Isaías 18

1GUAI al paese cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
fa ombra con le aleלְ/נַֽהֲרֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, che è di là daמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa →
’ fiumi d’Etiopia!

2Che manda messi per lo mareבַּ/יָּ֜ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, eוּ/מְבוּסָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבַּ/יָּ֜ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
vaselli di giunchi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le acque, dicendo; Andate, messi leggieri, alla gente di lunga statura, eוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dipelata; al popolo spaventevole, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è più oltre di quella; alla gente sparsa qua eוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
là, eוָ/הָ֑לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
calpestata, la cui terraאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
i fiumi predano.

3Voi tutti gli abitatori del mondo, eוְ/שֹׁ֣כְנֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi gli abitanti della terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, quando si leverà la bandiera sopra i monti, riguardate; eוְ/כִ/תְקֹ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando si sonerà la tromba, ascoltate.

4Perciocchè, così mi ha detto il Signore: Io meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ne starò cheto, eוְ/אַבִּ֣יטָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
riguarderò, dimorando nella mia stanza, a guisa di un calor chiaro più che il sole; comeכְּ/חֹ֥ם · H9004: come
Ver concordancia completa →
una nuvola rugiadosa nel calore della ricolta.

5Perciocchè, avantiלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la mietitura, dopo che la vite avrà finito di metter le gemme, eוּ/בֹ֥סֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
che il fiore sarà divenuto agresto, che si andrà maturando, Iddio taglierà i magliuoli conבַּ/מַּזְמֵר֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
falci, eוְ/כָרַ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
torrà via i tralci, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li riciderà.

6Saranno tutti quanti lasciati in abbandonoלְ/עֵ֣יט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
agli uccelli de’ monti, edוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
alleוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
bestie della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
; eוְ/קָ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli uccelli passeranno la state sopraעָלָי/ו֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
essiוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ed ogni bestia della terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
vi passerà il verno.

7Inבָּ/עֵת֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo sarà portato presente alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signor degli esercitiוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
da parte del popolo di lunga statura, eוּ/מֵ/עַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dipelato; e daוּ/מֵ/עַ֥ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
parte del popolo spaventevole, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è più oltre di quello; eוָ/הָ֑לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
della gente sparsa qua eוּ/מְבוּסָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
là, e calpestata, la cui terraאַרְצ֔/וֹ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
i fiumi predano; al luogoמְק֛וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
del Nome del Signor degli eserciti, al monte di Sion. Il carico di Egitto