Isaías 60
1LEVATI, sii illuminata; perciocchè la tua luceאוֹרֵ֑/ךְ · H0216: luce
Ver concordancia completa → è venuta, eוּ/כְב֥וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → la gloria del Signore si è levata sopraעָלַ֥יִ/ךְ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → te.
2Perciocchè eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, le tenebreהַ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa → copriranno la terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲרָפֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → la caligine coprirà i popoli; ma il Signore si leverà sopraעָלַ֥יִ/ךְ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → te, eוְ/עָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua gloria apparirà sopraוְ/עָלַ֙יִ/ךְ֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → te.
3Eוְ/הָלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le genti cammineranno allaלְ/אוֹרֵ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua luceלְ/אוֹרֵ֑/ךְ · H0216: luce
Ver concordancia completa →, eוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i re alloלְ/נֹ֥גַהּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → splendor della luce del tuo levare.
4Alza gli occhi tuoi d’ogn’intorno, eוּ/רְאִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → vediוּ/רְאִ֔י · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; tutti costoro si son radunati, e sonבָּנַ֙יִ/ךְ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → venuti aלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te; i tuoi figliuoli verran daמֵ/רָח֣וֹק · H9006: da
Ver concordancia completa → lontano, eוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue figliuole saran portate sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i fianchi dalle lor balie.
5Allora tu riguarderai, eוְ/נָהַ֔רְתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarai illuminata; eוּ/פָחַ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → il tuo cuore sbigottirà, eוְ/רָחַ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → si allargherà; perciocchè la piena del mareיָ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa → sarà rivolta aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, la moltitudine delle nazioni verrà a te.
6Stuoli di cammelli ti copriranno, dromedari di Madian, eוְ/עֵיפָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di Efaוּ/לְבוֹנָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; quelli di Seba verranno tutti quanti, porteranno oro, edוּ/תְהִלֹּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → incenso; e predicheranno le lodi del Signore.
7Tutte le gregge di Chedar si raduneranno appressoלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di te, i montoni di Nebaiot saranno al tuo servigio; saranno offerti sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il mio Altareמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa → a grado, edוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → io glorificherò la Casa della mia gloria.
8Chi son costoro che volanoתְּעוּפֶ֑ינָה · H5774A: volare
Ver concordancia completa → comeכָּ/עָ֣ב · H9004: come
Ver concordancia completa → nuvole, eוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → comeוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9004: come
Ver concordancia completa → colombi ai loroאֲרֻבֹּתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → sportelli?
9Perciocchè le isole mi aspetterannoלִ֣/י\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוָ/אֳנִיּ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le navi di Tarsis imprima; per ricondurre i tuoi figliuoli di lontano, ed insiemeבָּ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → con loroאִתָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → il loroוּ/זְהָבָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → argentoלְ/הָבִ֤יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, e il loroכַּסְפָּ֥/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → oro, al Nome del Signore Iddio tuo, edוּ/זְהָבָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → alלְ/שֵׁם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, quando egliוְ/לִ/קְד֥וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti avràוְ/לִ/קְד֥וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → glorificata.
10Edוּ/בָנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli degli stranieri edificherannoוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue mura, eוּ/בִ/רְצוֹנִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → i loroוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → re ti serviranno; perciocchè, avendoti percossa nella mia indegnazioneבְ/קִצְפִּ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, io avrò pietà di te nella mia benevolenza.
11Le tue porte ancora saranno del continuo aperte; non saranno serrate nè giorno, nè notteוָ/לַ֖יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →; acciocchè la moltitudine delle genti sia introdotta aלְ/הָבִ֤יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, eוּ/פִתְּח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → che i re loroוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → ti sieno menati;
12perciocchè la gente, eוְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il regno cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non ti serviranno, periranno; tali genti saranno del tutto distrutte.
13La gloria del Libano verrà a te; l’abete, eוּ/תְאַשּׁ֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → il busso, e il pino insieme; per adornareלְ/פָאֵר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il luogoמְק֣וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → del mio santuario, edוּ/מְק֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → affin ch’io renda glorioso il luogoוּ/מְק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → de’ miei piedi.
14Edוְ/הָלְכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di quelli che ti affliggevano verranno a te, chinandosi; eוְ/הִֽשְׁתַּחֲו֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti quelli che ti dispettavano si prosterneranno alleלָ/ךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → piante dei tuoi piedi; eוְ/קָ֤רְאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu sarai nominata: La Città del Signore, Sion del Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
15In vece di ciò che tu sei stata abbandonata, eוּ/שְׂנוּאָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → odiata, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → che non vi eraהֱיוֹתֵ֛/ךְ · H1961: essere
Ver concordancia completa → alcuno che passasseעוֹבֵ֑ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per mezzo di te, io ti costituirò in altezza eternaוְ/שַׂמְתִּי/ךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ed in gioia perלִ/גְא֣וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni etàוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
16Eוְ/יָנַקְתְּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu succerai il latte delle genti, eוְ/שֹׁ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → popperai le mammelle dei re; eוְ/יָדַ֗עַתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → conoscerai che ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →, il Signore, sono il tuo Salvatore, eוְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → che il Possente di Giacobbe è il tuo Redentore.
17Io farò venir dell’oro in luogo del rame, eוְ/תַ֤חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → dell’argento in luogo del ferro, eוְ/תַ֤חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → del rame in luogo delle legne, eוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → del ferro in luogo delle pietre; eוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → ti costituirò per prefetti la pace, eוְ/נֹגְשַׂ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → per esattori la giustizia.
18Eiוּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → non si udirà più violenza nella tua terraבְּ/אַרְצֵ֔/ךְ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; nè guasto, nè fracasso ne’ tuoi confiniבְּ/אַרְצֵ֔/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; eוָ/שֶׁ֖בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → chiameraiוְ/קָרָ֤את · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → le tue mura: Salute, eוְ/קָרָ֤את · H9001: e
Ver concordancia completa → le tue porte: Lode.
19Tu non avraiלָּ֨/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più il sole perלְ/א֣וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la luceלְ/א֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → del giorno, eוּ/לְ/נֹ֕גַהּ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo splendor della luna non ti illuminerà più; ma il Signore ti sarà perוּ/לְ/נֹ֕גַהּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luceלְ/א֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → eternaוֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Iddio tuo ti sarà perלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gloria.
20Il tuo sole non tramonterà più, eוִ/ירֵחֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua luna non iscemerà più; perciocchèלָּ/ךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore ti sarà perלְ/א֣וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luceלְ/א֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → eternaוְ/שָׁלְמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e i giorni del tuo duolo finiranno.
21Eוְ/עַמֵּ/ךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quei del tuo popolo saran giusti tutti quanti; erederanno la terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → in perpetuo; i rampolli che io avròלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → piantati, l’opera delle mie mani, saranno perלְ/הִתְפָּאֵֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → glorificar me stesso.
22Il piccoloהַ/קָּטֹן֙ · H6996B: piccolo; piccolo: giovane
Ver concordancia completa → diventerà un migliaio, ed il minimo una nazione possente. Io, ilאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → Signore, metterò prestamente adלָ/אֶ֔לֶף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → effettoוְ/הַ/צָּעִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa → questa cosa alלְ/ג֣וֹי · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבְּ/עִתָּ֥/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tempo