Isaías 32
1ECCO, un re regnerà in giustizia; eוּ/לְ/שָׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quant’è aלְ/צֶ֖דֶק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ principi, signoreggeranno in dirittura.
2Eוְ/הָיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → quell’uomo sarà comeכְּ/מַֽחֲבֵא\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → un ricetto dal vento, eוְ/סֵ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → comeכְּ/פַלְגֵי\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → un nascondimento dal nembo; come rivi d’acque inבְּ/צָי֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo arido, comeכְּ/צֵ֥ל · H9004: come
Ver concordancia completa → l’ombra d’una gran roccia inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → asciutta.
3Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → gli occhi di quelli che veggono non saranno più abbagliati, eוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → le orecchie di quelli che odono staranno attente.
4Eוּ/לְבַ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → il cuore degl’inconsiderati intenderà scienza, eוּ/לְשׁ֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → la lingua de’ balbettanti parlerà speditamente e nettamente.
5Lo stolto non sarà più chiamatoיִקָּרֵ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → principe, eוּ/לְ/כִילַ֕י · H9002: e
Ver concordancia completa → l’avaroלְ/נָבָ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non sarà più detto magnifico.
6Perciocchè l’uomo da nulla parla scelleratezza, eוְ/לִבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוְ/לִבּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cuore opera iniquità, usando ipocrisia, eוּ/מַשְׁקֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pronunziando parole di disviamento contro alלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; per render vuota l’anima dell’affamato, eוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → far mancar da bere allוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’assetatoלְ/הָרִיק֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
7Eוְ/כֵלַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → gli strumenti dell’avaroלְ/חַבֵּ֤ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sono malvagi, ed egli prende scellerati consigliבְּ/אִמְרֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, per distruggere i poveri, conוּ/בְ/דַבֵּ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → parole di falsità, eziandioוּ/בְ/דַבֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → quando il bisognoso parla dirittamente.
8Ma il principe prende consigli da principe, eוְ/נָדִ֖יב · H9002: e
Ver concordancia completa → si leva per far cose degne di principe
9Donne agiate, levatevi, udite la mia voce; fanciulle, che vivete sicure, porgete gli orecchi al mio ragionamento.
10Un annoשָׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → dopo l’altro voi sarete in gran turbamento, o voi, che vivete sicure; perciocchè sarà mancata la vendemmia, la ricolta non verrà più.
11O donne agiate, abbiate spavento; tremate, voi che vivete sicure; spogliatevi ignude, eוְ/עֹ֔רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → cingetevi di sacchi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i lombi;
12percotendovi le mammelle, per li be’ campi, per le vigne fruttifere.
13Spine e pruni cresceranno sopraעַ֚ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraאַדְמַ֣ת · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → del mio popolo; anzi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → ogni casa di diletto, e sopra la città trionfante.
14Perciocchè i palazzi saranno abbandonati, la città piena di popolo sarà lasciata; i castelli eוָ/בַ֜חַן · H9002: e
Ver concordancia completa → le fortezzeבְעַ֤ד · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → saranno ridotte in perpetuo in caverneמְעָרוֹת֙ · H4631: cave
Ver concordancia completa →, in sollazzo d’asini salvatici, in paschi di gregge.
15Finchè lo Spiritoר֖וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → siaוְ/הָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → sparso sopraעָלֵ֛י/נוּ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → noi daמִ/מָּר֑וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa → altoלַ/יַּ֥עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → che il deserto divenga un Carmel, eוְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Carmel sia reputato perלַ/כַּרְמֶ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una selva.
16Allora il giudicio abiterà nel deserto, eוְ/שָׁכַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → la giustizia dimorerà inבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Carmel.
17Eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la pace sarà l’effettoוַֽ/עֲבֹדַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → della giustizia; eוָ/בֶ֖טַח · H9002: e
Ver concordancia completa → ciò che la giustizia opererà sarà riposo e sicurtà, in perpetuo.
18Eוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → il mio popolo abiterà inבִּ/נְוֵ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una stanza di pace, eוּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tabernacoli sicurissimi, eוּ/בִ/מְנוּחֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/מְנוּחֹ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luoghi tranquilli di riposo;
19ma egliוּ/בָרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → grandinerà, conבְּ/רֶ֣דֶת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → caduta della selva; eוּ/בַ/שִּׁפְלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la città sarà abbassata ben basso.
20Beati voi, che seminateזֹרְעֵ֖י · H2232: seminare
Ver concordancia completa → lungo ogni acquaמָ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/חֲמֽוֹר\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → che lasciate andar libero il piè del bue, e dell’asino!