Isaías 28
1GUAI alla corona della superbia degli ubbriachi di Efraimוְ/צִ֥יץ · H9002: e
Ver concordancia completa →; la gloria della cui magnificenza è un fiore cheאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si appassa; i quali abitano nel sommo delle valli grasse, e sono storditi di vino!
2Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il Signore ha appo sè un uomo forte eוְ/אַמִּץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → potente, che sarà comeכְּ֠/זֶרֶם · H9004: come
Ver concordancia completa → un nembo di gragnuola, comeכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: come
Ver concordancia completa → un turbo fracassante; egli atterreràלַֽ/אדֹנָ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni cosa conבְּ/יָֽד\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la mano, aלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guisa d’una piena di grandi acque traboccanti.
3La corona della superbiaבְּ/רַגְלַ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, gli ubbriachi di Efraim, saranno calpestati co’ piedi;
4eוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la gloria della magnificenza di colui cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abita nel sommo delle valli grasse, sarà comeכְּ/בִכּוּרָהּ֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → un fiore che si appassa; come un frutto primaticcio avanti la state, il qual tosto cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → alcuno ha vedutoיִרְאֶ֤ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, lo trangugia, come prima l’ha inבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano.
5Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → il Signor degli eserciti sarà perלִ/שְׁאָ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → corona di gloria, eוְ/לִ/צְפִירַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → perוְ/לִ/צְפִירַ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → benda di magnificenza, alלַ/עֲטֶ֣רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → rimanente del suoעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo;
6eוּ/לְ/ר֖וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà per ispirito di giudicio aוּ/לְ/ר֖וּחַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colui che siede sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il seggio del giudicio; eוְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → per forza aלַ/יּוֹשֵׁב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli che fanno nella battaglia voltar le spalle aוְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ nemici fino alla porta.
7Or anche costoro si sono invaghitiבַ/שֵּׁכָ֜ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → del vino, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → son traviati nella cervogia; il sacerdote e il profeta si sono invaghitiבַּ/יַּ֣יִן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → della cervogia, sono stati perduti per lo vino, eוּ/בַ/שֵּׁכָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → traviati per la cervogia; hanno erratoוְ/נָבִיא֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella visioneבָּֽ/רֹאֶ֔ה · H7203B: vision
Ver concordancia completa →, si sono intoppatiוּ/בַ/שֵּׁכָ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nel giudicio.
8Perciocchè tutte le tavole son piene di vomitoקִ֣יא · H6892B: vomit
Ver concordancia completa → e di lordure; non vi è più luogoמָקֽוֹם\׃\ \ס · H4725: luogo
Ver concordancia completa → netto
9A cui s’insegnerebbe la scienza, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a cui si farebbe intender la dottrina? costoro son come bambini spoppati, svezzati dalleמֵֽ/חָלָ֔ב · H9006: da
Ver concordancia completa → mammelle.
10Perciocchèלָ/צָו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bisogna dar loro insegnamento dopo insegnamento, insegnamento dopo insegnamento; linea dopo linea, linea dopo linea; un poco qui, un poco là.
11Conciossiachè Iddio parli a questo popolo conוּ/בְ/לָשׁ֖וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → labbra balbettanti, eוּ/בְ/לָשׁ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/לַעֲגֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lingua straniera.
12Perciocchè egliוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → aveaלֶֽ/עָיֵ֔ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lor detto: Questo è il riposo; date riposo allo stanco; questa è la quiete; ma essiוְ/זֹ֖את · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno voluto ascoltare.
13La parola del Signore adunqueלָ/קָ֔ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sarà loroלָ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → aלָ/קָו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → guisa d’insegnamento dopo insegnamento, d’insegnamento dopo insegnamento; di linea dopo linea, di linea dopo linea; un poco qui, un poco là; acciocchèלָ/צָו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vadano, eוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → cadano aלָ/הֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ritroso, eוְ/נוֹקְשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sieno fiaccati, eוְ/נִשְׁבָּ֔רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sieno allacciatiלָ/צָ֞ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/כָשְׁל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → presi
14Perciò, ascoltateלָ/כֵ֛ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la parola del Signore, uomini schernitori, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → signoreggiate questo popolo, che è inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
15Perciocchè voi avete detto: Noi abbiam fattoעָשִׂ֣ינוּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → patto con la morte, edוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → abbiam fatta lega col sepolcro; quando il flagello inondante passeràיַֽעֲבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, egli non giungerà infino a noi; conciossiachèוּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → noi abbiam posta la menzogna per nostroמַחְסֵ֖/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → ricetto, eוּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → ci siam nascosti nella falsità;
16perciò, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ha detto il Signore Iddio: Ecco, io son quel che ho posta inהִנְ/נִ֛י · H9040: I
Ver concordancia completa → Sion una pietra, una pietra aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prova, pietra di cantone preziosa, un fondamento ben fondato; chi crederà non si smarrirà.
17Eוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → metterò il giudicio alלְ/קָ֔ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → regolo, eוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la giustizia alלְ/מִשְׁקָ֑לֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → livello; eוְ/יָעָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la gragnuola spazzerà via il ricetto di menzogna, eוְ/סֵ֥תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → le acque ne inonderanno il nascondimento.
18Eוְ/כֻפַּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il vostro patto con la morte sarà annullatoל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → la vostra lega col sepolcro non sarà ferma; quando il flagello inondante passeràיַֽעֲבֹ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, voi ne sarete calpestati.
19Daמִ/דֵּ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → che passeràעָבְר/וֹ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, egli vi porterà via; perciocchè passeràיַעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → mattinaבַ/בֹּ֧קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → dopo mattinaבַּ/בֹּ֛קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, di giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → eוּ/בַ/לָּ֑יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa → di notteוּ/בַ/לָּ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →; eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → il sentirne il grido non produrrà altro che commovimento.
20Perciocchè il letto sarà troppo corto, daמֵֽ/הִשְׂתָּרֵ֑עַ · H9006: da
Ver concordancia completa → potervisi distender dentro; eוְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la coverta troppo stretta, per avvilupparsene.
21Perciocchè il Signore si leverà, comeכְ/הַר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → nel monte di Perasim, e si commoverà comeכְּ/עֵ֖מֶק · H9004: come
Ver concordancia completa → nella valle di Gabaon, perוְ/לַֽ/עֲבֹד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far la suaבְּ/גִבְע֣וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → opera, la sua opera strana; e perלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eseguireוְ/לַֽ/עֲבֹד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua operazione, la sua operazione straordinaria.
22Ora dunque, non vi fate beffe; che talora i vostri legami non sieno rinforzati; perciocchè io ho udita daמֵ/אֵ֨ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte del Signore Iddio degli esercitiוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → una sentenza finale, edוְ/נֶחֱרָצָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → una determinazione contro a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese
23Porgete le orecchie, edוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ascoltate la mia voce; state attenti, edוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ascoltate il mio ragionamento.
24L’aratoreלִ/זְרֹ֑עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ara egli ogni giorno per seminareלִ/זְרֹ֑עַ · H2232: seminare
Ver concordancia completa →? non rompe, eוִֽ/ישַׂדֵּ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → non erpica egli la sua terraאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →?
25Quando ne ha appianato il disopra, non vi sparge egli la veccia, e non vi semina egliוְ/כֻסֶּ֖מֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → il comino, eוּ/שְׂעֹרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi pone egliוְ/שָׂ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → il frumento a certa misura, eוְ/כַמֹּ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → l’orzo a certi segni, eוְ/הֵפִ֥יץ · H9001: e
Ver concordancia completa → la spelta nel suoפָנֶ֔י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → proprio spazio?
26Eוְ/יִסְּר֥/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Iddio suoאֱלֹהָ֥י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → l’ammaestraלַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, e gl’insegna l’ordine che deve guardare.
27Conciossiachèבֶֽ/חָרוּץ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → non si trebbi la veccia con la trebbia, eוְ/אוֹפַ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → non si ravvolga la ruota del carro sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il comino; anzi si scuote la veccia conבַ/מַּטֶּ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la bacchetta, eוְ/כַמֹּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → il comino conבַּ/שָּֽׁבֶט\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la mazza.
28Ma il frumento è trebbiato; perciocchè altrimentiלָ/נֶ֖צַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוְ֠/הָמַם · H9001: e
Ver concordancia completa → non lo batterebbe giammai abbastanza. Così lo trebbia con le ruote del suoעֶגְלָת֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → carro, ma non lo frange già coi denti del suoוּ/פָרָשָׁ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → rastrello.
29Questo altresì procede dalמֵ/עִ֛ם · H9006: da
Ver concordancia completa → Signor degli eserciti, il quale è maraviglioso in consiglio, e grande in sapienza