Isaías 46

1BELבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
è andatoוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giù, Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa →
è caduto boccone, i loroעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
idoliעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H6091: idol
Ver concordancia completa →
sonoהָיוּ֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
stati posti sopra bestie, eוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopra giumenti; i vostri somieri sono stati caricati d’una soma, fino aלַ/חַיָּ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
stanchezza.

2Essiוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
son caduti boccone, e sono andati giù tutti quanti; non hanno potuto salvar quella soma; e le lor persone stesse sono andate inבַּ/שְּׁבִ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cattività.

3Ascoltatemi, o casa di Giacobbe, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi, tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il rimanente della casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, de’ quali io mi son caricato fin dal ventre, e li ho portati fin dalla matrice;

4edוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
anche infinoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
alla vostra vecchiezza sarò lo stesso; eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi porterò fino alla vostra canutezza; ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
vi ho fatti, edוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
altresì vi porterò; ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
stesso mi caricherò di voi, eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi salverò

5Aלְ/מִ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cui mi assomigliereste? edוְ/תַשְׁו֑וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cui mi agguagliereste? a cui mi pareggereste, per essereוְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
par suo?

6Coloro che hanno tratto dell’oro di borsa, edוְ/כֶ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
han pesato dell’argento alla stadera; che han prezzolato un orafo, il quale ne ha fattoוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
un dio; poi gli s’inchinanoבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, edוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
anche l’adorano;

7lo levano in ispalla, lo portano; poi lo posano nel suoמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
luogoמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, ove egliוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
sta fermo, senza muoversi; benchè gridino a luiיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, non però risponde, eוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non li salva dallaמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
lor distretta.

8Ricordatevi di questo, eוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fondatevi bene; trasgressori, recatevelo al cuore.

9Ricordatevi delle cose di prima, che furono già ab antico; perciocchè ioאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sono Iddio, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi è alcun altra Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶ֥פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
niuno è pari a meכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
;

10che annunzio daמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
principio la fine, eוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ab antico le cose cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
non sono ancoro fatte; che dico: Il mio consiglio sarà stabile, edוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io metterò ad effetto tutta la mia volontà;

11che chiamo dalמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Levante un uccello, e daמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
lontana l’uomo del mio consiglio; io ho parlato, ed altresì farò venire ciò che io ho detto; io ho formataיָצַ֖רְתִּי · H3335I: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
la cosa, ed altresì la farò.

12Ascoltatemi, voi indurati di cuore, che siete lontani di giustizia;

13io ho fatta appessar la mia giustizia, ellaוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
non si allontanerà; eוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mia salute non tarderà; io metterò la salute inבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Sion, e farò vedere la mia gloria adלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →