ/זַרְעֵ/ךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua progenie possederà le genti, eוְ/עָרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → renderà abitate le città deserte.
4Non temere, perciocchè, tu non sarai confusa; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vergognarti, perciocchè tu non sarai adontata; anzi dimenticherai la vergogna della tua fanciullezza, eוְ/חֶרְפַּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti ricorderai più del vituperio della tua vedovità.
5Perciocchè il tuo marito è quel che ti ha fatta; il suoשְׁמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → Nome è: Il Signor degli esercitiוְ/גֹֽאֲלֵ/ךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; e il tuo Redentore è il Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, il quale sarà chiamatoיִקָּרֵֽא\׃ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → l’Iddio di tutta la terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
6Perciocchè il Signore ti ha chiamata, comeכְ/אִשָּׁ֧ה · H9004: come
Ver concordancia completa → una donna abbandonata, eוַ/עֲצ֥וּבַת · H9002: e
Ver concordancia completa → tribolata di spiritoר֖וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →; eוְ/אֵ֧שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → come una moglie sposata in giovanezza, che sia stata mandata via, ha detto il tuo Dioאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
7Io ti ho lasciata per un piccol momentoבְּ/רֶ֥גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →, ma ti raccoglierò per grandi misericordie.
8Io ho nascosta la mia faccia da te per un momentoרֶ֙גַע֙ · H7281: moment
Ver concordancia completa →, nello stante dell’indegnazioneבְּ/שֶׁ֣צֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; ma ho avuta pietà di te per benignità eternaוּ/בְ/חֶ֥סֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →, ha detto il Signore, tuo Redentore.
9Perciocchè questo mi sarà come le acqueלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Noè; conciossiachè, come io giurai cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → le acque di Noè non passerebberoמֵ/עֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → più sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, cosìכֵּ֥ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ho giurato che non mi adirerò più controבָּֽ/ךְ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a te, eוּ/מִ/גְּעָר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti sgriderò più.
10Avvegnachè i monti si dipartissero dal luogo loro, eוְ/הַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → i colli si smovessero; pur non si dipartirà la mia benignità daמֵ/אִתֵּ֣/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → te, eוְ/חַסְדִּ֞/י · H9002: e
Ver concordancia completa → il patto della mia pace non sarà smosso; ha detto il Signore, che ha pietà di te
11O afflitta, tempestata, sconsolata; eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → poserò le tue pietre sopra marmo fino, eוִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti fonderò sopra zaffiri.
12Eוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → farò le tue finestre di rubini eוּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue porte di pietre di carbonchi, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tuo recinto di pietre preziose.
13Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i tuoi figliuoli saranno insegnati dal Signore; eוְ/רַ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → la pace de’ tuoi figliuoli sarà grande.
14Tu sarai stabilita inבִּ/צְדָקָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giustizia, tu sarai lontana d’oppressioneמֵ/עֹ֙שֶׁק֙ · H6233: oppression
Ver concordancia completa →, sì che non la temerai; eוּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di ruina, sì ch’ella non si accosterà a te.
15Ecco, ben si faranno delle raunate, ma non daמֵֽ/אוֹתִ֑/י · H9006: da
Ver concordancia completa → parte mia; chi si radunerà contro a te, venendoti addosso, caderà.
16Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ioאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → ho creatoבָּרָ֣אתִי · H1254A: creare
Ver concordancia completa → il fabbro che soffia il carbone nel fuoco, eוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa → che trae fuori lo strumento, per fare il suoבְּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lavoro; edוּ/מוֹצִ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa → io ancoraלְ/מַעֲשֵׂ֑/הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ho creatoבָּרָ֥אתִי · H1254A: creare
Ver concordancia completa → ilוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → guastatore, perלְ/חַבֵּֽל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → distruggere.
17Niun’arme fabbricata contro a te prospereràיִצְלָ֔ח · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu condannerai ogni lingua che si leverà contro aלַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te in giudicio. Quest’è l’ereditàוְ/צִדְקָתָ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ servitori del Signore, e la lor giustizia daמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: da
Ver concordancia completa → parte mia, dice il Signore