Isaías 14
1Perciocchè il Signore avrà pietà di Giacobbe, edוּ/בָחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleggerà ancora Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/נִסְפְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li farà riposar sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la lor terraאַדְמָתָ֑/ם · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; eוְ/נִלְוָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → gli stranieri si aggiungeranno conבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → si accompagneranno con la casa di Giacobbe.
2Eוּ/לְקָח֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → i popoli li prenderanno, eוְ/רָד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li condurranno al luogoמְקוֹמָ/ם֒ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → loroוּ/לְקָח֣וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →; eוֶ/הֱבִיא֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → li possederà nella terra del Signore, perלְ/שֹֽׁבֵי/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servi eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → perוְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → serve; eוְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → terrannoאַדְמַ֣ת · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → in cattività quelli che li aveanoלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tenuti inבְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività, eוְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → signoreggeranno sopraעַ֚ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i loroוֶ/הֱבִיא֣וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → oppressatoriבְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם\׃\ \ס · H5065: to oppress
Ver concordancia completa →.
3Edוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà che nel giornoבְּ/י֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che il Signore ti avràלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → datoמֵֽ/עָצְבְּ/ךָ֖ · H9006: da
Ver concordancia completa → riposo del tuo affanno, del tuo commovimento, eוּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → della dura servitù, nella qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → altri ti avrà fatto servire,
4tu proverbieraiהַ/מָּשָׁ֥ל · H4912: proverb
Ver concordancia completa → così il re di Babilonia, eוְ/נָשָׂ֜אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → dirai: Come è restato l’esattoreוְ/אָמָ֑רְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →? come è cessato il tributo?
5Il Signore ha rotto il bastone degli empi, la verga de’ dominatori.
6Colui che conבְּ/עֶבְרָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → furore percoteva i popoli di percosse, che non si potevano schivare, il qual signoreggiava le genti conבָ/אַף֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ira, ora è perseguito, senza che possa difendersi.
7Tutta la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → è in riposo, e quietaשָׁקְטָ֖ה · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →; gli uomini fanno risonar grida di allegrezza.
8Gli abetiלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ancora e i cedri del Libano si son rallegrati di te, dicendo: Daמֵ/אָ֣ז · H9006: da
Ver concordancia completa → che tu sei stato atterrato, niuno è salito contro a noi, per tagliarci.
9L’inferno disotto si è commosso per te, per andartiלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → incontro allaלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua venuta; egli ha fatti muovere i giganti, tutti i principi della terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, perלְ/ךָ֤ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te; egli ha fatti levare d’in su i lor troni tutti i re delle nazioni.
10Essiוְ/יֹאמְר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti ti faranno motto, e diranno: Anche tu sei stato fiaccato come noi, e sei divenuto simile a noi.
11La tua alterezza è stata posta giù nell’inferno, al suono de’ tuoi salteri; e si è fatto sottoתַּחְתֶּ֙י/ךָ֙ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → te un letto di vermini, eוּ/מְכַסֶּ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → i lombrici son la tua coverta.
12Come sei caduto dalמִ/שָּׁמַ֖יִם · H9006: da
Ver concordancia completa → cieloמִ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, o stella mattutina, figliuol dell’auroraלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →? come sei stato riciso ed abbattuto in terraלָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →? come sei caduto sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → le genti, tutto spossato?
13Eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pur tu dicevi nel cuor tuo: Io salirò inבִֽ/לְבָבְ/ךָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, io innalzeròבְּ/הַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il mio trono sopra le stelle di Dio, eוְ/אֵשֵׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → sederò nel monte della raunanza, ne’ lati di verso il Settentrione.
14Io salirò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i luoghi eccelsi delle nuvole, io mi farò somigliante allלְ/עֶלְיֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Altissimo.
15Pur sei stato calato nell’inferno nel fondo della fossa.
16Quelli che ti vedrannoרֹאֶ֙י/ךָ֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → ti riguarderanno, e ti considereranno dicendo: È costui quell’uomo che facea tremare la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, che scrollava i regni?
17Il quale ha ridotto il mondo comeכַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → in un deserto, edוְ/עָרָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → ha distrutte le sue città, e non ha sciolti i suoiוְ/עָרָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → prigioni, per rimandarli a casa?
18Tutti quanti i re delle genti giacciono inבְ/כָב֖וֹד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gloria, ciascuno inבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa sua.
19Ma tu sei stato gittato via dallaמִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → tua sepoltura, comeכְּ/נֵ֣צֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → un rampollo abbominevole; comeכְּ/פֶ֥גֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → veste di uccisi, trafitti dalla spada, che scendono alle pietre della fossa; come un corpo morto calpestato.
20Tu non sarai aggiunto con coloro nella sepoltura; perciocchè tu hai guasta la tua terraאַרְצְ/ךָ֥ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, tu hai ucciso il tuo popolo; la progenie dei malfattori non sarà nominata inבִּ/קְבוּרָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuoלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
21Preparate l’uccisione aלְ/בָנָ֛י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ suoiלְ/בָנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli, per l’iniquitàבַּ/עֲוֹ֣ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → de’ lor padri; acciocchè non si levino, eוְ/יָ֣רְשׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non posseggano la terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוּ/מָלְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non empiano di città la superficie del mondo.
22Io mi leverò contro a loroעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, dice il Signor degli esercitiוְ/קַמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/הִכְרַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → sterminerò aלְ/בָבֶ֜ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Babilonia nome eוּ/שְׁאָ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → rimanente, figliuolo eוְ/נִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → nipote, dice il Signore.
23Eוְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → la ridurrò in possessionלְ/מוֹרַ֥שׁ · H4180: possession
Ver concordancia completa → di civette, e in paludi di acqueלְ/מוֹרַ֥שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eוְ/אַגְמֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la spazzerò conבְּ/מַטְאֲטֵ֣א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → iscope di distruzione, dice il Signor degli esercitiוְ/טֵֽאטֵאתִ֙י/הָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
24IL Signor degli eserciti ha giurato, dicendo: Se egli non avvieneלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → io ho pensato; eוְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → se la cosa non è messa ad effetto, secondo il consiglio che io ho preso;
25che è, di romper l’Assiroלִ/שְׁבֹּ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nella mia terraבְּ/אַרְצִ֔/י · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, eוְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → di calcarlo sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i miei monti; talchè il suoוְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → giogo sia rimosso daמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → essiוְ/סָ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoעֻלּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → incaricoבְּ/אַרְצִ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → d’in su le loroמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → spalle.
26Quest’è il consiglio preso contro a tutta la terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; eוְ/זֹ֛את · H9002: e
Ver concordancia completa → questa è la mano stesa contro a tutte le genti.
27Perciocchè il Signor degli esercitiוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → ne ha preso il consiglio; eוְ/יָד֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → chi l’annullerebbe? eוּֽ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua mano è quella che è stesa; e chi la farebbe rivolgere?
28Questo carico fuהָיָ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivelato nell’annoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa → che morì il re Achaz.
29NON rallegrarti, o Palestina tutta, di ciò che la verga di colui che ti batteva è stata rotta; perciocchè dallaמִ/שֹּׁ֤רֶשׁ · H9006: da
Ver concordancia completa → radice della serpe uscirà un basilisco; e il suoוּ/פִרְי֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fruttoוּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: frutto
Ver concordancia completa → sarà un serpenteנָחָשׁ֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → ardente, eוּ/פִרְי֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → volanteמְעוֹפֵֽף\׃ · H5774A: volare
Ver concordancia completa →.
30Eוְ/רָעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i primogeniti de’ poveri pasturerannoוְ/רָעוּ֙ · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶבְיוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i bisognosi giaceranno inבָֽ/רָעָב֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sicurtà; ma io farò morir di fame la tua radice, eוְ/הֵמַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → colui ucciderà il tuo rimanente.
31Urla, o porta; grida, o città; struggiti, o Palestina tutta; perciocchè viene un fumo dalמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → Settentrione; eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → niuno se ne starà inבְּ/מוֹעָדָֽי/ו\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → disparte a’ tempi ordinati di esso.
32Eוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che risponderassi agli ambasciatori delle nazioni? Che il Signore ha fondata Sion, eוּ/בָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → che inוּ/בָ֥/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essa i poveri afflitti del suoעַמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo si riducono in salvo. Il carico di Moab