Isaías 47
1SCENDI, eוּ/שְׁבִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → siedi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la polvere, vergine, figliuola di Babilonia; siedi in terraלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; non vi è più trono, o figliuola de’ Caldei; certo, tu non continuerai più adלָ/אָ֥רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esserוַ/עֲנֻגָּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → chiamataיִקְרְאוּ\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →:
2Morbida eוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: e
Ver concordancia completa → delicata. Metti la mano alle macine, e macina la farina; scopri la tua chioma, scalzati, scopriti la coscia, passaעִבְרִ֥י · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → i fiumi.
3Le tue vergogne saranno scoperte, edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → anche la tua turpitudine sarà vedutaתֵּרָאֶ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; io prenderò vendetta, e non ti verrò incontro da uomoאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →.
4Il nome del nostroגֹּאֲלֵ֕/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → Redentore è il Signore degli eserciti, il Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Siedi tacita, edוּ/בֹ֥אִי · H9002: e
Ver concordancia completa → entra nelle tenebreבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, figliuola de’ Caldei; perciocchèלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu non sarai più chiamataיִקְרְאוּ\־ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →: La Signora de’ regni.
6Io mi adirai gravemente contro al mio popolo, io profanai la mia eredità, eוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li diedi in man tua: tu non usasti alcuna misericordia inversoבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; tu aggravastiלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → grandemente il tuo giogo sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il vecchio
7Eוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → dicesti: Io sarò signora in perpetuo; fin là, que giammai non ti mettesti queste cose in cuore, tu non ti ricordasti di ciò che avverrebbeלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alla fine.
8Ora dunque, ascolta questo, o deliziosa, che abiti inבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sicurtà, che dici nel cuor tuo: Ioוְ/אַפְסִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → son dessa, eוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi è altriלָ/בֶ֔טַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → che me; ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → non sederò vedova, eוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → non saprò che cosa sia l’essereוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → orbata di figliuoli; ascolta questo:
9Queste dueשְׁתֵּי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa → cose ti avverranno in un momentoרֶ֛גַע · H7281: moment
Ver concordancia completa →, in un medesimo giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →; orbezza di figliuoli, eוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → vedovità; ti verranno appienoלָּ֨/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → addosso, conבְּ/עָצְמַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta la moltitudine delle tue malie, conבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta la gran forza delle tue incantagioniבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
10Eוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → pur tu ti sei confidataבְ/רָעָתֵ֗/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nella tua malizia, ed hai detto: Non vi è niuno che mi vegga; la tua sapienza eוְ/אַפְסִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua scienza ti hanno sedotta. Eוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → tu hai detto nel tuo cuore: Ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → son dessa, eוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi è altri che meרֹאָ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →.
11Perciò, un male ti verrà addosso, del quale tu non saprai il primo nascimento; eוּ/בָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → ti caderà addosso una ruina, la quale tu non potrai stornare; eוְ/תִפֹּ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa → ti sopraggiungeràעָלַ֣יִ/ךְ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → di subito una desolazione, della quale tu non ti avvedrai.
12Sta’ ora inבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piè con le tue incantagioni, eוּ/בְ/רֹ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → conבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la moltitudine delle tue malie, intornoוּ/בְ/רֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alle quali tu ti sei affaticata fin dallaמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → tua fanciullezza; forse potrai far qualche giovamento, forse ti fortificherai.
13Tu ti sei stancata nella moltitudine de’ tuoi consigli; ora dunque presentinsi gli astrologhiלֶ/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, che contemplanoבַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le stelle, e di mese inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mese fanno de’ pronostichi; eוְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → salvinti daמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa →’ mali che ti sopraggiungerannoעָלָֽיִ/ךְ\׃ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →.
14Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, son divenuti comeכְ/קַשׁ֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → stoppia; il fuocoהָי֤וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → li ha arsi; non hanno potuto scampar le lor persone dallaמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa → fiamma; non ne rimarrà alcunaלַ/חְמָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bracia da scaldarsi, nè alcunלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuoco per sedervi davanti.
15Tali ti sonoהָיוּ\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → state le cose, intorno alleלָ֖/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quali tu ti sei affaticata. Quant’è a’ tuoi mercatanti, coi quali tu hai mercatantato fin dallaמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa → tua fanciullezza, son fuggiti chi qua, chi là, ciascuno alleלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sue parti; non vi è niuno cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti salvi