Isaías 37
1Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → QUANDO il re Ezechiaוַ/יִּקְרַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbeוַ/יִּתְכַּ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa → inteseבַּ/שָּׂ֔ק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → queste cose, stracciò le sue vesti, eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → si coprì di un sacco ed entrò nella Casa del Signore.
2Eוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: e
Ver concordancia completa → mandò Eliachimוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →, mastro del palazzo, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Sebna, segretario, e i più vecchi de’ sacerdoti, coperti di sacchi, al profeta Isaia, figliuolo di Amos.
3Edוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוְ/כֹ֥חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Così ha detto Ezechiaוּ/נְאָצָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →: Questo è un giornoיוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di angoscia, di rimprovero, eוְ/תוֹכֵחָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di bestemmia; perciocchè i figliuoli sonבָנִים֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → venuti fino allלְ/לֵדָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’apritura della matrice, ma non vi è forza da partorire.
4Forseבְּעַ֥ד · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore Iddio tuo avrà intese le parole di Rab-sache, il quale il re di Assiria, suoאֲדֹנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → signore, ha mandato, per oltraggiar l’Iddio vivente, eוְ/הוֹכִ֙יחַ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → per fargli rimprovero conבַּ/דְּבָרִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le parole che il Signore Iddio tuo ha udite; perciò mettiti aלְ/חָרֵף֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fare orazione per lo rimanente del popolo cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si ritrova.
5Così i servitori del re Ezechiaוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vennero ad Isaia.
6Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isaia disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Dite così al vostro signore: Così ha detto il Signore: Non temere per le parole cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu hai udite, con le quali i servitori del re degli Assiri mi hanno oltraggiato.
7Eccoוְ/הִפַּלְתִּ֥י/ו · H9001: e
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → di presente metterò un tale spiritoר֔וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → inבּ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiבּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, che, avendo intesoבְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un certo grido, egliוְ/שָׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ritornerà al suoבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → paese, edוְ/שָׁ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → io ho farò cader per la spada nel suoאַרְצ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese
8Or essendoseneוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Rab-sache ritornato, eוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → andato a trovare il re di Assiria, che combatteva Libna perciocchè egli avea inteso ch’egli s’era partito di Lachis;
9essoוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbe novelle di Tirhaca, re di Etiopia, che dicevano: Egli è uscito fuori perלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darti battaglia. Edוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → avendoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò udito, mandò messi adלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ezechiaוַ/יִּשְׁמַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, dicendo:
10Dite così adלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ezechia, re di Giuda: Il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, nel qual tu ti confidiבְּ/יַ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, non t’inganniבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, dicendo: Gerusalemme non sarà data nelle mani del re di Assiriaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
11Eccoהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, tu hai inteso quello cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i re degli Assiriלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → hanno fatto aלְ/הַחֲרִימָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti gli altri paesi, distruggendoli; eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tu scamperesti?
12Gl’Iddii delle genti, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i miei padri distrussero, cioè: di Gozanגּוֹזָ֖ן · H1470: Gozan
Ver concordancia completa →, di Haranחָרָ֑ן · H2771A: Haran
Ver concordancia completa →, di Resef, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ figliuoli di Edenוְ/רֶ֥צֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sonoוּ/בְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → inבִּ/תְלַשָּֽׂר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Telasar, le hanno essiוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → liberate?
13Dove è il re di Hamat, eוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → il re di Arpadאַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →, eוּ/מֶ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → il re della città di Sefarvaim, di Henaהֵנַ֖ע · H2012: Hena
Ver concordancia completa →, eוְ/עִוָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Ivva?
14Quando Ezechiaוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbe ricevute quelle lettere, per mano di que’ messi, eוַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le ebbeוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lette, salì alla Casa del Signore, eוַ/יִּקְרָאֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le spiegò davantiמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa → alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
15Edוַ/יִּתְפַּלֵּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ezechia fece orazione alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, dicendo:
16O Signore degli eserciti, Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, che siedi sopra i Cherubiniהַ/כְּרֻבִ֔ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →, tu solo sei l’Iddio di tutti i regni della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; tu hai fattoעָשִׂ֔יתָ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → il cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
17O Signore, inchina il tuo orecchio, eוּֽ/שְׁמָ֔ע · H9002: e
Ver concordancia completa → odi; o Signore, apri i tuoi occhi, eוּ/רְאֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vediוּ/רְאֵ֑ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; edוּ/שְׁמַ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa → ascolta tutte le parole di Sennacheribסַנְחֵרִ֔יב · H5576: Sennacherib
Ver concordancia completa →, ch’egli ha mandate aלְ/חָרֵ֖ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dire, per oltraggiar l’Iddio vivente.
18Egliוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → è vero, Signore, che i re degli Assiri hanno distrutti tutti que’ paesi, e le lor terre;
19edוְ/נָתֹ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno gettati nel fuoco gl’iddii loroאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →; perciocchè non eranoוָ/אֶ֖בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → dii, anzi opera di mani d’uomini, pietra, eוַֽ/יְאַבְּדֽוּ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → legno; onde li hanno distrutti.
20Ma ora, o Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →, liberaci dallaמִ/יָד֑/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → sua mano; acciocchèלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i regni della terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → conoscano che tu solo sei il Signore
21Allora Isaia, figliuolo di Amos, mandò a direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Ezechiaוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Così ha detto il Signore Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Quant’è aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciò, di cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu mi hai fatta orazione intorno a Sennacheribסַנְחֵרִ֖יב · H5576: Sennacherib
Ver concordancia completa →, re degli Assiri;
22questa è la parola, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha pronunziata contro aלְ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiעָלָ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →: La vergine, figliuola di Sion, ti ha sprezzato, e ti ha beffato; la figliuola di Gerusalemme ha scossa la testa dietro aלְ/ךָ֜ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te.
23Chi hai tu schernito edוְ/גִדַּ֔פְתָּ · H9002: e
Ver concordancia completa → oltraggiato? eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contro a chi hai tu alzata la voce, eוַ/תִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → levati in alto gli occhi tuoi? contro al Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Tu hai schernito il Signore per li tuoi servitori; edוְ/אָבוֹא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → hai detto; Con la moltitudine de’ miei carri, io son salito inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cima de’ monti fino al sommo del Libano; io taglierò i suoiקִצּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → più alti cedri, eוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → suoiבְּרֹשָׁ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → più scelti abeti; eוְ/אֶכְרֹ֞ת · H9002: e
Ver concordancia completa → perverrò infinoבְּ/רֹ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → all’alto della sua cima, al bosco del suoאֲרָזָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → Carmel.
25Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → ho cavati dei pozzi, eוְ/שָׁתִ֣יתִי · H9002: e
Ver concordancia completa → ne ho bevute le acque; edוְ/אַחְרִב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ho asciutti conבְּ/כַף\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le piante de’ miei piedi tutti i rivi de’ luoghi assediati.
26Non hai tu inteso che già daלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → lungo tempo io ho fatto questo, e l’ho formatoוִ/יצַרְתִּ֑י/הָ · H3335I: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → abלְ/מֵֽ/רָחוֹק֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → antico? edוִ/יצַרְתִּ֑י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ora l’ho fatto venire, edוּ/תְהִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → è stato perלְ/הַשְׁא֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → desolare, e per ridurre in mucchi di ruine le città forti.
27Eוְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli abitanti di esseוָ/בֹ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, scemi di forza, sonoהָי֞וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → stati spaventati eוִ֣/ירַק · H9002: e
Ver concordancia completa → confusi; sono stati come l’erbaדֶּ֔שֶׁא · H1877: erba
Ver concordancia completa → de’ campi, eוּ/שְׁדֵמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → come la verzura dell’erbetta, e come il fieno de’ tetti, e come le biade riarse, avantiלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che sieno salite in ispiga.
28Ma io conosco il tuo stare, eוְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo uscire, eוְ/צֵאתְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo andare, eוּ/בוֹאֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo furore contro a meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
29Perciocchè tu sei infuriatoבִּ/שְׂפָתֶ֔י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → controבְּ/אַפֶּ֗/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוְ/שַׁאֲנַנְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → il tuo romoreggiare è salito a’ miei orecchi; io ti metterò il mio raffio nelle nari, eוּ/מִתְגִּ/י֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio freno nelle mascelle; eוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → ti farò ritornare indietroבְ/אָזְנָ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → per la via stessa, per la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sei venuto.
30Eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → questo, o Ezechiaוְ/אִכְל֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, te ne sarà il segnoהָ/א֔וֹת · H0226H: segno: miracoloso; segno: indicatore
Ver concordancia completa →: Quest’annoלְּ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → si mangerà quel che sarà nato de’ granelli caduti nella ricolta precedente; eוְ/נִטְע֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’annoהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → seguente quello che sarà nato da sè stesso; ma l’annoוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֗ית · H7992: terzo
Ver concordancia completa → voi seminereteזִרְע֧וּ · H2232: seminare
Ver concordancia completa →, eוּ/בַ/שָּׁנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mieterete; eוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pianterete vigne, eוְ/קִצְר֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → mangerete del fruttoפִרְיָֽ/ם\׃ · H6529: frutto
Ver concordancia completa → loroפִרְיָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
31Eוְ/יָ֨סְפָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quello che sarà restato della casa di Giuda, e sarà scampato, continuerà aלְ/מָ֑טָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far radici di sotto, edוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → portar fruttoפְרִ֖י · H6529: frutto
Ver concordancia completa → di sopra.
32Perciocchè di Gerusalemme uscirà un rimanente, eוּ/פְלֵיטָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → del monte di Sion un residuo. La gelosia del Signore degli eserciti farà questo.
33Perciò, il Signore ha detto cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → intorno alלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re degli Assiri: Egliוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non entreràוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → in questa città, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi tirerà dentro alcuna saetta, e non verrà all’assalto contro ad essa con iscudi, e non farà alcun argine contro ad essa.
34Egli se ne ritornerà per la medesima via, per la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è venuto, e non entreràוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questa città, dice il Signore.
35Edוְ/גַנּוֹתִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → io sarà protettor di questa città, per salvarla, per amorלְ/הֽוֹשִׁיעָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di meלְמַֽעֲנִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → stesso, eוּ/לְמַ֖עַן · H9002: e
Ver concordancia completa → di Davideדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mio servitore.
36Or un Angelo del Signore uscì, eוַ/יֵּצֵ֣א\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → percosse centottantacinquemila uomini nel campoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → degli Assiri; eוַ/יַּכֶּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando si furono levati la mattinaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, eccoוּ/שְׁמֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → non si vedeva altro che corpi morti.
37Eוַ/יִּסַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Sennacheribסַנְחֵרִ֣יב · H5576: Sennacherib
Ver concordancia completa →, re degli Assiri, si partì, eוַ/יֵּ֔לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne andò, eוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → ritornò inבְּ/נִֽינְוֵֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ninive, eוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → vi dimorò.
38Edוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → avvenne che mentre egli adorava nella casa di Nisroc, suo dioאֱלֹהָ֗י/ו · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, Adrammelec, eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Sareser, suoiאֱלֹהָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli lo percossero con la spada, eוְֽ/אַדְרַמֶּ֨לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → poi scamparono nel paese di Araratאֲרָרָ֑ט · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →. Edוְ/שַׂרְאֶ֤צֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → Esarוְ/הֵ֥מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →-haddon, suoבָּנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, regnò inבַ/חֶ֔רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo suoבְּנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →