Isaías 57
1Il giusto muore, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi è alcuno che vi ponga mente; eוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli uomini daמִ/פְּנֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa → bene son raccolti, senza che alcuno consideri che il giusto è raccolto d’innanziבְּ/אֵ֣ין · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al male.
2Chi cammina nella sua dirittura se ne andrà in pace, si riposeranno sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i lor letti
3Ma voi, figliuoli dell’incantatrice, progenie adultera, che non fai altro che fornicare, accostatevi qua.
4Sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → cui vi sollazzate voi? sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → cui allargate la bocca, ed allungate la lingua? non siete voi figliuoli di misfatto, progenie di falsità?
5Voi, che vi riscaldate dietro alle querce, sott’ogni alberoעֵ֣ץ · H6086H: albero: legno; albero; albero: bastone; albero: palo; albero: falegname
Ver concordancia completa → verdeggiante, che scannate i figliuoli nelle valli, sottoתַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → alle caverne delle rocce.
6La tua parte è nelle pietre pulite de’ torrentiנַ֣חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →; quelle, quelle son la tua sorte; aלָ/הֶ֞ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelle eziandio hai sparse offerte da spandere, e presentate oblazioni; conבְּ/חַלְּקֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte queste cose potrei io esser rappacificato?
7Tu hai posto il tuo letto sopraעַ֤ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i monti alti edוְ/נִשָּׂ֔א · H9002: e
Ver concordancia completa → elevati; e sei eziandio salita là, perלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacrificar sacrificii.
8Edוְ/אַחַ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → hai messa la tua ricordanza dietro all’uscio, eוְ/הַ/מְּזוּזָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dietro allo stipite; conciossiachè tu ti sii scoperta, sviandoti daמֵ/אִתִּ֞/י · H9006: da
Ver concordancia completa → meמֵ/אִתִּ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; eוַֽ/תַּעֲלִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → sii salita, edוַ/תִּכְרָת\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → abbiלָ֣/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allargato il tuo letto, ed abbi fatto patto con alcuni di coloro; tu hai amata la lor giacitura, tu hai spiato il luogo.
9Edוַ/תָּשֻׁ֤רִי · H9001: e
Ver concordancia completa → hai portati alלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Re presenti d’olii odoriferi, con gran quantità delle tue composizioni aromatiche; edוַ/תְּשַׁלְּחִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → hai mandati i tuoi ambasciatori fino inבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → paese lontano, eוַ/תַּרְבִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → ti sei abbassata fino all’inferno.
10Tu ti sei affaticata nella lunghezza del tuo cammino; tu non hai detto: La cosa è disperata; tu hai ritrovata la vita della tua mano, perciò tu non ti sei stancata.
11Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di cui hai tu avuta paura? chi hai tu temuto? conciossiachè tu abbi mentitoוְ/אוֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוַ/תִּֽירְאִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non ti sii ricordata di meוְ/אוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/אוֹתִ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non te ne sii curata? non mi sono ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → taciuto, anzi già daוּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa → lungo tempo? eוּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → pur tu non mi hai temuto.
12Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → dichiarerò la tua giustizia, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue opere, che non ti gioveranno nulla
13Quando tu griderai, liberinti quelli che tu aduni; ma il vento li porterà via tutti quanti, un soffio li torrà via; ma chi spera inבְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → meבִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → possederà la terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → erederàוְ/הַ/חוֹסֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il monte della mia santità.
14Edוְ/אָמַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ei si dirà: Rilevate, rilevate le strade, acconciatele; togliete via gl’intoppi dalמִ/דֶּ֥רֶךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → cammino del mio popolo.
15Perciocchè, così ha detto l’Alto, eוְ/נִשָּׂ֗א · H9002: e
Ver concordancia completa → l’Eccelsoוְ/קָד֣וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, che abita l’eternitàוְ/קָד֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il cui Nome è il Santo: Io abito in luogo alto, eוּ/שְׁפַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → santo, e col contrito, ed umile di spiritoר֔וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →; perלְ/הַחֲיוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vivificar lo spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → degli umili, eוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → perוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vivificare il cuor de’ contriti.
16Conciossiachè io non contendaאָרִ֔יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa → in perpetuo, e non mi adiriלְ/עוֹלָם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in eternoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →; perciocchè altrimentiלָ/נֶ֖צַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni spiritoר֙וּחַ֙ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →, eוּ/נְשָׁמ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le animeמִ/לְּ/פָנַ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → ho fatte, verrebber meno per la mia presenza
17Io sono stato adirato per l’iniquitàבַּ/עֲוֹ֥ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → della sua cupidigia, eוְ/אֶקְצֹ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ho percosso; io mi son nascosto, eוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sono stato indegnatoבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; ma pur quel ribello è andato per la via del suoבִּצְע֛/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cuore.
18Io ho veduteרָאִ֖יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → le sue vie, eוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → pur lo guarirò, eוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo ricondurrò, eוַ/אֲשַׁלֵּ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → restituirò consolazioni aוְ/לַ/אֲבֵלָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, edוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli d’infra luiוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → che fanno cordoglio.
19Io creoבּוֹרֵ֖א · H1254A: creare
Ver concordancia completa → ciò ch’è proferito con le labbra; pace, pace alלָ/רָח֧וֹק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lontano, edוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → alוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vincino, dice il Signore; edוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → io lo guarirò.
20Ma gli empiוְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sono comeכַּ/יָּ֣ם · H9004: come
Ver concordancia completa → il mareכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → sospinto, il quale non può quietareהַשְׁקֵט֙ · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּגְרְשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le cui acque cacciano fuori pantano eוָ/טִֽיט\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → fango.
21Non vi è niuna pace perלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli empi; ha detto l’Iddio mio